...dunque, comunque, allora, insomma...

...avanti...

...posta elettronica...

allegra1966 (chiocciola) gmail (punto) com

...finde...

 

...123...

Dienstag, 17. Juli 2007

...es ist ja jedes jahr das gleiche...

kaum ist die grosse hitze da...da teilt sich die spreu vom weizen bezueglich der aria condizionata...der klimaanlage...

da gibt es naemlich zum einen die italienischen landsmaenner, deren dasein ohne klimaanlage ja voellig undenkbar zu sein scheint...wie haben sie es bloss frueher in diesem heissen land ausgehalten, fragt man sich? wie ihre vorfahren?
il tipo aria condizionata, nennen wir ihn mal so, hat ja schon vor jahren...ja vor jahrzehnten und im tiefsten winter...weil kostenguenstiger...eine klimaanlage in sein trautes heim einbauen lassen...
und sobald wir hier alle unsere ventilatoren vom dachboden holen, da schwaermt er ja schon von seinem wohltemperierten wohnzimmer...
in ein auto ohne klimaanlage wuerde il tipo aria condizionata ja niemals einsteigen und wenn er es dann aus versehen oder der not gehorchend nun doch mal tun muss, dann kann man sicher sein, dass ...waehrend er entsetzt in sein monogrammbesticktes herrenoberhemd schwitzt...ein stundenlanger monolog ueber die vorzuege der aria condizionata und die weltfremdheit...ja, sogar hinterwaeldlerische lebensform derer die darauf verzichtet haben folgt...
il tipo aria condizionata ist ja nicht nur der meinung, dass das leben ohne aircon voellig sinnlos ist, nein il tipo aria condizionata hat auch zu anderen themen des taeglichen lebens seine ganz eigenen vorstellungen.
so wird man von ihm darueber in kenntnis gesetzt, dass das fahrradfahren in mailand ja schier unmoeglich sei...nicht nur weil es zu heiss ist und man im freien rad faehrt...somit die moeglichkeit eines klimatisierten raumes ausschliesst...nein...il tipo aria condizionata ist der felsenfesten ueberzeugung, dass die strassenbahnschienen des radfahrers verhaengnis seien und deshalb das radfahren in mailand grundsaetzlich verboten werden sollte
*allegra fragt sich, was die leute in bremen wohl darueber denken wuerden*...
la tipa aria condizionata hingegen...das weibliche pendant zum peniblen klimaanlagenvergoetterer hat auch ihre ganz eigenen vorstellungen, was das leben ausserhalb des klimatisierten raumes betrifft...
so sollte man es als frau tunlichst vermeiden seine fuesse selbst zu pedikueren...das waere ja das allerletzte...das man selbst hand an seine fuesse legt...nein...nein...dazu laesst sich la tipa ariacondizionata nicht herab und faehrt deshalb in ihrem klimatisierten smart zur estetica....
auch la mamma tipa aria condizionata ...die mutterversion dieser spezies hat da so ihre eigenen vorstellungen, das leben betreffend...
so ist es ja komplett unmoeglich einen urlaub ohne tata (babysitter) in einem gemieteten ferienhaus auf...sagen wir mal...sardinien zu verbringen...nie und nimmer geht das....
ohne die tata schafft la mamma aria condizionata es nicht...deshalb faehrt man, in ermangelung besagter tata dann auch lieber in ein villaggio...einen ferienclub, weil einem das zusammenleben mit kindern dort sehr leicht gemacht wird und die heissgeliebte aria condizionata ja auch nicht fehlt...
die ventilatorenfraktion stattdessen geht die ganze sache etwas gelassener an...in der wohnung sind's hundert grad und die ventilatoren wehen die papierservietten vom esstisch...aber egal...sommer war immer so und ist auch heute noch so....es ist heiss ...ist schon immer so gewesen...plastikwasserflaschen werden abends ins gefrierfach gelegt und morgens wieder rausgeholt...das tauwasser in der flasche hat genau die richtige temperatur und der kuehlschrank wird nicht unnoetig okkupiert und laesst viel platz fuer wassermelonen...
vor ein uhr nachts wird nicht geschlafen...die hitze laesst es nicht zu...und so tummelt man sich ein bisschen auf der strasse...macht einen giro...wartet das die luft etwas abkuehlt...und kommt so mit jedermann ins gespraech...denn der heisse asphalt vor der trattoria gibt immer etwas gespraechsstoff her..."auf sizilien in der naehe von noto...ja da ist mal der ganze buergersteig weggeschmolzen vor hitze" *rollt augen*...und mit solchen baerenaufbindergeschichten vertreibt man sich dann die zeit, bis die hitze ein erbarmen hat und man sein schlafgemach betreten kann, den ventilator anschmeisst und grundsatzdiskussionen ueber das schlafen mit ventilator *wunderbar* und ohne ventilator *"spegniamo il ventilatore...altrimenti ci viene il torcicollo" rollt augen* die naechtliche erholung verzoegern...

...et voilà...

110920081

...i commenti...

certamente :-)
certamente :-)
Allegra - 13. Mai, 15:26
Fahren Sie
nur recht vorsichtig, cara Signora Allegra! Und alle...
Giorgione - 9. Mai, 22:30
...frau allegra bekommt...
cinque anni di astinenza…cinque anni una nostalgia...
Allegra - 15. Apr, 15:10
…zwei reale katzen und...
…zwei reale katzen und mich, frau allegra, die wir...
Allegra - 18. Feb, 21:15
…ha lasciato un vuoto...
…ha lasciato un vuoto enorme…ma sono sicura che ne...
Allegra - 18. Feb, 21:12
ich
kann mir gut vorstellen, wie traurig und leer Sie sich...
docbuelle (Gast) - 18. Feb, 16:09

Profil
Abmelden
Weblog abonnieren