...Bibi a Mi(nga)...

"...umzug...ja umzug...ein umzug kommt auf der stress-scala ja gleich nach dem verlust eines lieben menschens...un trasloco ... subito al secondo posto sulla lista dello stress in assoluto..."
liess mich vor zwei monaten der kaeufer meines scooters wissen...
"...pah..."dachte ich da noch..."kann ja gar nicht soooooooo schlimm sein...hab' ja alles ganz gut organisiert...das wird schon ganz locker klappen"
ganz locker klappen???? .... si, buona notte...scordatelo...vergiss es...
sicher...es klappt...aber ganz locker?...ganz locker?...ein witz...von ganz locker kann hier nicht die rede sein...
und als meine schwester...die fahrerin des hoellengefaehrtes auf obigem bild...und ich am samstag mittag den umzugswagen abholten, da halfen weder rescue-drops noch gutes zureden del tipo..."vedrai che andrà tutto bene"...das einzige was half waren zigaretten und nochmals zigaretten...
denn man muss sich die situation wie folgt vorstellen:
....zwei maedels in einem sprinter kastenwagen fahren rauchend durch mailands innenstadt...vor meiner haustuer springe ich raus, damit L. den wagen rueckwaerts in die einfahrt fahren kann und bin einer ohnmacht nahe...da der platz zum parken wie hier bildhaft festgehalten, doch relativ knapp bemessen ist...



egal...L. setzte vor und zurueck...die strassenbahn klingelte...die taxifahrer hupten...toni aus dem immobilienbuero stand in der tuer...meine vermieterin mit dem casalinghi-geschaeft unterm haus hielt meine hand...der ristorantebesitzer von nebenan stand mitten auf der strasse und gab ihr tipps das einparken betreffend:
"piu a sinsistra....si...si cosi va bene...vai..."
"bibi...was heisst noch "sinistra" ?" rief sie aus dem fuehrerhaus...
auf dem buergesteig stieg ein aelterer herr vom rad und gab seinserseits noch kommentare...die baeckersfrau fragte mich, wer diese teufelsfahrerin sei und der barbiere zuendete sich in der tuer seines ladens stehend eine zigarette an und sah dem ganzen spektakel zu...
kaum hatte sie den wagen in die parkluecke buchsiert kam ein "ma che brava...incredibile...bravissima...ma che roba..." von allen seiten...L. sprang mit ihren langen beinen aus dem fuehrerhaus...zuckte mit den schultern und zuendete sich ihrerseits eine ziggi an...
eine stunde spaeter kamen i ragazzi und luden 14 jahre italien ein...wir schliefen eine nacht drueber...packten am fruehen sonntag morgen die katzen in zwei koerbe und auf gings ...ab ueber die alpen...



...und so kamen wir direkt zum abschluss des oktoberfestes am fruehen nachmittag bei schoenstem altweibersommerwetter in muenchen an...und eine gruppe starker jungs wartete schon darauf mein hab & gut in den dritten stock zu tragen...

irgendwann...irgendwann sass ich voellig k.o. in meiner kueche und dachte mir...."ach, ich lauf' nochmal runter und guck' wieviel noch im laster ist"...gesagt...getan...ich lief runter und da stand es schon auf dem buergersteig...das rote sofa meiner uroma...
und auf dem sofa sass ein etwas aelterer herr in lederhosen...kniestruempfen...haferlschuhen...filzhut mit "puschel" und guckte in die sonne..."den hab' ich aber nicht mitgebracht." informierte ich die jungs...und es stellte sich raus, dass da der hausmeister auf meinem sofa sass...und der kam direkt vom oktoberfest...

na also...dachte ich mir...da ist sie ja...die deutsche gemuetlichkeit... stellte mich vor...die jungs trugen den rest in die wohnung und meine schwester und ich genehmigten uns eine art fernfahrerabendessen...