...Bibi a Mi(nga)...

heute morgen flatterte mir eine mail mit anhang ins haus...aus bella italia kam sie und brachte mich so zum lachen, dass die katzen erschreckt ihre koepfe hoben...ich reiche sie mal weiter...

*meine favoriten sind...der blumenhaendler: "wenn ihr mich sucht, ich bin auf dem friedhof...lebend." ...die reinigung: "hier "entfleckt" man sogar antilopen."...oder blumenhaendler nummer zwei: "wir verschicken blumen in die ganze welt...auch via fax."...das geschaeft fuer kinderklamotten: "wir verkaufen regenmaentel fuer kinder aus gummi."...und...und...und*


Scritte trovate veramente in giro per Napoli.

(vendite immobiliari) (in una palazzina in vendita con officina artigianale sul retro)
" SI VENDE SOLO IL DAVANTI, IL DIDIETRO SERVE A MIO MARITO"

(1° mobiliere) "SI VENDONO LETTI A CASTELLO PER BAMBINI DI LEGNO"

(2° mobiliere) " SI VENDONO MOBILI DEL SETTECENTO NUOVI"

(1° macelleria) "CARNE BOVINA OVINA CAPRINA SUINA POLLINA E CONIGLINA"

(1° polleria) "POLLI ARROSTO ANCHE VIVI"

(2° polleria) "SI AMMAZZANO GALLINE IN FACCIA"

(3° polleria) "SI VENDONO UOVA FRESCHE PER BAMBINI DA SUCCHIARE"

(sfasciacarrozze) "QUI SI VENDONO AUTOMOBILI INCIDENTATE MA NON RUBATE"

(1° fioraio) "SE MI CERCATE SONO AL CIMITERO.....VIVO"

(2° fioraio) "SI INVIANO FIORI IN TUTTO IL MONDO , ANCHE VIA FAX"

(1° abbigliamento) "NUOVI ARRIVI DI MUTANDE, SE LE PROVATE NON LE TOGLIETE PIU'"

(2° abbigliamento) "NON ANDATE ALTROVE A FARVI RUBARE, PROVATE DA NOI"

(3° abbigliamento) "IN QUESTO NEGOZIO DI QUELLO CHE C'E' NON MANCA NIENTE"

(abbigliamento bambini) "SI VENDONO IMPERMEABILI PER BAMBINI DI GOMMA"

(1° autofficina) "VENITE UNA VOLTA DA NOI E NON ANDRETE MAI PIU' DA NESSUNA PARTE"

(2° autofficina) "SI RIPARANO BICICLETTE ANCHE ROTTE"

(lavanderia) "QUI SI SMACCHIANO ANTILOPI"

(sul citofono caserma Carabinieri) "ATTENZIONE PER SUONARE PREMERE, SE NON RISPONDE

NESSUNO RIPREMERE"

...ma come faremmo senza i Napoletani ! ! !

"wer weiss...vielleicht kriegen wir ja diesmal wieder unsere zimmer im alten fluegel!?" fragten und freuten wir uns jedes mal, wenn wir todmuede und ausgelaugt dort ankamen...was fuer ein glueck wenn's klappte..."venti minuti?...si...si...si...tempo di farsi una doccia...poi ci vediamo per cena...sbrigatevi...fra un po chiude il ristorante...okay?" und dann ging es links an der rezeption vorbei...den langen marmor-gang entlang...in richtung fahrstuhl...in richtung treppenhaus...und es war jedes mal das gleiche...jedes mal war man sprachlos ob der schoenheit..."dio mio quanto è bello questo questo albergo ...incredibile." ...
...eine zeit lang nahm ich auf langstreckenfluegen einen kleinen wasserkocher mit...so war ich unabhaengig und konnte mir, wann immer ich lust hatte einen kaffee oder tee kochen...hier fehlte mir eines tages der adapter und ich rief das housekeeping an...ein freundlicher inder klopfte an der tuer...sah meinen wasserkocher...ich erklaerte, dass mir dazu nur der adapter fehlen wuerde und ob sie eventuell einen fuer mich haetten... fuer die zeit meines aufenthaltes...er nahm den wasserkocher und verliess mein zimmer..." non mi ha capito per niente...ora che faccio?...chi sa se mi riporta il mio wasserkocher?" dachte ich voellig entsetzt...er sollte ihn nicht mitnehmen...nicht reparieren...einen adapter sollte er mir leihen...und nun?
...ich ass ein stueck obst und wartete...nach einer halben stunde klopfte es wieder an meiner tuer...es war der freundliche inder vom housekeeping...meinen wasserkocher hielt er in der hand...der europaeische stecker war ausgetauscht durch einen indischen...er passte perfekt in die steckdose des indischen hotels...
...es war die ueberraschendste erfuellung eines housekeeping-wunsches, die mir jemals in einem hotel passiert ist...
...momentan steht es in flammen...