...Bibi a Mi(nga)...

...dieses wohnzimmerfenster ist seit genau drei tagen nicht mehr geschlossen worden...weder tagsueber...noch nachts...

grauenhaftes musste ich heute morgen in der muenchner u-bahn beobachten und schrecke nicht davor zurueck es hier zu verlinken...aber ich warne alle:
...vorsicht beim draufklicken...es gilt gewappnet zu sein...mutig...ein occhio corraggioso muss man besitzen...eventuell waere es ratsam sich die haende leicht vor die augen zu halten...essbare sachen in der hand? legt sie zur seite....kaut erst zu ende...schluckt runter...stellt die kaffeetasse zur seite...oder lasst es einfach sein...ist vielleicht sogar besser gar nicht erst draufzuklicken...genau...
...besser nicht klicken... sag' ich euch...non cliccare...lasst es einfach sein...
trotzdem gemacht?...l'avete fatto lo stesso? ehhhhh...*hebt schultern und arme*...mica è colpa mia...io ve l'avevo detto prima...
*seufzt*
*schuettelt den kopf*
denn so schoen der fruehling...koennte man ihn nicht schon fast sommer nennen?...noerdlich der alpen auch ist, so schwer ist es doch oftmals sich an manche bilder des taeglichen lebens zu gewoehnen...
...oh mailand...mein mailand...die herren alle in leicht verknitterten leinenanzuegen und langen hosen...oder jeans und darueber ein loses hemd (nicht in die hose gesteckt!!!)...wahlweise ein paar ausgelatschte budapester oder aehnliches an den fuessen...kniestruempfe unter den hosen...selbst wenn sie sitzen (das hosenbein also leicht hochrutscht!) sieht man bei der italienischen maennerwelt am hellichten tage in einer grossstadt kein krisselkrusselbehaartesmaennerbein...wir sind ja nicht im urlaub am meer...oder an einem verlaengerten wochenende in den bergen...
neinneinnein...nononono...*schuettelt den kopf*...meine herren...wir sind frauen...weibliche wesen...egal ob man mit dem akkubohrer umgehen kann...ein expeditregal alleine aufbaut...oder den keilriemen an der waschmaschine wechseln kann...wir sind empfaenglich fuer die schoenen dinge...
...ich bitte euch...instaendig...denkt an den kleiderkodex:
...lange hosen in grossstaedten...tagsueber!!!...sowie abends!!!...eine "alla pinocchio" (bis zur wade) ist noch machbar...kommt auf die situation an...aber: keine weissen socken!!!...

...italo-deutscher-biergartennachmittag...

monaco di baviera...sabato...alle tre e mezzo...

*haelt den hausschluessel in der hand*
*ist auf dem weg zum seehaus*

denn was die liebe frau nessy hier nieder geschrieben hat ist ... detto in parole povere...eine runde standing ovation wert...und das ist noch untertrieben...

*verneigt sich*

der beilage einer italienischen gartenzeitschrift entnommen fordere ich hiermit offiziell den muenchner sommer heraus...

...london am sonntag...zwanzig grad...weisse beine in shorts stehen vor pubs bei bier & wein...
*feststellung: flipflops sehen eigentlich nur an braunen fuessen gut aus*

...milano am montagmorgen...der duomo liegt unter einer leichten wolkendecke, aber die maedels tragen ein strumpfloses bein unter bleistiftrock und/aber kniestruempfen die ein stueck aus sommerstiefeln herausgucken ...
*so sexy, die mailaenderinnen haben's einfach drauf*...

...roma so gegen mittag....sommer....hier ist sommer...braune gesichter...erworben von menschen, die auf dem fahrrad zur piazza navona fahren, um bei einem caffè den "messaggero" zu lesen...
*ist neiderfuellt*

...muenchen am spaeten nachmittag...das gruen explodiert...die ganze stadt lacht...hunde laufen frei herum oder liegen auf dem fahrradweg im weg...
*pfeift ein frohes lied*


*jajaja...die frisur sitzt :-)))*

...'s koefferchen gepackt...die katzen versorgt...den wecker gestellt...london is calling...domani si lavora...



(gefunden durch den schoenen beitrag der sonnengebraeunten frau klugscheisser)

...l'avevo dimenticato...avevo dimenticato com'era la primavera...la primavera in germania...
per me...negli ultimi 15 anni... primavera war der duft von bluehenden zitronenbaeumen auf sizilien...die erste gesichtsbraeune..."erobert" an einem pranzo domenicale in der maremma oder in fregene...mittags bei spaghetti alle vongole auf der terrasse eines ristorantes am meer sitzend...das gesicht in die sonne haltend...oder bei einer pasta auf mailands navigli...
nun ist der fruehling anders...la primavera in germania è diversa...completamente diversa...
...da bieten sich tausend verschiedene gruentoene im wechselspiel an...der weg vom flughafen in die stadt verzaubert...
"un filo d'olio...un po di aceto balsamico...sale...forse un po di pepe...und ich ess' alles auf." denkt man beim blick auf eine gruene wiese im abendlicht...da liegt ein leichter gelber flaum ueber den rapsfeldern und man ist sich sicher "naechste woche ist es gelb...quietschgelb...bestimmt."...
...und abends wird's frisch...immer...mittags im biergarten reisst man sich noch die klamotten vom leib und sucht doch fuenf stunden spaeter nach "irgendetwas langaermeligem" waehrend man bei offenen fenstern am schreibtisch sitzt und die voegel ein konzert in den fruehlingsregen hinein geben...ein dem olympiapark geraubter fliederstrauch duftet durch die wohnung...."hast du etwa rauecherstaebchen an?" wird man entsetzt gefragt und kann mit gutem gewissen auf die kraft der natur verweisen...
...und "ab auf's rad" ist jetzt besonders schoen...dunkel wird's ja irgendwie sowieso nicht...hier laesst die natur ja ganz schoen lang das licht an..."was, du hast noch nicht genug? na gut...okay...hier hast du noch mal drei stunden tag...schenk' ich dir...mach' damit doch was du willst!" ruft sie einem da zu und man denkt..."ich geh' schwimmen...nee doch lieber auf's rad?...oder irgendwo eine kleinigkeit draussen essen?...oder doch endlich mal wieder laufen gehen?"...

...die 14-uhr-faehre nach capri...




...ein landeanflug auf napoli...

scena numero uno:

heute morgen... mehrere tausend meter ueber dem mittelmeer auf dem weg nach napoli...
allegra erkundigt sich nach dem getraenkewunsch eines passagiers mit folgendem satz: "che ore sono?"

passagier mit getraenkewunsch: "un succo d'aran...eh?" *haelt inne...macht ein fragendes gesicht und guckt auf die uhr*...sono le nove e mezza."


scena numero due:

heute morgen... mehrere tausend meter ueber dem mittelmeer auf dem weg nach napoli...
allegra fragt nach dem getraenkewunsch der franzoesischen passagierin indem sie die rechte hand zu einem imaginaeren telefonhoerer formt...diesen an ihr rechtes ohr haelt und folgenden satz zum besten gibt: "qu’est-ce que vous voulez boire?"
*franzoesische passagierin blickt fragend erst auf allegra...dann auf ihren ehemann*

*??????????*
*herz & hirn sind diesmal in muenchen geblieben*
*seufzt*
*sono distratta*

okay okay...zehn freie tage sind vorbei...ich pack' ja schon...ich pack' ja schon...morgen geht's wieder los...

...milano...morgen abend *juhu*
...bergamo uebermorgen *isschonokay*
...dann lamezia *schnarch*
...ein samstagnachmittag in napoli *jubel*
...und zu guter letzt...una domenica a palermo *sicilia mon amour*...

ciao ragazzi...ci si legge la settimana prossima...divertitevi e buona settimana...

...hund vor supermarkt (muenchen)...




...hund vor supermarkt (mailand)...




*erinnert sich*

"mist, schon wieder die absaetze schrott!" dachte ich neulich, als ich auf meine uniformschuhe guckte...
hmm...der schuh ist toll...wunderschoen...da lohnt es sich noch die absaetze machen zu lassen (eine oft unnoetige sache bei uniformschuhen, da man sie ja sowieso innerhalb von drei monaten durchgelaufen hat)...aber der hier waren eben traumhaft...superschnitt...zufaellig in milano auf dem mercato di via faucet gefunden...zwischen obst...gemuese und la perla-unterwaesche kam er zum vorschein und ich dachte noch..."ach...eigentlich viel zu schade fuer die uniform"...kurz gehandelt...dann gekauft...hat er mich die letzten sechs monate durch den flieger getragen...mein bein verlaengert...meine hueften schwingen lassen und mich so oftmals das klischee einer flugbegleiterin erfuellen lassen...und nun...absaetze abgelaufen...
also wurde in muenchen ein schuster gesucht...
...schnell wurde ich fuendig...kleiner laden...kleiner mann...gleich bei mir um die ecke und schon beim eintritt in seinen laden dachte ich..."hmm...ein schuster in dunkelblauem cashmerepullover...perbacco...siamo proprio a monaco...tutti strafighi hier...meine schuster in milano oder roma sahen da ganz anders aus...wie richtige schuster eben...mit schuerze um den bauch und klebstoff an den haenden."...nun denn...er guckt sich die schuhe an...ja, kein problem...ist ganz einfach...kommen neue absaetze drauf...kostet 14, 50 euro...
"vierzehneurofuenfzig?" denke ich "amazza...saranno fatto di oro...'sti tacchi...che prezzo...ha bisogno di un'altro maglione di cashmere...'sto calzolaio!"...und so ueberliess ich ihm zaehneknirschend meine schuhe...
gestern nachmittag nun betrat ich erneut mr. cashmere's laden um mein schuhwerk wieder abzuholen...draussen der herrlichste sonnenschein und der herr schuster machte mir komplimente ...die augen...wie koennte er diese augen vergessen...seine tochter...ja die wuerde ja auch oft fliegen ...beruflich...gerade waere sie von frankfurt auf dem weg nach chicago...geschaeftlich..."mach hin mann...ich hab' 'ne verabredung im biergarten." denke ich ...laechel' und zeige auf meine schuhe die da im regal stehen...er nimmt die schuhe...stellt sie mir hin...23,90 euro bitte...
"dreiundzwanzigeuroneunzig? bitte? dreiundzwanzigeuroneunzig fuer ein paar absaetze?" sage ich..."ach deshalb das rumgesuelze vorher." denke ich ... und er erklaert, dass hier und dort noch etwas verspachtelt werden musste und sich so ein etwas hoeherer preis ergeben hat...
"ach so...ja natuerlich..." sage ich und laechel mein schoenstes stewardessenlaecheln..."wissen sie...ich fliege ja keine langstrecke...fliege nicht nach chicago, aber napoli...napoli fliege ich oft an... und gern' bring' ich ihnen das naechste mal von dort eine frische mozzarella di bufala mit...so lecker." sage ich...zahle und verlasse das geschaeft...

*evviva la diossina*

freitagabend im schoenen muenchen...
...allegra sitzt vor einer hervorragenden pizza *forno a legna!!! ruft es aus dem off*...neben ihr sitzt F...sizilianer in muenchen lebend...ihr gegenueber sitzt B....hongkong-chinesin in muenchen lebend...links von ihr sitzt V. franzoesin...auf corsica geboren...auch in muenchen lebend...daneben E. ...belgierin in muenchen lebend...ein stueck weiter...H...ein franzoesischsprechender bayer...neben ihm....eine griechin die ein thai-curry verschlang...man sprach...hmm...deutsch im allgemeinen...italienisch als es um's essen ging ..."passami l'olio di tartufo, per favore."...und verabschiedete sich mit einem franco-bayrischen..."servüs"...

morale della favola: ...airfranceemiratesundalitalia trafen sich zum abendessen...


*frau caliente ich musste an sie denken*