...Bibi a Mi(nga)...

*packt schon wieder das koefferchen*
*morgen bruessel*
*uebermorgen milano*
*dann moskau*
*dieser neue arbeitsvertrag*
*full-time*
*er haette nicht unterschrieben werden sollen*
*traeumt von parttime*

hallelujah bella italia...vier tage dueste ich durch das bel paese...am samstag nachmittag war ich so entsetzlich bloed...ich traute mich sogar zu ik.ea...am samstag...einem komplett verregnetem samstag...mamma mia das war was...ich muss es hier glaube ich nicht beschreiben...jeder kann es sich bildlich vorstellen...egal...noch wusste ich ja nicht, dass mir meine prallgefuellte ikeatuete im mailaender stadtbus das leben retten sollte...sondern stoehnte ueber die massen...aber egal...an einem regnerischen mailaender samstagnachmittag ist ein besuch bei den schweden noch das kleinste uebel...
aber wie war das mit der lebensrettenden papptuete?....ganz einfach war's ...
...in uniform und mit stewardessenkoefferchen...ikeatuete in der hand...sass ich leicht beengt aber zufrieden in der linie 73 zum mailaender stadtflughafen, als ein rumaene sich von einem chinesen beklaut fuehlte....der rumaene forderte den chinesen lautstark auf, ihm sofort und auf der stelle sein telefonino wieder zu geben...der chinese verstand nicht...oder hatte des rumaenen cellulare einfach nicht ...naja egal...das ganze genau vor meinem sitz und ich hob ganz langsam die mit kasett-schachteln gefuellte papptuete..."tolles schutzschild...hoffentlich zieht keiner von denen ein messer...dann hilft auch "kasett" mir nicht!" dachte ich nebenbei...dunque, comunque, allora, insomma die beiden jungs konnten sich nicht einigen, wer nun wem das cellulare geklaut hat und fingen an wie die berseker aufeinander einzuschlagen...meine tuete erwies sich tatsaechlich als ein gelungenes schutzschild gegen diese beiden...zum glueck messerlosen... rabauken und irgendwann hielt auch der busfahrer an und schmiss die beiden wortlos raus...weiter gings zum flughafen...weiter gings nach bella roma...eine "rustichellata" inklusive (rustichelli-pizza-flughafen)...weiter gings nach firenze...







ein koenigreich dafuer...ein koenigreich fuer den moment die italiensiche sprache noch nicht zu koennen/nicht sprechen zu koennen...nicht zu verstehen...nur dem singsang zuzuhoeren ohne automatisch den sinn zu verstehen...aehnlich dem satz, den meine schwester anfang der dritten klasse sagte, beim blick auf das etikett einer saftflasche: "ich moechte die buchstaben noch mal sehen koennen, ohne das ich sie lesen kann."...ja...das moechte ich auch...una fortuna gaebe ich momentan dafuer...tourist in italien?...oh ja...bitte...
und florenz hilft mir immer dabei, diesen wunsch zu erfuellen...in firenze bin ich tourist...in firenze werde ich von den vigili vor den uffizien angehalten...einfach so...einfach so, nur um mir ein kompliment fuer meine augen abzuholen...in florenz trinke ich bei gilli an der piazza della repubblica eine caffè...jedesmal...aus erinnerung an zeiten in denen ich als tourist durch florenz lief...kein wort italienisch verstand...und das grosse abenteuer italien noch vor mir lag...noch kein traum erfuellt war...die sehnsucht vorherrschte & antrieb war..."irgendwann...irgendwann da werde ich in italien leben!"...
darum auch diesmal...wie jedesmal... ein espresso da gilli und das seltsame gefuehl einen erfuellten traum ins leben eingebaut zu haben...diese komische zufriedenheit...irgendwie auch mit wehmut gemischt... einen traum erfuellt zu wissen...ihn gelebt zu haben...und fuer einen moment das italien von heute auszuschalten...nicht an die angespannte situation in diesem land zu denken...an diese doch sehr eigenwillige form von demokratie dieses landes zu denken...clandestini koennen da nun von aerzten als illegale einwanderer angezeigt werden..."was fuer ein eigentor," denke ich mir da..."da wird eine grundschule in der naehe roms wegen tuberkolose geschlossen und ihr wollt wirklich den illegalen einwanderern angst machen zum arzt zu gehen? ja und dann? wo fuehrt das hin was die ausbreitung von krankheiten angeht?"...was ist mit dem caso englaro ? jahrlang ist er vor gericht gezogen...eluanas vater...gewinnt den prozess und da soll doch tatsaechlich in einer nacht- & nebelaktion noch schnell ein gesetz geschaffen werden, welches das urteil ungueltig macht?...bitte?...wo sind wir? ...spinnen die denn? ...was fuer eine ipocrisia...
...wenn die regierung wirklich so am leben haengt: was ist denn bitte mit napoli?...mit den muelldeponien und den dazugehoerigen krebserkrankungen der umliegenden anwohnern?...was ist mit meinen kollegen, die nicht uebernommen worden sind?...familien wo sowohl er als auch sie nun zuhause sind...und seit genau zwei...ach was sag' ich...seit drei monaten keinerlei einkommen mehr haben...und der staat keinerlei arbeitslosengeld zahlt...obwohl es ihnen zusteht?...sie jahrelang dafuer eingezahlt haben...nein...nicht ein minimum...nein zero...zero euro...! ...was ist mit denen?...wie zahlen die ihre miete oder wahlweise hypothek?...wenn die regierung wirklich ethisch moralisch so korrekt sein soll, warum bringt sie ihre eure leute schon im kleinen um?...mir wird schlecht wenn ich eure reden im senat hoere...wie ihr eluanas vater und den aerzten "assassini" entgegen schreit..."assassini"? come on... die "assassini" seid doch nur ihr...*winkt ab*...mi fate profondamente schifo...ma profondamente!"
all das ist vergessen, wenn ich durch florenz laufe...bei gilli meinen caffè trinke...vergessen...verschwunden...in den blauen himmel verdunstet...ich in richtung ponte vecchio laufe...in den arno spucke...ein gelato mein abendessen nenne...die luft den fruehling ankuendigt...und tiziano schoene musik macht...

erzaehlte frau caliente hier in den kommentaren von wenig einladenden italienischen wetterverhaeltnissen...kann frau allegra...heute ganz...bibi a mi... nur leicht huestelnd diesen satz von sich geben:
"premete la P!" ...

P

drei richtige im mittwochslotto....zehneurovierzig... trotzdem...reicht nicht, um den job hinzuschmeissen...drum wird hier gerade wieder das stewardessenkoefferchen gepackt...mailand...kiew und florenz stehen auf dem programm...
florenz?...firenze?...da hau' ich den lottogewinn auf den kopf...

nein...vergesst es...nein...ich bin es nicht...wirklich nicht...nee...nein...nee, echt jetzt...*lacht*...ich bin's wirklich nicht...
...klar...ist schon klar...einer der lottogewinner kommt aus muenchen...aber...io?...no....io non lo sono...was haette ich auch mit dem ganzen geld machen sollen?...*winkt ab*...ausziehen haette ich muessen... aus meiner wohnung...ein stadthaus haette ich mir kaufen muessen...mit garten...vielleicht sogar dieses kleine suesse hexenhaus da an der isar...da hinten...bei hellabrunn...*winkt nochmals ab*...
stattdessen?...drei euro fuenfzig bei ebay ausgegeben und schwupps...eine echte "poker-" oder wahlweise "mensch-aergere-dich-nicht-"atmosphere hergestellt...wer wuerde an diesem tisch...in dieser kueche... nicht gerne "rausgeschmissen" werden oder bei "sechs raussetzen" muessen?
drei euro fuenfzig bei ebay investiert und ein bild von mann...uno straaaaafigo... brachte mir gestern abend dieses glaslampe ins haus...aufgehaengt waermt sie filomena und passt zur lochstickerei-tischdecke meiner ur-orma...perfetto....gioco fatto...weiter geht's mit adriano's schoenster art ueber liebe zu reden...

wenn man...so wie ich... die letzten vier tage den weckruf um 04.30 uhr hoerte (in istanbul am mittwoch morgen sogar schon um 3.30 Uhr)...dann...ja dann koennen einem am freitag mittag schon mal ganz seltsame gedanken kommen...beeinflusst von schlafmangel, hunger und heimweh werden da neue ideen geboren, die man doch fast "zwei fliegen mit einer klappe schlagen" nennen koennte...

*allegra freitag mittag...also gestern...rom fiumicino am flughafen...ankunftshalle der nationalen fluege...steht vor der theke eines hier im blog und auch dort im blog vielzitierten und heissgeliebten pizza a taglio*

allegra hungrig und uebermuedet zum pizza a taglio verkaeufer: "ciao caro, come stai? tutto bene? per me un pezzo di pizza ripiena con tacchino e stracchino...grazie."
pizza a taglio verkaeufer: "ciao bella...tutto bene...si tira avanti...quale pezzo vuoi? questo qua?" *zeigt auf pizzastueck*
allegra: "no...dammi l'altro per favore che sembra piu grande." *zeigt auf etwas groesseres stueck*
*pizza a taglio verkaeufer schlaegt pizza in papier...allegra kommt eine idee*
allegra: "senti....mah...quando aprite qualche negozio al estero? per esempio al nord del europa? forse in germania? sai come vanno matti i tedeschi per il cibo italiano? per esempio a francoforte dove cè tanto traffico internazionale?...o a monaco per esempio?...si a monaco...ci sono un sacco di italiani a monaco, lo sapevi?"
pizza a taglio verkaeufer: "eh..si...secondo me fra un po cominciamo....ormai..."
allegra ist ploetzlich hellwach: "ahhh....certo...mi sembra anche logico...senti...io...per esempio...vivo a monaco...sai...pendolo...e secondo me all'aeroporto di monaco manca proprio una cosa del genere...un negozio come il vostro..."

*nimmt pizza entgegen*
*verabschiedet sich vom pizza a taglio verkaeufer*
*sieht sich am muenchner flughafen ein pizza a taglio negozio eroeffnend*
*jeden tag pizza con tacchino e stracchino*
*minki an der kasse*
*filomena reicht die servietten und sorgt fuer musik*
*die konkurrenz zur butterbrezn*

dienstag....schnee in muenchen...katzen gekuesst...ein sprung in die uniform und allez hop...ab nach milano...da nebelte es vor sich hin...mittwoch frueh um sieben...ging's nach bella roma...aber auch nur um schnell einen caffè lungo macchiato con latte fresco ma senza schiuma zu trinken...zack....sofort weiter nach tirana, wo ich einen hevorragend gebackenen feta kaese ass...gefolgt von gemuesereis aus der wok...der captain erzaehlte von seinem leben im chianti..."non faccio mai la fila alla posta"...neid bekam er von allen seiten...wir schnauften und nicht einmal mein "io invece ho passato tutta la settimana pattinando sul canaletto dietro casa mia" konnte ein leben in einem mini-ort im chianti ueberbieten...weder die morgentlichen strandlaeufe der kollegin aus fregene...noch die lago di garda erzaehlungen des copiloten aus verona...
...dunque...comunque...allora...insomma ... da fliegt man durch die gegend...begegnet sich zum mittagessen in borghese...ohne uniform... und bekommt dann zu hoeren, dass da jemand seelenruhig ...con la pace dei sensi... im chianti seinen eigenen wein anbaut...ja ja...so muss ein captain sein...der bringt dich sicher durch die turbulenzen der letzten woche...
...denn da hat es gewindet und geruettelt was das zeug haelt...in madrid landeten wir am fruehen vormittag...die stadt hatte sich hamburger schietwetter ausgeliehen, aber bei za.ra verkaufte man schon die fruehlingskollektion...tausend verschiedenfarbige, hauchduenne seidenblusen, die uns maedels im fruehling 2009 wie elfen wirken lassen werden...
...der naechste tag hatte verona im angebot...wir duempelten...ach, was sag' ich...wir turbolenzten durch die luft und nahmen das angebot an...ich schwang mich am fruehen nachmittag in den zug gen milano...den neuen firmenausweis abzuholen, der da druckfrisch in der personalabteilung fuer mich bereit lag...die bahn streikte....fuhr aber dann doch...how come?
...der arbeitgeber behaelt zwar nun den gleichen namen...hat sich allerdings mit einer anderen italienischen airline verlobt und gleichzeitig auch noch fuenfundzwanzig prozent an die franco-olandesi vertickt...klingt gut?...ja klingt gut...aaber...ich bin skeptisch...und die restlichen fuenfundsiebzig prozent? ...wem gehoeren die? ...die gehoeren nun einer gruppe anzugtraegern...freunden von berlusconi...
ja koennen die das denn ueberhaupt?...kennen die sich aus mit airlines?...bella domanda...vielleicht?...oder ist die frage eher: ma la vogliono far funzionare 'sta azienda? si o no?...nun ja...
...se sono rose...fioriranno ...intanto la buona notizia: nun auch alle interkontinentalen fluege fuer angestellte gratis...auf stand by...
*reisst arme hoch...faellt fast um vor freude*
...morgen...ich schwoer's... morgen frueh flieg' ich nach new york...ich schwoer's: morgens hin....kurz zu abercr.ombie und nachts wieder zurueck...
ja ja...mit speck faengt man maeuse....was uns der rest des neuen vertrags bringt è da vedere...ho grossi dubbi...naja...egal...
...egal... wenigstens heute abend...
heute morgen in verona invece gab's einen caffè d'orzo...ein grauenhaftes getraenk...in rom ging eine kollegin an board, die von der faulheit des gehirns erzaehlte...und eben davon, wie festgelegt ...wie pigro unser cervello doch sei und welche wissenschaftlichen studien darueber nun gerade entwickelt werden....wir duempelten nach warschau und versanken in philosophischen gespraechen ueber die rechte und linke gehirnhaelfte...
...zurueck in rom schaffte ich es nicht mehr zu rustichelli (codewort: pizza) ...keine zeit...und checkte schnell beim "kranich" ein...der brachte mich ruettelnd nach muenchen...der "fremde" kollege im hinteren galley (hintere boardkueche) erzaehlte mir von frankfurt und ich ass alle laugensemmel mit kaese, die er auftreiben konnte...
himmel...was fuer eine woche....una corsa...ein einzige bewegung...schnell und imminente...
...und nun? ...nun...qui a casa...schuettel ich den kopf...versuche runter zu kommen von dieser geschwindigkeit...von dieser geschwindigkeit alla plastic bertrand...

allora damals...waehrend der ausbildung zur flugbegleiterin...waehrend des grundkurses im "klassenzimmer"...sass F. neben mir...er kam aus den colli albani....aus frascati und seine mutter baute ihr ganzes gemuese selbst an...er hatte noch nie in seinem leben gemuese aus der dose gegessen, abgesehen von geschaelten tomaten fuer den sugo...und die auch nur, wenn es unbedingt sein musste...naja egal...ich wollt' was anderes schreiben...also F...neben mir, als mein banknachbar im grundkurs zum assistente di volo...zweifelte...schuettelte den kopf...schnaufte skeptisch, waehrend des lehrgangs zum ditching...der notwasserung...
"ich glaub' das nicht..." raunte er mir von rechts zu "ich glaub' nicht das das klappen kann...ich meine ganz ehrlich....wie soll das denn gehen?...bei der geschwindigkeit?...die motoren setzen doch als erstes auf's wasser auf...ergeben widerstand und schwupps...ueberschlaegt sich die ganze chose doch...oder nicht?... ich meine...also wenn du mich fragst..." er winkte mit seinem braungebrannten arm ab und lehnte sich zurueck "also wenn du mich fragst wuerde das ganze nur klappen wenn der liebe gott die maschine in die hand nimmt und sanft...ohne schub auf's wasser aufsetzt...ehrlich...alles andere?...ich weiss nicht....non mi fido...alles andere klappt doch bestimmt nicht...ergo: schwimmwesten an und reisepass in den mund...zur spaeteren identifizierung...und dann buonanotte..."
ich gruselte mich leicht und sagte: "...non ci pensà..." versuchte es dann aber mit teutonischem pragmatismus...."...wenn sie sich das ausgedacht haben, dann wird's das auch geben...dann wird das ditching auch funktionieren."

...caro F.....es klappt...es funktioniert.... :-)))

...sonntagnachmittag im januar?...was fuer eine frage!...natuerlich schlittschuhlaufen hinterm haus...





*

" con la presente siamo lieti di comunicarLe la Sua assunzione alle nostre dipendenze alle seguenti condizioni....durata...tempo indeterminato...base...milano...qualifica...assistente di volo"

...die waschmaschine schleudert...der vino rosso ist geoeffnet...der koffer ist ausgepackt...die italienischen koestlichkeiten im kuehlschrank verstaut...die katzen sind tausend mal gekuesst...die heizung auf "volle pulle" gedreht...in muenchen ist es kalt...bitterkalt...

sieben tage bella italia liegen hinter mir...in mailand kam la befana zusammen mit einem grandiosen schneechaos...nichts ging mehr...keine mezzi pubblici...die fluege gecancelt...schulen in den darauffolgenden tagen geschlossen und die bambini wurden im telegiornale interviewt: "meno male...cosi non dobbiamo andare a scuola!" schrien sie da im chor ins microfono...rissen sich die muetzen vom kopf und warfen mit schneebaellen...
auf sardinien sah es da am samstag ganz anders aus...
...14 grad und sonne...ein antipasti di pesce war meine mittaegliche vorspeise in cagliari...gefolgt von vitello con carciofi...das meer war weit und es roch goettlich...
...da konnte paris am sonntag nicht mithalten...schon kuendigte sich der schnee an und unsere jungs vorn im cockpit gaben montag frueh um sechs die gase rein, um der weissen pracht schnell noch den ruecken zu kehren...aber niente...schon am dienstag morgen hatte der schnee uns eingeholt und auch den italienischen norden erreicht...eh pazienza
...und nichts gegen il freddo in moskau am donnerstag nachmittag....meno venti gradi...
aber es geht natuerlich auch anders...waermer geht's immer...bella roma heute morgen...ich wuerde luegen wuerde ich sagen, dass da nicht ein leichter fruehlingsduft in der luft hing, als ich meinen kuli aus der handtasche fischte, um oben aufgefuehrten vertrag zu unterschreiben...
...eh si ...hier geht's weiter mit geschichten aus der italienischen luft...die uniform wird nicht an den nagel gehaengt...ich krieg' den fuss nicht raus aus bella italia...ich krieg' den fuss nicht raus aus dem italienischen himmel...
..."biscotti o salatini?" wird weiterhin meine fragestellung sein...beim flug ueber den comer see werde ich weiterhin mit offenen augen aus dem fenster gucken, waehrend der kollege mir erklaert wo genau er wohnt und auf welchem berg er seinem sohn das skilaufen beibringt..."vedi la pista? vedi la pista lì? lì vado col mio figlio...lì insegno a mio figlio di sciare...e vedi questo paese lì a sinistra?...lì vivo."...weiterhin werde ich mich im auto durch das naechtliche milano fahren lassen...das radio bis zum anschlag aufgedreht...weiterhin werde ich bei einem stueck pizza von rustichelli nur noch stoehnend ausatmen koennen...werde mir notti in bianco a bordo um die ohren schlagen muessen...naechte in denen man sich mit den kollegen austauscht...wo die muedigkeit jeden darstellungsdrang untergraebt...jeder nur noch er selbst ist und die besten gespraeche gefuehrt werden...die besten loesungen fuer probleme gefunden werden...die vertraulichsten confessioni gemacht werden...weiterhin wird dieser blick zum taeglichen arbeitstag gehoeren...



...perchè la vita deve essere vera...se non...non vale...

von ali mit.gutsch habe ich als kind geliebt...und heute?



heute isses immer noch genauso...deshalb liebe ich den abendlichen blick aus meinem schlafzimmerfenster...
...(a dirlo in parole povere...mi piace farmi i caxxx degli altri...scusate il "francesismo")...
wie hier auf dem foto von geradeeben...von due minuti fa...alle sind in silvestervorbereitungen *allegra inklusive*...
...im dritten stock haengt man noch vorm computer...im zweiten werden derweil schon mal die herrenhemden fuer das silvesterfest gebuegelt *info nach bella italia: gebuegelt...gebuegelt von ihm...echt wahr!*...auch liegt im zweiten stock noch die dicke katze auf dem wohnzimmerparkett...eine langhaarkatze...so dick... minki hat dagegen eine bikinifigur...im ersten stock wird in der kueche am herd im topf geruehrt...in birkensto.cks...und nebenan hat jemand einfach nur vergessen das licht im schlafzimmer auszumachen...

*wartet auf den tag an dem sie auf ein blog stoesst in dem es folgenden beitrag gibt:
...deshalb liebe ich den abendlichen blick aus meinem wohnzimmerfenster...im dritten stock wohnt diese frau, die staendig ihr schlafzimmer umraeumt...gestern stand das bett links...heute steht's rechts...und dann ihre beiden katzen...permanent rennen die den deckenspannerkatzenbaum rauf und runter...*

...meine grossmutter sprang an silvester immer um mitternacht im schlusssprung vom stuhl...sprang ins neue jahr...secondo voi...io che farò oggi a mezzanotte?...
...un salto farò...un saltone...un megasalto dalla sedia...un saltone nell'anno nuovo...raus aus diesem anstrengenden jahr...diesem anno bisesto...anno funesto...
...drum...ragazze & ragazzi ....lasst's krachen!!!...auguroni!!!...

vorletzter tag des jahres?...
...pesce al cartoccio mit sch.uhbecks lavendelsalz...chicoree-orangensalat...und ansonsten grenzenlose gemuetlichkeit...

ein maedchenfilm...bunt....schillernd...wie ein paar federnbesetzte schuhe...ein bunter seidenrock...ein spitzenunterrock in rosa...ein muschelbestickter pareo...ein bikini mit strasssteinchen...eine federboa...
nein...dies ist kein film fuer maenner...ich glaube jeder normale mann wuerde wahnsinnig werden, wuerde man den gemeinsamen dvd-abend mit diesem film bestreiten wollen...
dieses staendige gekreische...das ganze gesinge...alle zwei sekunden hoert man irgendjemanden ein hysterisches: "oh mein gott!" rufen...ich glaube jeder mann wuerde die flucht ergreifen...
drum maedels...hier mein gutgemeinter ratschlag...
...wenn das leben einem mal wieder uebelst mitgespielt hat...oder auch nicht...wenn man einfach nur guter laune ist...man zufaellig beim badezimmerputzen diese glitzerbodylotion von vor tausend jahren wieder findet und denkt..."mann war das ein sommer...der sommer der glitzerbodylotions...grandios!"...man den zwanzigsten lipgloss gekauft hat und denkt "hoffentlich geht diese mode niemals vorbei!"...der winter so bitterkalt und eisig ist, dass man beim blick in den spiegel zur kontrolle der morgendlichen wahl der kleidung nur noch "gott...du warst auch schon mal weiblicher angezogen!" sagen kann...wenn man einen abend mit den maedels vorm fernseher verbringen will...ja genau diese abende...in denen man sich gegenseitig die fingernaegel feilt *fuer die maennliche leserschaft: ja gibt's wirklich! macht man so zwischen freundinnen...vom augenbrauenzupfen spreche ich erst gar nicht* und von grosser liebe redet...und wie er geguckt hat...und was er gesagt hat...und wie toll sein haar in die stirn faellt...dieses laecheln, kurz bevor er sich umdreht und zum auto geht...und und und...diese abende mit freundinnen aus denen man voellig beschwingt & gestaerkt rausgeht...und die so entsetzlich wichtig sind...so wichtig wie eine ecke im kleiderschrank...eine ecke...fuer federnbesetzte schuhe...einen bunten seidenrock...einen muschelbestickten pareo...und und und...
ach was soll ich noch schreiben... seht ihn euch an...