...Bibi a Mi(nga)...

nicht nur das es in roemischen lokalen die tollsten lampenkonstruktionen gibt ...lampe...stecker dran...steckdose klebt an der decke...e luce fu...
...nein nein...toll ist's auch abends auf dem sozius eines motorinos durch das naechtliche rom gefahren zu werden...da gibt's kaum schoeneres...un giro in motorino nella roma notturna zaubert einem binnen kuerzester zeit ein laecheln auf's gesicht und ein gluecksgefuehl ins herz...



aber nun...in bella roma galt es fuer mich nicht nur laechelnd durch die gegend gefahren zu werden...nein nein...da galt es auch eine entscheidung schriftlich festzuhalten und so schrieb und unterschrieb frau allegra am letzten montag folgendes:

la sottoscritta, frau allegra...nata il *xxxxxx*...matricola *xxxxx* con la presente dichiaro di voler interrompere il mio rapporto di lavoro con *name des arbeitgebers* a far data 14. aprile da intendosi come ultimo giorno di lavoro

...was habe ich gehadert vorher...was habe ich gezweifelt...wie wird es sein? wird es mir fehlen? das...und das...und ueberhaupt...in diesen zeiten...sollte man da nicht an althergebrachtem festhalten?...selbst wenn sich der neue arbeitsvertrag, den silvio's seltsame investorengruppe... als neue besitzer... ausgearbeitet haben als grauenvoll entpuppt? man ploetzlich zu konditionen arbeitet die man nicht mal seinem aergsten feind wuenscht?

"nein...sollte man nicht!" sagt frau allegra...angst ist immer der schlechteste ratgeber und ueberhaupt ist "jetzt bloss stillhalten" nie meine devise gewesen...
drum hat frau allegra's hin und her ueberlegen am letzten montag zu einer entscheidung gefuehrt...
..."when you realize you’re going the wrong way, god allows u-turns!" schrieb die ehemalige schulfreundin aus los angeles und frau allegra hat entschieden: die uniform wird an den nagel gehaengt!
...basta...questo contratto non fa per me...la schiavitu non è stata mai una cosa che mi piaceva...mi sono profondamente stufata e rotto le scatole...

...soll ich einen muenchner arbeitsvertrag unterschreiben?...15 minuten mit dem fahrrad nachhause?...ein wunderbar nettes team?...eine entsetzlich grosse familie...aber die uniform an den nagel gehaengt?...sesshaft werden?...kein nomadenleben mehr?... zweifelte ich hier noch vor mich hin...

ja...der muenchner arbeitsvertrag ist unterschrieben...ab mitte april geht's mit dem fahrrad zur arbeit... :-)

...bella roma mi sta aspettando...domani...

ist es immer noch:
...in der kueche macht man den abwasch und aus dem wohnzimmer bruellt das radio...

*grazie internet...ti adoro...ma chi supporta piu radio energy e antenne bayern?*

...tulpen gekauft...auf den fruehling gewartet...plus donna filomena auf quietschgruener decke...

also, was ich ja ganz famos... ganz wunderbar exellent in good old germany finde, ist diese sache mit den haken fuer die handtasche an der bar...jaja...ich weiss...die blogleserschaft schreit jetzt: "gibt's doch auch hier...gibt's doch auch da...gibt's auch in amerika!"...isjaallesrichtig....aber fuer mich ist dieser taschenaufhaenger unweigerlich mit dem deutschen pragmatismus verbunden...
denn...egal ob es diesen aufhaenger rund um den globus gibt:
wenn ich den barhocker zurechtruecke....umstaendlich darauf platz nehme und mit der hand nach dem taschenaufhaenger suche....dann zaubert es mir ein laecheln auf's gesicht...jedesmal...sobald ich ihn gefunden habe denke ich: "anvedi...stai proprio in germania...è tutto molto pratico!"...und ich bestelle einen spritz...
*rollt schon mal vorweg mit den augen*....natuerlich...na klar habe auch ich mich gegen diese mode gewehrt...*rollt augen*...ganz muenchen trinkt spritz...seit dem letzten heissen sommer ist es das getraenk...*rollt nochmals mit den augen*..."hach...diesen mist mache ich doch nicht mit...bin doch nicht bloed."dachte ich mir ganz keck...
na von wegen...wie von zauberhand...fast als wuerde ich selbst gar nicht diesen satz formulieren..."das bin doch nicht ich, oder?"....kam er ueber meine lippen: "...und fuer mich bitte einen spritz."....jaja...so ist das mit der gemuetlichkeit...mit dem wohlsein...da trinkt man dann auf einmal auch einen spritz...welcher im endeffekt ein wunderbares getraenk ist...der aperol regt die magensaeure an und spaetestens eine halbe stunde spaeter hat man hunger und ruft "ciro...ci fai una margherita? ce la dividiamo in tre." in den raum...und ja...in muenchen...nicht in napoli...in muenchen ruft man diesen satz in den raum und erntet ein spoettisches: "una in tre? siete a dieta ragazze?"....il mondo è paese......was soll man da noch antworten?...
...il mondo è paese...und eigentlich wollte ich ja etwas ganz anderes schreiben und zum kino einladen...einladen auf einen film aus dem man herausgeht und sich fragt, ob dieser ganze wind um die zeit wirklich stimmt?...oder ob es sie vielleicht gar nicht gibt?...alles gleichzeitig ist?...oder zumindest nicht so wichtig, wie da immer gesagt wird?....
nun denn....frau allegra will hier niemanden anhalten seine armbanduhr aus dem badezimmerfenster zu werfen...oh nein...per carità...non mi permetterei mai...aber empfehlen wuerde ich ihn trotzdem...und sei es nur um diese wunderschoenen bilder anzugucken...diese traumhafte scenografia....tilda swinton & brad pitt in murmansk beim abendessen...die kameraeinstellung? ...ein bild von hopper...ein licht...fast wie bei rembrandt...der mund bleibt offen stehen vor schoenheit...
und sonst?...der film?...
...ganz wunderbar...sehenswert...irgendwann erreicht brad pitt den stand von damals....damals bei thelma & louise...ploetzlich ist er wieder so ein cane sciolto...bellissimo...
...und ueberhaupt... die kuechen in diesem film sind alle extrem gemuetlich und einladend ...man ueberdenkt sofort seine eigene waschbeckenkombination...dunque...comunque...allora...insomma...kino zum wegsacken...man wird in eine andere welt versetzt...und taschentuecher sowieso...

ich schaff's nie woanders hin....ehrlich...dabei bemueh' ich mich..."lass' uns mal woanders hingehen." rufe ich ins telefon, wenn es um abendliche verabredungen geht...
und trotzalledem...ich schaff's immer nur hier hin...nie weiter...
vielleicht liegt es daran, dass von den baristi irgendwie keiner wirklich italienisch versteht, wenn man ihm seinen caffè-wunsch zuruft...un caffè un po lungo macchiato freddo ma senza schiuma...vielleicht liegts am staendig laufenden fernseher... fussball...vielleicht liegts daran, dass der insalata con mozzarella di bufala unverschaemt frisch ist und la mozzarella di bufala sensationell gut...vielleicht liegt's daran, dass es dort immer laut ist...man abends kaum sein eigenes wort versteht...dicht an dicht steht und die 883 im hintergrund dudeln...oder lau.ra pausini...irgendso'was...
*hebt schultern*...es ist so...und es ist gut so...

...und auf das gesicht des postbeamten freu' ich mich jetzt schon...

*hebt die schultern...zieht die augenbrauen hoch*

"ich bitte sie...es ist ein geburtstagspaket!"

vom bloggen?....ma quando mai?...iwo...schreibt man das so?....*frau allegra reimt*...
...nein...vom fliegen....time out...mindestens einen monat...vielleicht sogar zwei....die uniform ist in die reinigung gebracht...in bella roma...am flughafen...neben rustichelli...wo auch sonst?...
"la posso ritirare anche fra un mese?" fragte ich die reinigungsfrau..."certo cara...quando vuoi.."
"...è meglio che si fermi per un po..." sagte die fliegeraerztin...und das tue ich gerne...nein...nein...alles im lot...nix grosses...alles gesund an frau allegra...aber manchmal muss man einfach mit beiden beinen am boden bleiben...

drum geht's hier in naechster zeit weiter mit muenchner geschichten...und ersteinmal mit dem tanzenden vogel...ganz wunderbar... es ist 'was mit tieren...es kommt von frau lu...

"...dieser winter...ist im endeffekt wie damals als man klein war...ein echter winter eben...staendig schneit es...ueberall ist es vereist...ein richtiger winter eben!" rief ich vor einer halben stunde ueber eine freisprechanlage in ein warmes auto hinein, das in richtung niedersachsen gelenkt wurde...
eh si... so ist er eben, dieser winter...ein richtiger winter eben...
"gehen wir am sonntag rodeln?" wird man gefragt...
wann wurde einem das letzte mal diese frage gestellt?...mit sechs?...mit sieben?...mit zwoelf?...
in bella italia invece sieht sieht es ganz anders aus...gestern...l'argentario...aus der luft...aber immerhin...



und schwupps....ein bild reicht...schon ist der schnee vor der haustuer vergessen...ein mailaender abendessen am letzten dienstag tritt in den vordergrund...ein treffen mit den maedels...eine pasta alla carbonara und im tv lief san remo...san remo & eine pasta alla carbonara...wer italien und die italiener kennt & als freund weiss, der weiss wie unablaesslich ein laufender fernseher beim abendessen in san-remo-zeiten ist...
ich habe feste in rom erlebt...feste a casa di qualcuno in san-remo-zeiten...ohne tv ging gar nix...lief da doch im sottofondo immer das spettacolo di san remo mit...
so auch am dienstag abend in mailand...und waehrend man noch ueber italiens politik wetterte...ohnmaechtig vor wut manche entwicklungen beobachtete...die krise hin & her reichte...betrat roberto ben.igni die buehne des ariston's und lehrte innerhalb kuerzester zeit wie wichtig doch kultur in krisenzeiten ist...gepaart mit humor...in zeiten wie diesen...
dunque...comunque...allora...insomma...die rai will's nur fuer sich und laesst you t.ube deshalb nicht ran...zum glueck haben tueftler dran gedreht...drum clickt hier und dann auf den link rechts...da kommt ein roter button...den muss man druecken...es geht irgendeine bloede werbung auf...nicht beachten oder wegclicken...und sobald sich der rote button in gruen verwandelt hat...reicht ein click und los geht's...schoener als benigni kann niemand die regierung vorfuehren ...*frau allegra's lieblingssatz? "...gli interessa la corsica....ajaccio, c'ha tutti i suoi parenti, non proprio tutti ma bonaparte si..."...und fuer toleranz beim thema gleichgeschlechtliche liebe sorgen...*wer bei la lettera di oscar wilde al suo amore nicht traenen in den augen hat ist ein armer tropf und soll sich trollen*...

und sonst?....tja...fruehling koennt's werden...

*packt schon wieder das koefferchen*
*morgen bruessel*
*uebermorgen milano*
*dann moskau*
*dieser neue arbeitsvertrag*
*full-time*
*er haette nicht unterschrieben werden sollen*
*traeumt von parttime*

hallelujah bella italia...vier tage dueste ich durch das bel paese...am samstag nachmittag war ich so entsetzlich bloed...ich traute mich sogar zu ik.ea...am samstag...einem komplett verregnetem samstag...mamma mia das war was...ich muss es hier glaube ich nicht beschreiben...jeder kann es sich bildlich vorstellen...egal...noch wusste ich ja nicht, dass mir meine prallgefuellte ikeatuete im mailaender stadtbus das leben retten sollte...sondern stoehnte ueber die massen...aber egal...an einem regnerischen mailaender samstagnachmittag ist ein besuch bei den schweden noch das kleinste uebel...
aber wie war das mit der lebensrettenden papptuete?....ganz einfach war's ...
...in uniform und mit stewardessenkoefferchen...ikeatuete in der hand...sass ich leicht beengt aber zufrieden in der linie 73 zum mailaender stadtflughafen, als ein rumaene sich von einem chinesen beklaut fuehlte....der rumaene forderte den chinesen lautstark auf, ihm sofort und auf der stelle sein telefonino wieder zu geben...der chinese verstand nicht...oder hatte des rumaenen cellulare einfach nicht ...naja egal...das ganze genau vor meinem sitz und ich hob ganz langsam die mit kasett-schachteln gefuellte papptuete..."tolles schutzschild...hoffentlich zieht keiner von denen ein messer...dann hilft auch "kasett" mir nicht!" dachte ich nebenbei...dunque, comunque, allora, insomma die beiden jungs konnten sich nicht einigen, wer nun wem das cellulare geklaut hat und fingen an wie die berseker aufeinander einzuschlagen...meine tuete erwies sich tatsaechlich als ein gelungenes schutzschild gegen diese beiden...zum glueck messerlosen... rabauken und irgendwann hielt auch der busfahrer an und schmiss die beiden wortlos raus...weiter gings zum flughafen...weiter gings nach bella roma...eine "rustichellata" inklusive (rustichelli-pizza-flughafen)...weiter gings nach firenze...







ein koenigreich dafuer...ein koenigreich fuer den moment die italiensiche sprache noch nicht zu koennen/nicht sprechen zu koennen...nicht zu verstehen...nur dem singsang zuzuhoeren ohne automatisch den sinn zu verstehen...aehnlich dem satz, den meine schwester anfang der dritten klasse sagte, beim blick auf das etikett einer saftflasche: "ich moechte die buchstaben noch mal sehen koennen, ohne das ich sie lesen kann."...ja...das moechte ich auch...una fortuna gaebe ich momentan dafuer...tourist in italien?...oh ja...bitte...
und florenz hilft mir immer dabei, diesen wunsch zu erfuellen...in firenze bin ich tourist...in firenze werde ich von den vigili vor den uffizien angehalten...einfach so...einfach so, nur um mir ein kompliment fuer meine augen abzuholen...in florenz trinke ich bei gilli an der piazza della repubblica eine caffè...jedesmal...aus erinnerung an zeiten in denen ich als tourist durch florenz lief...kein wort italienisch verstand...und das grosse abenteuer italien noch vor mir lag...noch kein traum erfuellt war...die sehnsucht vorherrschte & antrieb war..."irgendwann...irgendwann da werde ich in italien leben!"...
darum auch diesmal...wie jedesmal... ein espresso da gilli und das seltsame gefuehl einen erfuellten traum ins leben eingebaut zu haben...diese komische zufriedenheit...irgendwie auch mit wehmut gemischt... einen traum erfuellt zu wissen...ihn gelebt zu haben...und fuer einen moment das italien von heute auszuschalten...nicht an die angespannte situation in diesem land zu denken...an diese doch sehr eigenwillige form von demokratie dieses landes zu denken...clandestini koennen da nun von aerzten als illegale einwanderer angezeigt werden..."was fuer ein eigentor," denke ich mir da..."da wird eine grundschule in der naehe roms wegen tuberkolose geschlossen und ihr wollt wirklich den illegalen einwanderern angst machen zum arzt zu gehen? ja und dann? wo fuehrt das hin was die ausbreitung von krankheiten angeht?"...was ist mit dem caso englaro ? jahrlang ist er vor gericht gezogen...eluanas vater...gewinnt den prozess und da soll doch tatsaechlich in einer nacht- & nebelaktion noch schnell ein gesetz geschaffen werden, welches das urteil ungueltig macht?...bitte?...wo sind wir? ...spinnen die denn? ...was fuer eine ipocrisia...
...wenn die regierung wirklich so am leben haengt: was ist denn bitte mit napoli?...mit den muelldeponien und den dazugehoerigen krebserkrankungen der umliegenden anwohnern?...was ist mit meinen kollegen, die nicht uebernommen worden sind?...familien wo sowohl er als auch sie nun zuhause sind...und seit genau zwei...ach was sag' ich...seit drei monaten keinerlei einkommen mehr haben...und der staat keinerlei arbeitslosengeld zahlt...obwohl es ihnen zusteht?...sie jahrelang dafuer eingezahlt haben...nein...nicht ein minimum...nein zero...zero euro...! ...was ist mit denen?...wie zahlen die ihre miete oder wahlweise hypothek?...wenn die regierung wirklich ethisch moralisch so korrekt sein soll, warum bringt sie ihre eure leute schon im kleinen um?...mir wird schlecht wenn ich eure reden im senat hoere...wie ihr eluanas vater und den aerzten "assassini" entgegen schreit..."assassini"? come on... die "assassini" seid doch nur ihr...*winkt ab*...mi fate profondamente schifo...ma profondamente!"
all das ist vergessen, wenn ich durch florenz laufe...bei gilli meinen caffè trinke...vergessen...verschwunden...in den blauen himmel verdunstet...ich in richtung ponte vecchio laufe...in den arno spucke...ein gelato mein abendessen nenne...die luft den fruehling ankuendigt...und tiziano schoene musik macht...

erzaehlte frau caliente hier in den kommentaren von wenig einladenden italienischen wetterverhaeltnissen...kann frau allegra...heute ganz...bibi a mi... nur leicht huestelnd diesen satz von sich geben:
"premete la P!" ...

P

drei richtige im mittwochslotto....zehneurovierzig... trotzdem...reicht nicht, um den job hinzuschmeissen...drum wird hier gerade wieder das stewardessenkoefferchen gepackt...mailand...kiew und florenz stehen auf dem programm...
florenz?...firenze?...da hau' ich den lottogewinn auf den kopf...