...Bibi a Mi(nga)...

wenn man von einem sizilianischen freund zum mittag eingeladen wird, dann ist das ja an sich schon mal eine ganz grandiose sache...wenn dieses mittagessen auch noch bei ihm zuhause stattfinden soll...das ganze an einem normalen werktag innerhalb der woche...ja dann freut man sich ganz semplicemente um so mehr... denkt "hallelujah....si mangia" und isst zwei tage vorher nur riso in bianco um die vorfreude zu steigern...aber nun...ich will hier nicht meine grenzenlose hochachtung gegenueber der sizilianischen kueche hervorheben, muss aber gestehen:
bei meinem liebsten kumpel F. zum mittag eingeladen zu werden, ist fuer mich immer die reinste freude...
so auch heute...eine flasche weissen holunderbluetensirup im gepaeck zog ich los...
...holunderbluetensirup...der ideale durstloescher...gerade in diesen zeiten...endlich sommer....ein schuss holunderbluetensirup... darauf das drei- oder vierfache an wasser...e voilà...ein wunderbares getraenk, dass einem bedenkenlos den tag versuesst und den sommerlichen durst loescht...
aber nun zurueck zum pranzo siculo...in freudiger erwartung eines wunderbaren essens plus bereichernden gespraechen stieg ich in die tram....fuhr bis zum stachus und bekam dann erste zweifel meine weiterfahrt betreffend... kannte ich zwar F's wohnung...sie zu erreichen war mir aber adhoc entfallen...
"wo muss ich noch aussteigen?...wie war noch der name der haltestelle?" fragte ich mich...zueckte das cellulare und schrieb folgende sms an F:
"prendo tram 19 vero? dove devo scendere?"...
die antwort folgte prompt:
"pubwinne"....
pubwinne????...bitte????...wasndasfuernehaltestelle?...
...ich glaube mit gutem gewissen behaupten zu koennen, dass es nie und nimmer...in keiner stadt deutschlands eine haltestelle mit dem namen pubwinne gibt....pubwinne was soll denn das bitte fuer eine haltestelle sein? mal ganz ehrlich: welcher tramfahrer haelt denn bitte freiwillig an der haltestelle pubwinne ?
"naechster halt pubwinne!" ...wie soll man so eine ansagen machen koennen, serioes meine ich...ohne zu lachen ?...
*sieht die tramfahrer vor sich...morgens um fuenf...zur fruehschicht...wie sich sich streiten..."also ich mach' ganz sicher nicht diese beknackte pubwinne-strecke!"..."ich auch nicht!"..."ich erst recht nicht!"..."ich bin sie erst letzte woche zweimal gefahren*...
"also nee..."" dachte frau allegra..."das kann nicht stimmen...ich schick' lieber mal eine handvoll fragezeichen in richtung pubwinne" ...schrieb "???" zurueck und dachte sich wie schwierig es doch ist fuer uns "zweisprachige smsler" ist...
da ist das cellulare-woerterbuch mal auf "deutsch" programmiert und reicht doch niemals aus, weil bei jeder sms immer wieder etwas italienisches mit einfliessen muss...eigentlich ist man staendig dabei die sprachoption vom italienischen ins deutsche oder viceversa umzustellen...tut man es nicht...kommen da solche worte wie pubwinne heraus...

donna filomena versteckt sich unter der bettdecke...und draussen? ...seit zwei vollen tagen herrscht da the real italian summer...hitze bis zum abwinken...drum gilt es nach abkuehlung zu suchen...strandbar's heissen in muenchen da ganz passend st-moritz...liegen im herzen von altschwabing und laden zum ewigen verweilen ein...der englische garten bietet stattdessen den eisbach...frau allegra hat sich gestern das erste mal reingetraut...unter grosser mutzusprechung der begleitung: "los...geh' mal rein...ist toll...nur ein bisschen kalt..."...frau allegra rollte augen und stieg ins kalte nass...leichter kann sich ein koerper nicht anfuehlen, als nach einem bad im eisbach...wir warfen stoeckchen fuer einen fremden hund...ein gewitter entlud sich fuer 15 minuten und versammelte alle besuche und schwimmer des englischen gartens unter alten baeumen...
...und nun...italienischer besuch ist im landeanflug...frische weisswuerste liegen schon fuer morgen frueh im kuehlschrank... jovanotti singt durch's wohnzimmer, waehrend frau allegra staendig versucht die katzen von diesem neuen luftgaestebett fernzuhalten..."se me lo sgonfiate con le unghie, vi taglio le gambe!" rufe ich da ganze ruede in den raum...
...ragazzi...buon weekend...

...ein kind langweilt sich im neuen br.andhorstmuseum...

englischer garten...ein schattiger platz unter dem baum...ingwerwasser in plastikflaschen und frische pfirsiche...die studenten um uns herum spannen seile zwischen den baeumen...seiltanz....der neuste sommersport hier im schoenen muenchen...
...meine halbschwester liest mir aus dem handbuch fuer den jakobsweg vor...sie wird ihn gehen...mitte august...und so erfahre ich, dass der gang des jakobswegs ein voellig irrsinniges unternehmen zu sein scheint, wenn man nicht stolzer besitzer einer stirnlampe ist...nur eine harmlose taschenlampe im gepaeck?...ohne stirnlampe?...*winkt grosszuegig ab* mit einer stinknormalen taschenlampe im gepaeck kann man sich getrost in die naechste bar setzten...einen vino tinto bestellen und die ganze chose abbrechen...eine stirnlampe muss es schon sein...wenn schon jakobsweg...dann nur mit stirnlampe...so ist das eben...*extrem-eye-rolling hinter vorgehaltener hand*...
auch sollte man seine wanderschuhe haeufig lueften...sonst gaebe es sofort und auf der stelle blasen an den fuessen *oder ohnmachtsanfaelle im abendlichen pilgerquartier, vermutet frau allegra eher* ...sollte es nun doch mal zu blasen an den fuessen kommen, werden diese mindestens dreilagig mit leukoplast umwickelt ...und der rucksack?....ja...der rucksack sollte nie schwerer als zehn kilo sein...es gibt rucksaecke mit incorporiertem wasserreservoir *frau allegra staunt nicht schlecht*...nun denn...jakobsweg hin...jakobsweg her...der chinesische turm war naeher und wurde von uns direkt angesteuert...ohne rucksack...ohne stirnlampe...ein ganz simpler hunger auf steckerlfisch reichte da schon aus...

...es geht weiter mit musik...

wasser!!!... zum glueck nur in behaeltern...grazie al cielo...es ist wieder sommer!!!
...geradeeben...zwei weinschorlen im stammlokal hinterm haus haben frau allegras hirn beschwingt, aber nichtsdestotrotz...der nordeutsche heimaturlaub will erzaehlt bebildert werden... sind die koffer doch schon seit gestern abend ausgepackt...die katzen gekuesst...die suesse muenchner sommerluft in vollen zuegen in die lungen aufgesogen...

zwoelf tage heimaturlaub...zwoelf tage entschieden zu viel gegessen...einen nie vorher dagewesenen hunger kennenlernt..."das bin doch nicht ich, die hier staendig 'was essen wir?' fragt, oder?"...komatoese schlafanfaelle sein eigen genannt..."gott...es ist doch erst 20 uhr...ich kann doch noch nicht zu bett gehen."...und sich wie jedes mal, ueber den platz...ueber irrsinnig viel platz gewundert...ueber weite...
da zieht sich das meer alle sechs stunden zurueck und bietet einem unendlich viel raum zum laufen an...."hier...kannste haben...leih' ich dir fuer sechs stunden...den meeresgrund...lauf' darauf rum...mach' was du willst...ich bin in sechs stunden wieder da...dann will ich dich hier nicht mehr sehen" ruft das meer einem zu und man nimmt dankend an...

...selbst einfahrten zu einfamilienhaeusern kokettieren mit platz, weite und raum...



...landkatzen verzaubern...



...glaskunst steht in gaerten neben grenzenlosem realismus in form einer teichpumpe...



...und gruenflaechen werden mit geraetschaften namens "aufsitzer" gemaeht...



das elternhaus?...ein haus wie ein adventskalender...jedesmal, wenn ich da bin gibt's eine neue tuer...ist irgendetwas umgebaut worden...ein neuer raum entstanden...
"wasn das fuer eine tuer? die war doch das letzte mal noch nicht da?" denkt man sich...drueckt die klinke und steht in einem neuen....vorher nie dagewesenen...schlafraum...
"es ist eine suende hier allein schlafen zu muessen." denkt man...ob der gemuetlichkeit... bevor man ins bett geht...
tritt noch schnell barfuss in einen rest saegespaene...sucht nach dem leselicht...kippt das fenster an...und hat morgens in aller herrgottsfruehe promt einen spatzen auf dem kopfkissen sitzen, der dem tag sein hallo entgegenruft...

manche leute machen waehrend ihres urlaubs ja die tollsten dinge: paragliding...kitesurfing...radtouren...beachvolleyturnier und und und...
ja und frau allegra?
*winkt ab*...nichts dergleichen...frau allegra schneidet rosen aus....die bluehenden stehen lassen...die verbluehten rosenkoepfe kuerzen...nicht mehr und nicht weniger macht frau allegra den lieben langen tag....gartenarbeit plus ein wortspiel meiner uroma...in endlosschleife klingt es seit gestern in meinem kopf und wird hiermit an die blogleserschaft weitergegeben...zur erheiterung...aber vorsicht...einmal vor sich hingesprochen bleibt es im kopf als ohrwurm haengen:

es waren einmal drei schwestern...die erste hiess zipp...die zweite zippzippelipp und die dritte zippzippelippzippelonika...
und es waren einmal drei brueder...der erste hiess brack...der zweite brackbababrack und der dritte brackbababrackbababronika...
...zipp nahm brack....zippzippelipp nahm brackbababrack und zippzippelippzippelonika nahm brackbababrackbababronika...

*hebt arme und schultern*
...so erholsam kann urlaub sein...

knapp vierundzwanzig stunden in der norddeutschen heimat und frau allegra hat unter anderem dora kennengelernt....ein krabbenbrot mit rührei gegessen...ein alsterwassser (radler fuer die bayern) getrunken...den abendlichen blick auf die elbe und die vorbeiziehenden containerschiffe genossen...dank der jodhaltigen luft entsetzlich viel geschlafen...die frage: "was gibt's zum mittag?" gestellt und "ente in aspik plus bratkartoffeln und selbstgemachter remoulade ." als antwort bekommen und sich gefreut...ist wattlaufen gewesen...hat kitesurfer bewundert...den garten abgeschritten...meine grossmutter "besucht"...
...weiter geht's mit fotos von dora...

...augurissimi...

...sonntag...13 grad und grauer himmel...

*huestelt leicht*
*sucht nach dicken socken*
*wuenscht sich ein fell, so dick und weich, wie das ihrer katzen*
*faehrt morgen nach italien*

bekam ich gestern 12 geschichten mitgebracht...12 kleine heftchen...la copertina fatta con disegni carinissimi...die in der mailaender metro ausliegen und sich...je nach laenge... i racconti da 4 fermate...da 7 fermate...da 6 fermate nennen...kurzgeschichten, die sich je nach laenge in erzaehlungen fuer 4 haltestellen...7 haltestellen...6 haltestellen usw. teilen...von jungen autoren geschrieben wurden...und von jedermann mitgenommen und gelesen werden koennen...subway letteratura nennt es sich...
...ich bin begeistert und stelle mir vor, wie der abendliche aperitivo nun ganz andere kommunikative dimensionen bekommen wird....
"hai letto la storia di "buia"?"....no, ma quella dei "vicini cinesi"...bellissima...come quella delle "metrature d'esistenza"..."

*freut sich*

...???...

wie sie frueher in bella roma ihre waesche trocknete und zeigt dabei auch noch einen wunderschoenen kurzfilm...

<a href="">

da kommt einem der eigene blog abhanden..."huch...schon wieder eine woche um...wo ist denn mein blog?" frage ich mich immer, wenn ich es zeitlich nicht schaffe der bloggerwelt zu folgen...aber nun...nun ist ja wochenende...dank dem heutigen feiertag...die muencher luft roch gestern abend suesslich-fruehlingshaft...im traum war ich heute nacht in sizilien und nun, heute morgen...da fallen die winde nur so die alpen herunter...die wolken ziehen mit einer affengeschwindigkeit am himmel entlang....offene fenster sorgen fuer durchzug in der wohnung...ebenso fuer grosses tuerenknallen...und frau allegra fotografiert ihre katzen...