...Bibi a Mi(nga)...

<a href="">

nichts grosses passiert hier im moment...einen signor raffreddore habe ich mir vom oktoberfest mitgebracht...hartnaeckig klammert er sich an mich obwohl ich ihn mit hilfe von aerosol...ingwertee und heisser zitrone bitte von mir abzulassen...aber nein...er ist ein wahrer eroberer... non molla un attimo und haelt mich seit letztem freitag in schach...
ich versuch's gelassen zu nehmen... kaufe blumen fuer's wohnzimmer und mache mir so meine gedanken uebers aelterwerden...warum?...warum ich dies tue?...nun hier...seht selbst



ja...es ist wahr...ich habe mir eine katzenbrille gekauft...
*seufzt schwer*
...und das kam so...
irgendwie lief das mit dem smsen nicht mehr so gut...tagsueber? ...alles paletti und super...nur abends da schwammen die woerter nur so vor meinen augen hin und her und ich ertappte mich dabei, wie ich das cellulare in weite ferne hielt, nur um zu erkennen, was mir da geschrieben wurde...
zu spaeterer stunde in meinem schlafzimmer gings dann weiter mit dem stato nebuloso...beim lesen eines buches schwummerte und wummerte es nur so vor meinem blossen auge...
erst dachte ich es waere die muedigkeit...ueberanstrengung...die gute augencreme...versehentlich ins auge gerutscht...aber nein nein...*schuettelt den kopf*...
und dann neulich...neulich im drogeriemarkt ... stand ich vor dem regal mit der bodylotion und versuchte die inhaltsstoffe zu lesen...mal mit weitausgestrecktem arm...mal die verpackung direkt vor den augen haltend ...irgendwann lachte neben mir eine frau...ich sah sie an und sie hielt mir ihre brille hin...ich dankte...stellte die bodylotion ins regal...ging schnurstracks auf den brillenstaender zu und kaufte eine katzenbrille mit sexy-sekretaerinnen-effekt...was soll man da machen?...ist nun mal so...und ueberhaupt: ... wenn schon...denn schon...
und nun alles toll und in grossbuchstaben...ansonsten ein friedliches dahinleben und verschiedene ueberlegungen: ...fuer vier tage ende oktober nach bella roma?...die berufliches selbstaendigkeit nun doch schon jetzt oder lieber zum anfang des neuen jahres?...wo kann man im november fuer 10 tage am strand liegen?...warum sind mir fluege ab 4 stunden in su so verhasst?...ist gomera schoen?...warum gewoehnt man sich so schnell an die gemuetlichkeit des herbsts?...werde ich es bis zum sonntag noch schaffen den 5-er-looping zu fahren?...
...fragen ueber fragen...sprach's...macht musik und springt ins dirndl...heute abend gehts zum italiener...

als nordlicht und ehemalige wahlitalienerin stand ich dem oktoberfest ja immer mit einer gehoerigen portion skepsis gegenueber...zwar bin auch ich stolze besitzerin eines dirndls...war mein kauf aber doch in erster linie dadurch begruendet, dass das tragen eines dirnds eben einfach eine sehr angenehme sache ist...sofort fuehlt man sich extrem-weiblich...veraendert den gang und lacht ein bisschen ueber sich selbst...soviel zum dirndl...
...in sachen oktoberfest invece kamen mir weitaus mehr zweifel und die frage ob ich das oktberfest moege?...schon mal dort gewesen sei?...mich dort amuesiert haette?...beantwortete ich zweifelnd...legte den kopf schief ...machte einen seltsamen gesichtsausddruck und sah ploetzlich eher aus wie ein bild von mo.digliani, als eine ueberzeugte oktoberfestgaengerin...dachte ich doch beim wort oktoberfest sofort an betrunkene italiener...sich pruegelnde menschen in lederhosen...oeffentlich zur schau gestellte liebesspiele...etc...etc...

nun denn...nichtsdestotrotz fand ich heute morgen in meinem badezimmer folgendes...



... mein eigenes dirndl auf dem badezimmerfussboden!...

...ergo...ich muss auf dem oktoberfest gewesen sein...es muss schoen gewesen sein...sehr schoen sogar...

"wenn du die erste mass getrunken hast wird es ertraeglich...du wirst schon sehen...nach der ersten mass bist du im hype."...mit diesen worten wurde ich am spaeten nachmittag ueber die wiesn gefuehrt und rollte noch leicht die augen...liess mir dann aber vom breakdancer den kopf verdrehen...versuchte leider, leider erfolglos meine begleitung vom 5-er-looping zu ueberzeugen...und trank wenig spaeter meine erste mass...
...zwei stunden spaeter stand auch ich in einem bierzelt auf dem tisch...tanzte und amuesierte mich...amuesierte mich wirklich...und kam zu folgendem schluss...

- der breakdancer koennte wirklich ein bisschen laenger dauern...die fahrt dauerte ja nicht mal so lang wie ein normales lied...und ein bisschen schneller auch...dann wuerden sich die wagen schneller drehen...

- warum geht kein mensch mit mir in den 5-er-looping?...

- in einer netten gruppe ist das feiern im bierzelt wirklich sehr toll...man amuesiert sich praechtig und guckt in nur lachende gesichter...

- das wiesnbier ersetzt glaube ich eine komplette mahlzeit...eventuell eine portion schweinebraten mit semmelknoedl...das saettigungsgefuehl ist auf jeden fall aehnlich...

- unter der woche ist die wiesn ein sehr angenehmer ort...

- es gibt italiener die sich als oktoberfestveteranen bezeichnen..."noi veniamo qui dal 1995" und sie sind nicht grenzenlos betrunken, sondern koennen durchaus noch eine feurige diskussion ueber berlus.coni anfachen...

- es gibt berliner in lederhosen...

- ebenso wie nordeutsche-ehemals-wahlitalienerinnen im dirndl...

- es macht spass...

...zwei herbstliche regentage...geschenkt bekommen von bella italia..."(qui piove!" O-ton aus bella roma)...reichen ja schon aus, dass man es sich zeitweise sehr gemuetlich auf dem sofa machen kann...die ersten italienischen weintrauben neben sich...versinkt man fuer kurze zeit in der senibilitaet eines italienischen films und der dazugehoerigen roemischen kulisse...lacht traenen ueber woody allen, der zwei amerikanische touristinnen ins schoene barcelona schickt und langweilt sich schon nach kuerzester zeit ueber einen franzoesischen postbeamten, der vom sueden in den franzoesischen norden versetzt wird...

nee...nee...*schuettelt den kopf*....fliegen hin...fliegen her...ist ja alles schoen und gut, aber als passagier?...hmm...als passagier ist fliegen ja ein bisschen wie ein schweinetransport, oder?...eingepfercht in der dritten reihe fensterplatz sass ich da am letzten dienstag neben einem blinden und seiner frau...sie las ihm vom pfeiffer-druesenfieber vor...er nickte...und der captain gab vorne die gase rein...
der rest war ein ueberlandflug....vertrocknete felder gepaart mit atomkraftwerken oder wahlweise windparks gab's da zu sehen...flugbegleiterinnen holterten und polterten mit dicken blockabsaetzen und schlechtsitzenden hosen eselshaft den gang rauf und runter und frau allegra faellte zwei entscheidungen:
die erste: ...meine fliegerei kommt in ein schatzkaestchen...in ein goldenes...in roten samt werden die erinnerungen gepackt...erinnerungen an starts und landungen...an den blick auf's mittelmeer...auf capri...l'argentario...il monte circeo...stromboli...la sicilia...la sardegna...die schneebedeckten alpen auf dem weg von mailand nach paris...an schmerzende fuesse, ob der hohen schuhe und gewisse unbequemlichkeiten ob des dunkenblauen rocks, aber immer wissend, dass ein kleines bisschen der mythos der flugbegleiterin aufrecht erhalten wird...all dies kommt nun in mein samtausgeschlagenes goldkaestchen und wird tief in meinem herzen vergraben...e lì sta bene...
die zweite entscheidung war:..."zurueck fahr' ich mit dem zug!"...zugfahren...besonders mit dem ICE...diesem angeberzug, der immer vorgibt schnell wie der wind zu sein und dann im endeffekt eine lahme ente ist und niemals richtig gas gibt...und wenn er's dann doch mal tut...auf einer strecke von, sagen wir mal, drei kilometern vielleicht ...dann knackt's ueberall und man denkt..."na? ist das auch alles richtig zusammengeschweisst oder schiessen wir hier gleich ueber's ziel hinaus?"...ueberhaupt zugfahren an sich...hinter mir packten zwei geschaeftsmaenner ihre mitgebrachten brote aus und redeten ueber maedels...an den beiden vierertischen vor mir proseccelte eine frauengruppe...eventuell tennisverbuendete...laut lachend vor sich hin....im bordrestaurant stieg in goettingen eine businessfrau ein...setzte sich zu mir an den tisch...klappte ihr laptop auf... bestellte sich ein kleines bier... griff zum telefonino und ich musste laecheln, weil zwischen laptop...filofax...strenger businessfrisur und -kostuem ploetzlich ganz wunderbar ein strahlendes: "hallo omi...alles gute zum geburtstag!" ins handy gerufen wurde...und die waerme dieses satzes jedes laptop...filofax...businesskostuem sofort unwichtig erschienen liess...ich mir sofort die strenge businessfrisur meines gegenuebers als zwei zoepfe vorstellen musste...feststellte, dass menschlichkeit immer noch mitten ins herz trifft... musste lachen, weil mir wieder einfiel, wie laptop in brasilien genannt wird...leppitoppi...
...das alles ist zugfahren...man bekommt permanent das leben der anderen mit...von der zeit zu lesen will ich gar nicht erst schreiben...
denn zu meinem grossen entsetzen las ich diesen artikel ueber muenchen..."ja seid ihr denn verrueckt geworden?'" denke ich "...das Lebensgefühl in münchen steht für sich, diese stadt ruht komplett in sich selbst, sie lässt sich nicht irritieren."... lese ich da..."seid ihr denn wahnsinnig?...muss das denn jeder wissen?...so einen schoenen artikel ueber muenchen zu schreiben?...so viel werbung zu machen?...dann haben wir bald alle hier in muenchen und vorbei ist's mit der gemuetlichkeit...*fasst es nicht*...im glauben haettet ihr die leute lassen sollen...im glauben, dass hier noch das schickerialeben vorherrscht...das schreckt jeden ab und man kann in aller seelenruhe vor sich hinleben....und nun dieser artikel...schreibt doch was ueber berlin...da wollen sie doch alle hin...das waere wasser auf die muehlen...aber das schoene muenchen so anzupreisen?....*rollt augen*...
aber egal...muenchen empfing mich mit einer umarmung...altweibersommer und dieser leicht nervoesen atmosphaere an der man merkt, dass das oktoberfest vor der tuer steht...beim inlinen im olympiapark zirpten die grillen durch's gras als gelte es ihren italienischen kollegen konkurrenz zu machen...und frau allegra hoffte noch bis gestern, dass der krug des oktoberfestes in diesem jahr an ihr vorbei ginge....aber von wegen...besuch hat sich angemeldet...das dirndl wird zum lueften auf die feuerleiter gehaengt...

*faechert sich luft zu*
*kann vor aufregung nichts mehr essen*

...morgen...dienstag...18.30 uhr ab muenchen...19.50 uhr an hamburg...
*packt's ehemalige stewardessenkoefferchen*

...sechs monate ist es her, dass frau allegra den fuss in ein flugzeug gesetzt hat..."ready for take-off" gehoert hat...ein anstaendiges luftloch mit den knien ausgeglichen hat...oder nach dem start von einer sauberen virata in den sitz gedrueckt wurde...und wenn mich jemand in den letzten monaten gefragt hatte, ob mir das fliegen fehlen wuerde, hatte ich wild mit dem kopf geschuettelt..."gott...bloss nicht...ich kann's nicht mehr sehen...bitte nie mehr fliegen...ich hab' das zugfahren fuer mich entdeckt."...liess ich jeden wissen...
ja und nun?...
frau allegra packt seit gestern...hat doch frau allegra's mutter zur ausstellung im elternhaus eingeladen...die franzoesische tante ist auch mit von der partie und so treffen glasobjekte auf franzoesische malerei...ma non c'è 2 senza 3...die beiden damen haben sich einen herrn dazu ins boot geholt, der den reigen mit eigenen glasobjekten komplett macht...
gibt es einen besseren grund endlich wieder in ein flugzeug zu steigen?...
...seit gestern abend nun...eine leichte atemnot, die man nur vom verliebtsein kennt....ein magengrummeln als haette man das erste date...und das herz platzt vor freude....
muenchen - hamburg...schedulato un ora e venti...aber mehr als eine flugstunde wird das nicht sein...eine stunde zehn minuten wenn sie uns ueber hamburg ins holding setzen, tippe ich...einen fensterplatz bitte...und eine anstaendige virata nach dem start bitte...luftloch?...*nickt*...passt scho...
*jubelt*

*weint in ihr taschentuch*

jaja...so ist es wenn man verlassen wird...da wird geheult...gestoehnt...geaechzt und gefleht...

"bitte, verlass' mich nicht...ohne dich ist das leben nur halb so schoen...guck' doch selbst...diesen braunen ruecken...diese tiefbraunen fuesse haette ich ohne dich niemals bekommen...fahrradtour nach starnberg?...oder zum ammersee?...die waeren ohne dich nur halb so schoen gewesen...ach...*winkt ab*...waeren ohne dich ueberhaupt nicht moeglich gewesen...du musstest einfach dabei sein...
...und unsere taeglichen picknicke im englischen garten?...was ist mit denen?...die fuesse in den eisbach haltend den "slacklining-jungs" zuguckend?...was ist damit?...die durchgetanzten naechte?...wie kannst du die einfach so wegwerfen?...ohne dich haette ich niemals die nacht zum tag gemacht...die fuesse nachts in einen kalten brunnen gehalten...die fruehen abende im biergarten?...du warst dabei, als ich haushoch diese wette verlor....diese wette ueber die groesse bzw hoehe der schweine...mein gegenueber der festen ueberzeugung war, ein normales hausschwein koennte groesser als ein biergartentisch werden...es in den folgenden tagen sogar noch wissenschaftlich belegen konnte und ich haushoch meinen wetteinsatz verlor..."fregatene"...hast du mir ins ohr geraunt..."ich zeig' dir 'was schoeneres als biergaerten..."und es doch tatsaechlich geschafft mich fuer das grillen am flaucher zu begeistern...mich...die das grillen hasste...hasste wie die pest...eine "italienische nacht" reichte und schwupps revidierte ich meine meinung ueber's grillen...und ueberhaupt...ma dove vai?....dove vuoi andare?..."deine zeit sei abgelaufen"...sagst du..."es waere zeit...zeit zu gehen"...ach...hoer' doch auf...ist doch alles nur gerede...denke ich und suche nach dem taschentuch weil mir die traenen kommen...es mir das herz bricht...ich werde warten...ich werde auf dich warten...tanto...frueher oder spaeter kommst du zurueck...tschuess sommer...ti voglio tanto bene...

<a href="">

...ma una foto ognitanto ci vuole...


ammersee verso le sette di sera...o forse piu tardi

...a mettere il cartello...

und tanzt sich durch den sommer...grazie a questa canzone che mi ricorda le canzoni che si sentiva quando avevo 18 anni und die hier rauf und runter gespielt wird......himmel was hat dieses stueck losgetreten....frau allegra tanzt...und tanzt...und tanzt...tanzt sich durch die clubs...tanzt sich durch den august...
draussen ist sommer...eine wunderbare affenhitze....man schlaeft in kuehlen laken...und braucht nach der dusche kein handtuch mehr...es wird einfach sofort dieses oel auf die nasse haut aufgetragen...der koerper...sonnenverwoehnt... glueht und assorbe subito tutto...und als sonnenoel macht es eine brasilianische braeune die ihresgleichen sucht...lasciatevelo dire... fidatevi di me...il profumo è strepitoso...l'abbronzatura perfetta...e allora...
frau allegra macht urlaub....urlaub in bayern....eine ehmalige assistente di volo bewegt sich nicht weit weg....zu sehr beginnt man die vorzuege der heimat zu schaetzen...zu sehr ist man vernetzt...il sole?...favoloso....i laghi?....'na favola...'azzo quanto si sta bene...mi viene la paura...non ho piu voglia di ripartire...e mo?...metto le radici?...

...il primo giorno di vacanza...

manchmal steht man seelenruhig in seinem badezimmer und zieht sich einen lidstrich...draussen un caldo come si deve...der kuehlschrank platz vor honig- wahlweise wassermelonenfuelle aus allen naehten...und dann ploetzlich...ploetzlich hoert man ein wildes knistern-rauschen und rascheln aus der kueche...
"die brezn in der papiertuete vom baecker" denkt man noch lapidar und greift zur wimperntusche..."das kann nur unsere waschechte bayerin sein"...und siehe da...
...schamhaftes desinteresse vortaeuschend liegt sie da neben der tuete auf dem kuechentisch rum...

wenn man von einem sizilianischen freund zum mittag eingeladen wird, dann ist das ja an sich schon mal eine ganz grandiose sache...wenn dieses mittagessen auch noch bei ihm zuhause stattfinden soll...das ganze an einem normalen werktag innerhalb der woche...ja dann freut man sich ganz semplicemente um so mehr... denkt "hallelujah....si mangia" und isst zwei tage vorher nur riso in bianco um die vorfreude zu steigern...aber nun...ich will hier nicht meine grenzenlose hochachtung gegenueber der sizilianischen kueche hervorheben, muss aber gestehen:
bei meinem liebsten kumpel F. zum mittag eingeladen zu werden, ist fuer mich immer die reinste freude...
so auch heute...eine flasche weissen holunderbluetensirup im gepaeck zog ich los...
...holunderbluetensirup...der ideale durstloescher...gerade in diesen zeiten...endlich sommer....ein schuss holunderbluetensirup... darauf das drei- oder vierfache an wasser...e voilà...ein wunderbares getraenk, dass einem bedenkenlos den tag versuesst und den sommerlichen durst loescht...
aber nun zurueck zum pranzo siculo...in freudiger erwartung eines wunderbaren essens plus bereichernden gespraechen stieg ich in die tram....fuhr bis zum stachus und bekam dann erste zweifel meine weiterfahrt betreffend... kannte ich zwar F's wohnung...sie zu erreichen war mir aber adhoc entfallen...
"wo muss ich noch aussteigen?...wie war noch der name der haltestelle?" fragte ich mich...zueckte das cellulare und schrieb folgende sms an F:
"prendo tram 19 vero? dove devo scendere?"...
die antwort folgte prompt:
"pubwinne"....
pubwinne????...bitte????...wasndasfuernehaltestelle?...
...ich glaube mit gutem gewissen behaupten zu koennen, dass es nie und nimmer...in keiner stadt deutschlands eine haltestelle mit dem namen pubwinne gibt....pubwinne was soll denn das bitte fuer eine haltestelle sein? mal ganz ehrlich: welcher tramfahrer haelt denn bitte freiwillig an der haltestelle pubwinne ?
"naechster halt pubwinne!" ...wie soll man so eine ansagen machen koennen, serioes meine ich...ohne zu lachen ?...
*sieht die tramfahrer vor sich...morgens um fuenf...zur fruehschicht...wie sich sich streiten..."also ich mach' ganz sicher nicht diese beknackte pubwinne-strecke!"..."ich auch nicht!"..."ich erst recht nicht!"..."ich bin sie erst letzte woche zweimal gefahren*...
"also nee..."" dachte frau allegra..."das kann nicht stimmen...ich schick' lieber mal eine handvoll fragezeichen in richtung pubwinne" ...schrieb "???" zurueck und dachte sich wie schwierig es doch ist fuer uns "zweisprachige smsler" ist...
da ist das cellulare-woerterbuch mal auf "deutsch" programmiert und reicht doch niemals aus, weil bei jeder sms immer wieder etwas italienisches mit einfliessen muss...eigentlich ist man staendig dabei die sprachoption vom italienischen ins deutsche oder viceversa umzustellen...tut man es nicht...kommen da solche worte wie pubwinne heraus...