...Bibi a Mi(nga)...

wem ich am sonntag... dem zehnten april hier in muenchen applaudieren wollen wuerde...*und auch werde*...?...dem antworte ich mit grosser vorfreude: ... ihm hier...

der abendliche anflug auf riad...im cockpit auf dem jumpseat sitzend..."gear down" ruft der captain dem first officer zu und das fahrwerk rumpelt heraus...vor uns liegt das glitzernde riad...ein stadt wie auf dem reissbrett konstruiert...ein grosses beleuchtetes schachbrett...rundherum dunkelheit...nur wueste..."wir landen auf dem mars" denke ich "...ich bin mir sicher...wir haben uns verflogen... sind einfach zu weit geflogen." denke ich und blicke auf den mond...wie eine weisse haengematte haengt er da im naechtlichen himmel...windstille und eine landung wie auf butter...ach was sag' ich...wie auf olio extra vergine...als haette jemand ein daunenbett auf der landebahn ausgerollt...
und dann?...hotelzimmer...den koffer ausgepackt...t-shirt...pareo...bikini...rock...flip flops...
va bene...va bene cosi...

ma certamente ...bin ich noch da... aber draussen gibt die sonne ihr bestes...der job ist voller neuer aufgaben...das leben momentan so vollgepackt...ich schaffe es gerade mal um die blogs zu ziehen...e buttare giù due righe...ma proprio due...

verschlafe ich ...solche events...

*o-ton des kollegen heute mittag: "wie du hast nichts gemerkt?"*

letztes wochenende...zwei tage riad...zwei tage aufenthalt in mezzo al deserto...zwei tage wueste...und was macht frau allegra?...
...sie kauft schuhe...

kaum hat das jahr angefangen, da schickte es mich auch schon in mezzo alle montagne nach zuerich...

"na klar, sage ich zu diesem jungen jahr...da fahr ich hin...gerne doch."...stelle meinen wecker auf vier uhr morgens...grusel mich leicht...stehe auf und stapfe in der dunkelheit durch den schnee zur s-bahn und bin somit auf dem weg zum flughafen...
...anderthalb stunden spaeter sind wir schon in der luft und eine freundliche assistente di volo reicht mir einen keks...denn diesmal reise ich als passagier...
drei tage recurrent training lagen vor mir...das jaehrliche training um die flugbegleiterlizenz zu erhalten...
einmal im jahr wird da ueberprueft, ob man jemandem eine anstaendige herzmassage verpassen kann oder den defibrillator richtig anlegt...einmal im jahr rennt man im simulator durch eine verrauchte flugzeugkabine...den smokehood auf dem kopf...den feuerloescher in der hand kaempft man sich durch den gang und loescht ein fake-feuer im kofferfach oder der toilette...schreit evacuation-calls in den raum...oeffnet flugzeugtueren und rutscht ueber die notrutsche...
...und was macht man noch?...na zum beispiel die sache mit dem helium stick...einem langen stinknormalen holzstock...leicht wie eine feder, den wir im kommunikationstraining in die hand gedrueckt bekamen...
kommunikationstraining ist teil unseres recurrent trainings...frueher gab es viele unfaelle innerhalb der fliegerei, die auf mangelnde kommunikation untereinander zurueckzufuehren waren...drum gibt es jetzt diesen kurs, den ich persoenlich sehr schaetze...allein schon wegen seiner spiele...
...denn ploetzlich wird man gebeten gruppen zu bilden...8 er gruppen...und man bekommt diesen holzstock, den sie helium stick nennen, in die hand gedrueckt...zusammen mit folgender aufgabe:
...acht personen stellen sich gegenueber...also vier gegenueber vier... und halten den holzstab nur mit, unter den holzstab gelegten, zeige- & mittelfingern...die aufgabe besteht darin, den stock gemeinsam auf den boden zu legen...
"hmm,"...denkt jetzt die blogleserschaft "was seid ihr den fuer luschen von flugbegleitern...das ist doch ganz leicht...kann doch jedes kind...so schwer kann das doch nicht sein...ist doch nur ein duenner holzstock...ein bisschen koordination und schon laeuft die sache..."...na von wegen, kann ich dem nur entgegen setzen...
es ist eine krux...der holzstock schein mit helium gefuellt zu sein...immer weiter geht er nach oben..."nicht hochdruecken!" schreien die einen..."i don't push!!!" entgegnen wuetend die anderen...grollen und murren macht sich breit bei den einen...lachen...unverstaendnis...augenrollen bei den anderen...
tatsache ist, dass es sauschwer ist diese operation zu ende zu fuehren...und es einen leader and teamwork braucht um den stock zu boden zu bringen...jemanden der mit "und nun den stock auf brusthoehe...langsam...langsam...und nun den stock auf bauchnabelhoehe...langsam....langsam" die gruppe zusammenhaelt....zum schluss liegt der stock am boden...man jubelt und freut sich...und weiss wieder einmal: ...nur wenn alle zusammenhalten klappts...
probierts mal aus...magari auf dem naechsten familienfest....zieht den blumenstock aus dem ficus benjamini...und versucht ihn gemeinsam auf den boden zu legen...ihr werdet euch wundern...

ganz grob auf einer skala von 1 bis 10: wie war dein jahr?
...auf jeden fall 9,5...

zugenommen oder abgenommen?
...leider immer noch eine handvoll kilo zu viel auf der huefte...aber der fruehling kommt ja bald...

haare länger oder kürzer?
...seit anfang dezember kuerzer...

kurzsichtiger oder weitsichtiger?
...die schlimme sms-mit-weit-ausgestrecktem-arm-lesen augenschwaeche...
...ergo...katzenbrille gekauft...

mehr kohle oder weniger?
...mehr...

besseren job oder schlechteren?
...den besten job der welt wiedergefunden...
...das ganze bei einem kleinen und feinen arbeitgeber...
...wunschlos gluecklich...

mehr ausgegeben oder weniger?
...keine ahnung...ich geb' immer alles aus...ho le mani bucate...

dieses jahr etwas gewonnen und wenn, was?
...mit sicherheit gelassenheit und die tatsache, dass sich von vor mehr als 10 jahren getraeumte traeume
ploetzlich realisieren lassen...

mehr bewegt oder weniger?
...koerperlich: mehr...geistig: mehr...und auf jeden fall weitaus mehr als frau minki und donna filomena ;-)...

anzahl der erkrankungen dieses jahr?
...ein paar mal tashkent virus und eine ganz hervorragende pulpitis..."auweia...der steht aber unter strom!" war der ausruf meiner zahnaerztin, als sie den zahn oeffnete...

davon war für dich die schlimmste
...der hinterlistige zahn...

der hirnrissigste plan?
...zu glauben mallorca waere so schoen wie bella italia...

die teuerste anschaffung?
...eine neue waschmaschine & ein neuer trockner...

das leckerste essen?
...der erste caffeleggermentemacchiatosenzaschiumaconzuccherodicanna nach der landung in milano...

das beeindruckendste buch?
...habe mich in diesem jahr nicht von buechern beeindrucken lassen...

der ergreifendste film?
...ganz sicher in ihren augen...

die beste cd?
...voellig cd-frei gelebt in diesem jahr...

das schönste konzert?
...takhir & zukhra...

die meiste zeit verbracht mit?
...dem leben...aufregend & anstrengend & schoen...

die schönste zeit verbracht mit?
...dem kurzen aber heissen sommer...mit einem faecher im biergarten sitzend...

zum ersten mal getan?
...nach riad & tashkent geflogen...

nach langer zeit wieder getan?
...nach 20 jahren wieder getan:...nachts im englischen garten "rumgeknutscht"...

dinge, auf die ich gut hätte verzichten mögen?
...die sache mit dem hinterlistigen zahn...

die wichtigste Sache, von der ich jemanden überzeugen wollte?
...das ich die richtige person fuer den job bin...

vorherrschendes gefuehl 2010?
...ist alles genau richtig...

die schoenste neue bekanntschaft die ich gemacht habe?
...der roemische kollege...
...den gleichen arbeitgeber hatten wir vorher...den gleichen arbeitgeber haben wir nun...
...und vorher hatten wir uns nie gesehen...

dein satz des jahres?
...doors armed and cross checked...

2010 war mit einem wort?
...produktiv & positiv...

vorsaetze fuer 2011?
...finalmente arrivata in germania...ho messo quasi tre anni per arrivare davvero...percio kann es nun losgehen...

schnell die silbernen tanzschuhe aus dem schrank geholt...und das jahr revue passieren lassen...

...dankeschoen 2010...es war wirklich ganz wunderbar mit dir...endlich wieder mit schwung eine flugzeugtuer geschlossen...in entgegengesetzter fahrtrichtung auf dem jumpseat gestartet..."your seatbelts please..." durch die reihen gerufen...voellig uebermuedet vom fliegen ins eigene bett gefallen...die schweiz gesehen...diesen sommer verflucht...diesen sommer geliebt...das erste mal den urlaub auf mallorca verbracht...*war schoen, aber da muss ich nicht unbedingt noch mal hin*...interessante menschen kennengelernt...wunderbare freundschaften geschlossen...bekloppte leute in den wind geschossen...nicht in bella roma gewesen...dafuer varie volte a milano...rundherum zufrieden gewesen...ciao 2010 und danke fuer diese ganzen moeglichkeiten...

...und nun schnell die silbernen tanzschuhe aus dem schrank geholt...ich wuensche allen einen grandiosen rutsch...lasst's krachen...feiert schoen... und laaaaaaut...

...e cosi butto giu una manciata di schnipsel...leggere come fiocchi di neve...

...meterhoher schnee...
...blitzblauer bayrischer himmel...
...nachts kann man nicht mit gekipptem fenster schlafen...zu kalt...
...heilig abend...ein fuenf gaenge menue...gekocht von zehn haenden...
...la tombola siciliana...
...ein wohnzimmer voller geschenkpapier und die katzen mitten drin...
...den ersten weihnachtstag mit michel aus loenneberga auf dem sofa verbracht...
...extrem neidisch auf klein-idas muschelschatulle gewesen...
...immer noch hin und weg vom tannenbaum mit echten kerzen...
...wie damals von der grossmutter gelernt: gefuellten wassereimer griffbereit in die ecke gestellt...
...wird zum glueck nur von den katzen als wassertraenke genutzt...
...hirsch...rotkohl und bayrische knoedel am zweiten weihnachtstag...
...kamin und borowski inklusive...*schmilzt dahin weil...a: kamin...b: borowski...*mi fa sangue...tanto sangue... ;-)*...

...ciao natale...stammi bene...ci si vede l'anno prox...andiamo avanti con la musica...

*gestern*
*heilig abend*
*nach sehr viel gutem essen*
*nach sehr viel gutem vino*
*kurz gesagt: zu spaeter stunde in cucina*

...tombola siciliana...



*und*
*waehrenddessen im wohnzimmer*

...donna filomena...incartata...

e qui in casa siamo pronti

...buon natale a tutti und frohe weihnachten noch dazu...mangiate...ridete...e siate buoni...:-)

"wir haben mehr als genug aufgetankt...damit koennten wir auch in wien oder zuerich runtergehen...alles kein problem." sagte unser captain heute morgen...oder besser...heute nacht...in tashkent...beim briefing...
"but we wanna go hoooooooomee!!!" kam es da prompt und im gleichklang aus unseren flugbegleitermuendern..."come on...it's christmas!" setzen wir noch einen drauf..."i know...i know...i'll do my very best...but you know...the weather in munich...the snow..." waren seine worte...gepaart mit einem augenzwinkern aus seinen franzoesischen augen...
...und so kam es...dass wir vor knapp vier stunden zum glueck doch noch einfach so reingeschneit sind...reingeschneit in dieses weisse muenchen...es gerade noch geschafft haben... bevor der schnee alle fluege entweder verspaetet oder sogar cancelt...

und nun?...

frau minki traf ich gerade in der kueche...



...schnell den koffer ausgepackt...honig ist im gepaeck...dann ein heisses bad und den tisch gedeckt fuer's weihnachtsessen im hause allegra...der tannenbaum steht...kerzen sind gekauft...draussen schneit es dicke flocken...che vi devo dire?...la vita è bella...

...mit musik...

*dein bester tag...lass' es dir sagen*

"also als ich damals...1803 mit der fliegerei angefangen habe...da war ja noch alles ganz anders." wollte ich eigentlich schreiben...bis mir auffiel..."stimmt ja gar nicht...so viel anders ist es heute auch nicht...so viel anders bin ich ja auch nicht...im gegensatz zu damals."...
damals arbeitete ich im italienischen innenministerium in rom...ich uebersetzte texte fuer einen deutschen verbindungsbeamten und fand das alles nach knapp einem jahr grottenlangweilig...unstetig wie ich war..."das wird doch wohl nicht alles gewesen sein, oder?" auf den lippen bewarb ich mich bei alita.lia..."niemals," dachte ich..."niemals wuerden sie mich nehmen...da kommt man doch nur mit vitamin b rein...con le conoscenze..." war ich mir sicher...
um so ueberraschter war ich dann, als eines september nachmittags in meiner roemischen wohnung das telefono klingelte und eine freundliche dame von alitali.a mich zum vorstellungsgespraech einlud...
ich kam frisch aus dem urlaub...hatte einen monat nel argentario verbracht und fuhr mit meinem motorino im blumenkleid und braunen beinen zum vorstellungsgespraech in ein roemisches hotel...das rauchen hatte ich mir zu dem zeitpunkt gerade abgewoehnt...stattdesssen haekelte ich...haekelte strandtaschen...
der schlag traf mich, als ich im hotel ankam...200 maedels und jungs...aufgestylt als gelte es im italienischen fernsehen aufzutreten...standen schon aufgereiht und warteten auf ihr colloquio di lavoro...da stand ich nun...im blumenkleid...mit braunen beinen und meinem haekelzeug in der handtasche...
und wie es il destino dann so wollte ging trotzdem alles gut...trotz blumenkleid, statt armanikostuem...trotz brauner beine anstelle strumpfhose...trotz haekelzeug...trotz sonnengebleichter urlaubsmaehne anstelle hochsteckfrisur...
zwei monate spaeter machte ich vor dem italienischen amt fuer zivile luftfahrt meine flugbegleiterpruefung...
dunque...einer meiner ersten fluege als "training on the job-ler" ging nach paris...die landung durfte ich im cockpit mitmachen...sass in dem dunklen cockpit auf dem jumpseat...wir flogen ueber das abendliche paris...der eifelturm funkelte unter uns...und der captain beugte sich zu mir nach hinten...beugte sich wieder nach vorne...machte eine ausladende handbewegung und sagte: "et voilà...paris!"...
...ich meine...wie sollte man sich da nicht verlieben?...verlieben in einen beruf?...eine berufssparte?...eine lebensform?...ich brannte lichterloh...
und wie ist es heute?...frage ich in mein wohnzimmer hinein...heute am dritten advent?...
immer noch begeistert?...die lebensform immer noch die mir am angenehmsten erscheinende?...
yes!..ja!...si!...sisisisi!...è mio...mi sento come ein fisch im wasser!...
und es ist immer wieder aufregend...immer wieder bereichernd...so wie mein letzter riad-trip...
eine wunderbar entspannte crew und ein neuer pilot...
"was'n das fuer eine komische tasche, die er da mit hat?" raunt mir die kollegin beim briefing zu..."sieht aus wie ein musikinstrument...eine trompete oder so."...
...eine trompete war's...unser pilot hatte vorher musik studiert...und spielte immer noch trompete...
und so kam es, dass wir abends unter dem arabischen mond auf den stufen vor unserer appartments sassen...ein frischer wind durch die palmen wehte und unser neuer pilot den silenziatore von der trompete nahm und fuer uns spielte...

"wie ist es da eigentlich?...in diesem compound?" fragen mich die meisten, wenn ich von riad erzaehle...und meine antwort ist augenzwinkernd immer die gleiche:
"...es ist ein bisschen wie club med und ein bisschen wie guantanamo."...
denn auf der einen seite aehnelt dieser abgeschlossene bereich wirklich einer ferienclubanlage und wenn ich hier schreibe, dass ich die letzten zwei tage damit verbracht habe morgens auf der terrasse im sonnenschein bei angenehmen 25 grad zu fruehstuecken...danach mit der kollegin eine stunde ueber den tennis-court zu hechten (frau allegra...bis vor zwei tagen noch der felsenfesten ueberzeugung kein ballgefuehl zu besitzen, entdeckt einen neuen sport und ist begeistert vom tennisspielen...und denkt sich: "was kommt als naechstes?...in 5 jahren golf ?...wehe!!!")...ansonsten ein paar runden im pool zu drehen und fuer den rest des tages in der sonne zu liegen und ein gutes buch zu lesen...der wird sich und auch mich fragen, ob ich nicht doch zu einem kurzurlaub aufgebrochen bin...und schuettele ich dann schnell und vehement den kopf werden sich seine gedanken darum drehen, ob manche arbeitgeber nicht einfach des wahnsinns fette beute sind, ihren angestellten fuer solch' einen zeitvertreib auch noch ein anstaendiges gehalt zu zahlen...
soviel zu club med...die "guantanamo-seite" sieht natuerlich ganz anders aus...wer gibt schon gerne freiwillig seinen pass bei einreise in ein fremdes land ab?...wer seinen firmenausweis bei eintritt ins compound?...welche, in europa geborene und aufgewachsene frau, wirft sich schon gerne in einen schwarzen...knoechelbedeckenden...umhang inklusive kopftuch, wenn sie den club-med-bereich verlaesst?...wer wundert sich nicht, ueber eine shopping mall in der es keine umkleidekabinen gibt?...wer sich nicht ueber solche antworten bei zara :"you have to buy it.. just take it home and try... if it does not fit you can change it or get your money back." ?...
dunque...comunque...allora...insomma...andere laender...andere sitten...
(buffer-satz um eventuellen diskussionen auszuweichen...ah ragà...non ci pensà)

weiter geht's mit handfestem winterwetter...weihnachtsvorbereitungen...und musik dir mir seit gestern im ohr liegt...
***