...dunque, comunque, allora, insomma...

...avanti...

...posta elettronica...

allegra1966 (chiocciola) gmail (punto) com

...finde...

 

...123...

...allegra "kriegt die krise" und die auch noch im sportstudio...

heute morgen..10 uhr...mailaender sportstudio (im italienischen auch palestra genannt)...in den umkleideraeumlichkeiten spielte sich folgendes ab:

"blondgefaerbte-solariumgebraeunte-neue-brueste-und-lippen-falsche-fingernaegel-vielleicht-frau-aber-vielleicht-
frueher-auch-mal-mann-lady" steht im string vor ihrem schrank und cremt sich ein....ihr cellulare klingelt...und schon nach kuerzester zeit entspinnt sich zwischen ihr und dem herrn am anderen ende des mobiltelefons ein wilder streit...allegra frisch geduscht und gedampfbadet steht ihr gegenueber...pfeift noch ein frohes lied, freut sich ueber ihre echte bikinibraeune und cremt auch ihrerseits an ihrem koerper rum...
nun muss ich dazu sagen, dass wir es hier in bella italia ja eigentlich gewoehnt sind, staendig an der telefonischen konversation seines nebenmann's teilzunehmen...denn...egal ob sie nun erfreulich oder eben auch von streitereien durchsetzt ist:
die tatsache, dass der telefonpartner des hintermann's in der schlange im supermarkt, in der post oder in den oeffentlichen verkehrsmitteln ein : "stronzo", oder eben ein "pezzo di merda" ist oder sich eine "grande cazzata" geleistet hat wird einem auf keinen fall vorenthalten und ich glaube ganz ehrlich, dass nur noch extrem verklaerte, naive oder debile touristen in dieser ganzen "vergewaltigung der ohren" etwas typisch italienisches sehen....mich persoenlich nervt es und ich finde es grenzt teilweise schon an koerperverletzung, staendig mit diesem negativen mist beschallt zu werden...so eben auch heute morgen in besagter palestra...
aber nicht nur meine ohren waren dem wilden wutschwall der falschen blondine ausgeliefert...auch der rest weiblicher wesen, die sich in diesen umkleideraeumlichkeiten aufhielten stoehnten...verdrehten die augen und warfen leise ein "madonna, ma non puo litigare fuori?" in den raum...no way...die gute lies sich nicht davon abhalten ihre ganze rabbia dem herrn direkt via cellulare an den kopf zu werfen...mir reichte es und ich zischte ein lautes: "schhhhh!!!" in den raum, in der hoffnung auf ruhe...niente...lady wetterte weiter und klebte sich...um noch eins drauf zu setzen...eine frische slipeinlage in ihren string...
ich uebergab mich gedanklich direkt in den abfalleimer, der neben mir stand...und sprach sie an...bat sie mit fast muetterlicher strenge und ganz ohne den freundlichen "stewardessenmodus" ihre streiterein doch bitte draussen zu beenden ...hier waeren wir in oeffentlichen raeumlichkeiten und das sollte respektiert werden...au weia...ich erwartete mindestens ein "stronza" oder aehnliches...aber niente...die falsche blonde sah mich an...klappte wortlos das telefon zu...drehte sich zu ihrem schrank und zog sich an...

*allegra sagt sich: "vaffanculo palestra"...schreibt sich in einen tarantella-kursus ein...kuendigt ihre wohnung...eroeffnet ein bed&breakfast mit handy- & oeffentlichem-slipeinlagen-einkleb-verbot auf pantelleria*
acqua - 30. Mai, 19:28

Du hast mein Mitgefühl. Jedenfalls für den Cellulare-Terror. Das Problem mit der Slip-Einlage verstehe ich jedoch immer noch nicht... (Obwohl ich bereits seit heute Nachmittag darüber nachdenke. ;-) )

Allegra - 30. Mai, 19:40

*dankt fuer das mitgefuehl und seufzt*

beim slipeinlagenproblem bin ich der feinen meinung, dass man manche sachen nicht in der oeffentlichkeit tun sollte...
chaosamigo (Gast) - 30. Mai, 20:07

Sehr schöne Beschreibung! Danke!

Allegra - 31. Mai, 09:51

...prego prego e grazie mille :-)...
caliente_in_berlin - 30. Mai, 21:47

*lach* ich hab in deutschland nie ein sportstudio besucht, aber in mailand ja, hab da auch so manches erlebt. ich war immer vormittags mit den ganzen hausfrauen...

aber mal ganz abgesehen vom inhalt...dieser artikel ist granz großartig geschrieben...diese mischung aus italienischen und deutsch...genau das wofür ich diesen blog liebe!

Allegra - 31. Mai, 09:48

...ich sage dir...im august laeuft mein vertrag aus...und ich werde ihn nicht verlaengern...dann lieber dick werden *lacht*...

*dankt fuer das complimenti*
acqua - 30. Mai, 22:07

Was ich noch fragen wollte: Sind die Italiener denn nicht auch mal nett oder lustig oder neutral am Telefon?

Allegra - 31. Mai, 09:50

italiener neutral am telefon???? hmmm lass mich ueberlegen....*gruebelt...erinnert sich...kramt in ihrem gehirn*
...nee, nicht das ich wuesste...aber lustig sind sind sie schon sehr oft...
testsiegerin - 30. Mai, 22:09

ich hab ja erst gelesen, dass die cellulite klingelt und mich schon gewundert.
italien ist eben anders.

Allegra - 31. Mai, 09:48

...nee testi...die cellulite klingelte nicht bei der falschen blonden...die war auch schon wegopereriert oder abgesaugt oder was weiss ich was....*lacht*
Moritz Papa (Gast) - 31. Mai, 09:52

Wunderbare Beschreibung. Schön auch, dass man nebenbei ein paar italenische Kraftausdrücke lernt, sowas gibts eben nicht im VHS-Kurs (den ich nicht besuche).

Trotz allem Ärger kann ich mir kaum vorstellen, dass Sie einer Tarantella-Tanzgruppe beitreten. Mir fiel da eine Dokumentation auf arte über eine Tarantella-Tanzgruppe in Kreuzberg ein, über die ich neulich gezappt bin. Teilnehmer ausschliesslich Deutsche, die einmal im Jahr bei einem Malkurs in der Toskana den Spirito Etrusco (das ist eine andere Geschichte) suchen. Sehr seltsam .. molto strano (oder so ähnlich) ;-)

Allegra - 31. Mai, 10:06

au weia...tarantellatanzkurs in berlin kreuzberg & malkursus in der toskana....das klingt nach unrasierten beinen, gruenem tee, dem duft von chinesischem heiloel und endlosen "ausdiskutierabenden"...nee...nee...dann lieber idiotensportstudio mit chirugisch veraenderten koerpern und telefonstreitereien...
das mein wunsch einen tarantellakursus zu besuchen sie, herrn moritz papa, allerdings dazu bringt mich zu siezen...mhh...das finde ich "molto strano"..."veramente strano"...;-)
Moritz Papa (Gast) - 31. Mai, 11:48

Das muss die schreckhafte Erinnerung an den Tarantella-Kurs aus Kreuzberg gewesen sein. Du hast das ja zum Glück nicht gesehen. Da war auch ein männlicher Teilnehmer mit obligatorischer Nickelbrille und Leggings dabei. Die Antworten auf die Frage, was die "TänzerInnen" an Italien fasziniert, wage ich nicht wiederzugeben.
rosmarin - 31. Mai, 12:53

ich lach mich schlapp.... und wüßte nur zu gern, was die toscanareisenden kreuzberger tarantellatänzerinnen so dorthin zieht (sind es die männlichen einwohner des landes???)... und zugegeben... ein nickelbebrillter kerl in leggins zieht mit der sich öffentlich slipeinlagen verpassenden falschen schönheit absolut gleich.

auch sehr hübsch kommt es, wenn man einen als coglione bezeichnet.... :-)
Moritz Papa - 31. Mai, 14:33

Ach wenn es doch wenigstens die männlichen Einwohner gewesen wären. Es war aber dieser typische verklärte Geist-der-Etrusker-Mist verquirlt mit etwas Limoncello-Sehligkeit. Ich bin ja selbst durchaus nicht frei von Italienbegeisterung, aber da kamen schon sehr viele Klischees zusammen.

So lebensmüde bin ich dann doch nicht, jemand direkt als coglione zu bezeichnen, obwohl das seit dem letzten Wahlkampf zum "politischen Diskurs" gehört. Als uns mal ein netter Mensch mit TI-Kennzeichen aus der Schweiz eingeparkt hat, hat ihm meine Frau einen Zettel mit dem anderen C-Wort an die Scheibe gehängt (böse Frau ;-)
Allegra - 31. Mai, 15:07

nickelbrille & leggings-mann??? geist-der-etrusker-getraeume und limoncello-seeligkeit???
au weia...na wenn das nicht verklaert ist....gerne sollen sie mal hier nach bella italia reisen und am taeglichen leben teilnehmen...ihnen wuerden die tarantellataenze vergehen, wenn sie in catania fuer ein kilo kirschen 7 euro zahlen sollen...in mailand ein einzimmerappartment fuer 850 euro mieten koennen (gerade unterm haus den aushang fuer so einen mietwucher gesehen und maechtig gestaunt)...fuer den besuch eines privatarztes 200 euro zahlen werden und erstaunt feststellen werden, dass da schon der skonto drin ist...ohne quittung/schwarz und cash auf die hand...
...einen grossen teil ihres gehaltes fuer steuern abgeben und sich gewiss sein koennen, dass man deshalb nicht besserer strassenverbindungen, mehr kindergaertenplaetze, eine anstaendige medizinische versorgung geschweige denn zivilere lebensformen bekommt...von wegen...(in napoli stapelt sich der muell / rom ist voller ratten / mailand smogt vor sich hin)
ich moechte ja nicht zu negativ sein, aber auch das ist italien!!!...ein land im stillstand....voellig ueberteuert und ohne zukunft fuer die jugend, die fussballspieler und fernsehballetttaenzerin als ihre lieblingsberufe nennen...
jeder versucht das beste fuer sich herauszuholen...und das fast immer auf kosten anderer...

aber.....ja doch...das meer ist wunderbar, man isst hervorragend und tarantella ist wirklich ein schoener tanz... *lacht*...
Moritz Papa - 31. Mai, 15:17

Ich bin mir auch dieser Seiten durchaus bewusst, aber erzähl das mal dem Tanzkurs. Ich bin mir sicher, die wollen das nicht hören oder noch schlimmer kramen dann ganz schnell ihre deutschen Vorurteile hinter der Etrusker-Toleranz hervor.

Könnten wir uns jetzt wieder übers Essen unterhalten (Keine Mittagspause, was kocht der Strohwitwer da heute abend bloss)? .......;-)
Allegra - 31. Mai, 15:21

'ne carbonara geht schnell und versorgt den koerper mit allem was er braucht...1 ei pro person...ein bisschen geraeuchter speck...etwas parmiggiano grattuggiato... sale&pepe...pasta al dente kochen (100 gr pasta pro kopf...alles drueber macht dick) und das ei-parmiggiano-gemisch in die heisse pasta schuetten (geraeucherten speck vorher anbraten)...ruehren...ruehren...ruehren...bis das ei stockt aber nicht zu trocken wird...
un bicciere di vino bianco und ein stueckchen honigmelone hinterher...perfetto !!!!
Moritz Papa - 31. Mai, 15:49

Hm das klingt wirklich gut. Mir schwebt aber grade der wuchernde Salbeibusch im Garten vor, Tortellini.. ein bisschen Butter... frischer Salbei... ein Glas von dem Nero d'Avola, den ich gestern aufgemacht hab....
Tiamominki (Gast) - 31. Mai, 14:53

Never ever Fitnessstudio ... jippieh, ich bin frei!

Schön mal wieder von Dir in Deinem Blog zu lesen!
Das Fitnessstudio habe ich auch vor 2 Monaten gekündigt. Und ich sag Dir: Eine richtige Erleichterung war das. Das Beste: Nie wieder ein schlechtes Gewissen, weil man mal wieder lieber zur Fernbedienung greift als zur fertig gepackten Sporttasche!
Und man spart ja jeden Monat so viel Geld. Da investier ich doch lieber in ein paar neue Schuhe, da macht glücklicher!

Nee, geh mir los, eine gute Entscheidung war das!

Allegra - 31. Mai, 15:09

...diese fiese fertig gepackte sporttasche, die in der ecke wartet...der horror!!! *lacht*
Matthias Gerhards - 31. Mai, 17:33

Also ich find's gut.

Also ich hör immer zu, wenn Leute ihr Privatleben in der Öffentlichkeit ausbreiten. Ich finde, es ist wie Fernsehen. Manchmal versuche ich mir sogar Formulierungen zu merken. Aber ich habe vielleicht den Vorteil, dass ich kein italienisch spreche :-).

rosmarin (Gast) - 31. Mai, 19:28

noch schöner wäre es ja, sich lautstark an der konversation zu beteiligen
Moritz Papa - 1. Jun, 11:19

Hervorragende Idee. Lautstark einmischen und das Gespräch an sich reissen.
Allegra - 1. Jun, 12:50

...oder das cellulare an sich reissen...
Moritz Papa - 1. Jun, 14:25

Beides, dann erstmal dem Gegenüber am cellulare auch mal ordentlich die Meinung geigen, einschliesslich c..zz..., va...lo und was es da nettes zu sagen gäbe ;-)

...et voilà...

zwei-Zicken

...i commenti...

certamente :-)
certamente :-)
Allegra - 13. Mai, 15:26
Fahren Sie
nur recht vorsichtig, cara Signora Allegra! Und alle...
Giorgione - 9. Mai, 22:30
...frau allegra bekommt...
cinque anni di astinenza…cinque anni una nostalgia...
Allegra - 15. Apr, 15:10
…zwei reale katzen und...
…zwei reale katzen und mich, frau allegra, die wir...
Allegra - 18. Feb, 21:15
…ha lasciato un vuoto...
…ha lasciato un vuoto enorme…ma sono sicura che ne...
Allegra - 18. Feb, 21:12
ich
kann mir gut vorstellen, wie traurig und leer Sie sich...
docbuelle (Gast) - 18. Feb, 16:09

Profil
Abmelden
Weblog abonnieren