...dunque, comunque, allora, insomma...

...avanti...

...posta elettronica...

allegra1966 (chiocciola) gmail (punto) com

...finde...

 

...123...

...vom leben der anderen...

manchmal da bekommt man unweigerlich und leider ganz direkt das leben anderer menschen zu spueren...ob man will oder nicht...man winkt noch ab und versucht weniger genau hinzusehen...weniger genau hinzuhorchen...aber es hilft alles nichts...schwupps ist man mitten drin im leben der anderen und gruselt sich...
wer jemals eine wohnung gesucht hat....und wer hat das nicht?... der weiss wovon ich rede:
besichtigungstermin? das reinste horrokabinett...
...ein haufen wildfremder menschen faellt fuer eine halbe stunde in das private reich einer oder mehrerer personen ein...laeuft durch's schlafzimmer...guckt ins bad...und stellt fragen die nachbarschaft, den "radlkeller" und den "trockenraum" betreffend...der reinste horror fuer den wohnungsanbieter....aber noch viel schlimmer fuer den wohnungssuchenden:
von null auf hundert wird man da reinkatapultiert in eine welt, die in manchen faellen komplett fremd und unverstaendlich ist...
erstes beispiel: "der radlkeller"....ich meine...ganz ehrlich: welcher einigermassen normale mensch hat denn bitte lust sein fahrrad jeden abend die treppe runter in den "radlkeller" zu schleppen?...einen weissgetrichenen raum in dem es fast so aussieht wie bei herrn beneke aus otterndorf, dem eisenwaren- und fahrradhaendler...ueberall glitzern und blinken die tollen raeder vor sich hin...wie anstrengend ist das denn bitte? also fragte ich da mal ganz locker in die runde, ob man sein rad auch draussen im vorhof stehen lassen koenne...ja natuerlich ginge das, aber dann gaebe es schwierigkeiten mit der versicherung...die zahlen ja nachts nicht...wenn's geklaut, also nachts geklaut wird...aha...soso...ein fahrrad...diebstahlsversichert...denke ich mir da...naja, ich fahr' ja nicht die tour de france...mein rad ist ein feuerroter normalo-bici-city-bike-hollandrad-verschnitt und nicht versichert...denn ob's in italien eine diebstahlsversicherung fuer fahrraeder gibt, wage ich zu bezweifeln...die machen ja schon beim scooter immer so einen wind...aber egal...und wenn's denn geklaut wird...naja...dann ist's eben so...che ci vuoi fà?
zweites beispiel: "der trockenraum"....der trockenraum ist ein raum in dem alle welt seine waesche zum trocknen aufhaengt, nachdem sie sie vorher im muenzwaschautomat gewaschen hat? "ja und wenn nun einer seinen roten socken gewaschen hat...der ins flusensieb gerutscht ist und ich danach meine ladung weisse uniformblusen in den muenzwaschautomat schmeisse? na dann gut' nacht marie!...mamma mia, darf man denn hier gar keine eigene waschmaschine haben?..." schiesst es mir durch den kopf...
wir besichtigen den trockenraum....ein riesen t-shirt und ein paar tennissocken haengen an der leine..."gaebe es so einen raum bei uns in mailand?...ich bin mir sicher...die socken waeren schon laengst weg!..von der leine geklaut..."..denke ich mir...es riecht feucht und muffig...
zurueck in der wohnung steht neben mir ein schwules paerchen...die nochmieterin schwaermt vom grossen balkon...die vermieterin...eine seltsam kleine, verhuschte frau hat das rechte hosenbein hochgekrempelt..."sie ist mit dem fahrrad hier" denke ich ""na wie gut das es noch taghell ist...so zahlt wenigstens ihre versicherung."...sie blickt auf das haendchenhaltende schwule paerchen und erhoeht die nebenkosten...von einem moment auf den anderen kostet die wohnung ploetzlich hundert euro mehr...ich empfehle mich und verlasse fluchtartig die wohnung...
und erreiche besichtigungstermin nummer zwei...
ein paerchen...beide tragen "addiletten"..."soetwas gibts also wirklich" denke ich "ein paerchen das die gleichen hausschuhe traegt."...in der wohnung haengt kein einziges bild an der wand...er fuehrt mich rum...zeigt mir die einbaukueche "wenn ich die tueren der oberschraenke aushaenge und alles offen waere saehe es viel gemuetlicher aus." denke ich...."wow...'ne spuelmaschine...aber wo passt hier mein herd rein?"...der rest der wohnung ist ein hotelzimmer...steril bis ins letzte...aber er ist nett...witzig...sie steht streng rum und beobachtet alles...fraeulein rottenmeier...er zeigt mir die zwei balkone...im wohnzimmer klopft er auf's parkett..."eiche" sagt er...ich nicke...sie taut langsam etwas auf...8 minuten braeuchte man nur mit dem bus bis zum XY platz und 18 minuten mit der bahn bis zur bla-bla-strasse...."na das sind doch mal konkrete angaben." denke ich und will raus aus deren leben...aus deren 8 minuten und dem eichenparkett...mir fallen andere besichtigungstermine ein...auf wohnungssuche in rom....auf wohnungssuche in mailand...von welch' illusteren gestalten man da durch die wohnung gefuehrt wurde...welche abgruende sich manchmal auftaten...wieviel einsamkeit in manchen leben zu spueren war...und nun diese beiden hier, mit ihrer auf dem esstisch ausgebreiteten steuererklaerung und den partnerlook-hausschuhen....ich komme mir vor wie pipi langstrumpf...ich denke an meine wohnung in mailand und komme mir noch viel mehr vor wie pipi langstrumpf...ich ueberlege mir, was die beiden wohl beruflich machen....dann denke ich an meinen job: das takatukaland...ich stehe in deren wohnung und fuehle mich wie ein bunter paradiesvogel..."wenn ich noch laenger hier stehen bleiben bringen die beiden mich in den zoo, da bin ich mir sicher!" denke ich und verabschiede mich hoeflich, atme draussen auf der strasse dreimal tief ein...und huepfe in die u-bahn...
stunden spaeter bestellte mir M. das zweite weissbier und er fragte mich: "himmel, was fuer geschichten...aber eigentlich wolltest du dir doch nur die wohnungen ansehen, oder?"....ich zuckte mit den achseln, seufzte und sagte: "die kueche...ich glaube wenn ich die richtige wohnung gefunden habe mache ich die kueche bunt...in streifen...kunterbunt!"
rosmarin - 22. Aug, 00:53

liebe frau langstrumpf,
das klingt wirklich grauenvoll, wenn auch, zugegeben.... ich ein vergnüglich tiefes grunzlachen von mir geben mußte.
vielleicht ist es in milano doch besser, wenn auch ohne radlkeller? ich meine, weiter oben wären sie der kehrwoche ausgesetzt.... ein wirklich schikanöses traditionsgut....
ach herrje.... und all die damen nielsson? und das wirklich in "bella" germania??? ich würde lieber nach takkatukkaland fliehen.
es grüßt sie herzlich, ro

Allegra - 22. Aug, 09:59

;-)))

Matidio (Gast) - 22. Aug, 10:10

Bentornata in Germania ...
Sicura che si tratta della vita degli "altri" e non piuttosto della vita "tedesca"? :)
Sono le cose che mi fanno tornare in fretta e furia in Italia dopo appena due giorni, Natale quando vado a trovare la mamma. Il peggio se cerchi di spiegare a "loro" quello che ti da' fastidio non ti riesce. Ti guardano solo con gli occhi spalancati colla domanda scritta sulla loro faccia "ma e' impazzito"?

Ma soprattutto ti rendi conto quanto sei cambiato tu negli anni ...

Tieni un po' in alta la bandiera delle abitudine italiane quando torni ...

Allegra - 22. Aug, 11:08

...ma certamente !!!...ci mancherebbe altro :-))))...
workingmama - 22. Aug, 15:26

*lach*

exzellent beschrieben... ich hatte kürzlich auch so ein erlebnis - musste völlig unvorbereitet den whirlpool auf brasilianischem marmor bewundern, stolperte beinahe über das katzenklo mit katzensofa, direkt in die matchbox-ferrari-sammlungs-vitrine. staunte über die nacktfotos der bewohnerin und die überm esstisch schwebende stoffhexe.
fragte mich, was besucher meiner wohnung wohl für (kurz)schlüsse über mich ziehen würden...

Allegra - 23. Aug, 14:17

oh ja...das gleiche fragte ich mich danach auch...und stellte es mir ungefaehr so vor:

"neulich, da hab' ich mir bei pipi langstrumpf in mailand eine wohnung angesehen...da haben zwei katzen das hausrecht und sitzen morgens mit am fruehstueckstisch und essen yoghurt...in der kueche steht ein rotes sofa mit alten sprungfedern und wenn du dich reinsetzt und bis zum hals drin versinkst kannst du der koechin beim kochen zusehen...es gibt keine oberschraenke und vom sieb bis zur bialetti haengt alles an der wand...selbst im badezimmer haengen bilder...im flur ist immer weihnachten...da haengen staendig lichterketten und von der fensterbank des schlafzimmers sieht dir ein weisser plastikpinguin beim schlafen zu...oh mann."
schmollfisch - 24. Aug, 00:03

Ach, das kenn ich auch, nur eben andersrum: ich hab mal ne Einliegerwohung vermietet!
Was da für Volk kommt ... eine Frau so etwa meines Alters, ich sag mal jedenfalls über 40, klein und kompakt mit praktischem Haarschnitt und Laufschuhen, latscht durch die Wohnung, im Schlepptau einen schnuckligen jungen Mann so um die 20, und fragt ihn bei jedem Schritt: "Was meinen Sie? Ist das was? Was meinen Sie?"
Also ich traute mich ja nicht zu fragen, in welchem Verhältnis die zueinander standen, meine Tochter meinte, der Mann war bestimmt der Bodyguard ...
Und dann kam eine junge Frau, begleitet von zwei schrankartigen Kerlen in schwarzen Jogginganzügen, dicke Goldketten um den Hals und ständig Handy am Ohr, in einem schwarzen BMW sind die vorgefahren, und dann hieß es: "Die Küche ist viel zu groß, so viel Platz brauch ich da nicht ... und das Schlafzimmer ist viiiiiiel zu klein, da krieg ich mein Bett nicht rein!"
Na ja, inzwischen vermiete ich nicht mehr, jetzt gibts ja Internet, das ist Aufregung genug ...
Gruß vom schmollfisch! (Das ist der mit den unsexy Füßen! Ich hab mir aber jetzt trotzdem Flipflops gekauft!)

Allegra - 25. Aug, 16:22

...vielleicht war's ihr floetenlehrer und sie fragte ihn nach der akustik des raumes?...praktischer haarschnitt und laufschuhe klingen so nach floetenspielender hausmusiklerin...

*hach was man doch immer fuer bilder im kopf hat...nicht zum aushalten*

complimenti fuer die flipflops...welche farbe?
rosmarin - 27. Aug, 01:37

flipflops hopefully in türkis????
schmollfisch - 28. Aug, 00:35

Ähm, also, tja.

Fischefrauen haben entweder Elfenfüße oder Waschfrauenfüße. Ich hab die letzteren erwischt und pflege daher, seit ich halbwegs verständig geworden bin, Sandalen zu tragen, die an den Zehen geschlossen sind.
Speziell die von diesem Jahr sind gar nicht übel - von Think, also nicht büllich - und grellpink, also nicht fad - aber trotzdem hatte ich mir in der ersten Urlaubswoche darin ne fette Blase am Ballen links gelaufen - da ging garnix mehr außer Flipflops!
TOTAL ungewohnt für mich ... ich hab sie in Frankreich gekauft, es gab weiße mit Glasperlen und schwarze mit Glasperlen, ich nahm dann mal lieber die schwarzen ... und bekam das SCHÖNSTE Kompliment dieses Jahres, ich glaube nicht, dass da noch was besseres nachkommt - von meiner Tochter! Ich sagte zu ihr: "Ich wollte eigentlich nie Flipflops, meine Füße sind so hässlich!", und sie antwortete: "Aber sie erzählen eine Geschichte!"
Schmachtgruß!
ps. Meine Tochter ist übrigens auch Fisch!
Kennt ihr die Kinder-Pingui-Reklame? Die mit dem Pinguin, der seiner Mutter vortanzt: "Eis, Eis Pingui, ich bin ein Eis, Eis Pingui ..."
Solche Füße wie der hat meine Tochter!
Allegra - 29. Aug, 18:48

wunderschoenes kompliment....

...aber deine tochter hat schwimmflossen?...wow!!! ...da haben sie ja wohl damals genau den richtigen frosch gekuesst, lieber schmollfisch ;-)

...et voilà...

02072007

...i commenti...

certamente :-)
certamente :-)
Allegra - 13. Mai, 15:26
Fahren Sie
nur recht vorsichtig, cara Signora Allegra! Und alle...
Giorgione - 9. Mai, 22:30
...frau allegra bekommt...
cinque anni di astinenza…cinque anni una nostalgia...
Allegra - 15. Apr, 15:10
…zwei reale katzen und...
…zwei reale katzen und mich, frau allegra, die wir...
Allegra - 18. Feb, 21:15
…ha lasciato un vuoto...
…ha lasciato un vuoto enorme…ma sono sicura che ne...
Allegra - 18. Feb, 21:12
ich
kann mir gut vorstellen, wie traurig und leer Sie sich...
docbuelle (Gast) - 18. Feb, 16:09

Profil
Abmelden
Weblog abonnieren