...Bibi a Mi(nga)...

"lass uns doch mal eine richtige reise machen...ich meine...eine langsame...eine bei der man reist und nicht einfach nur von a nach b transportiert wird...so eine richtige, meine ich...jaja genau die, wo die seele hinterher kommt...eine bei der man immer wieder irgendwo auf einen caffè anhaelt...man sich gegenseitig "wir haben doch zeit" zuruft...eine echte reise...so in etwa:
...wir nehmen ein kleines stueck den flieger...zu einer zivilen zeit versteht sich...ohne abflugzeit im morgengrauen...ein zwischenstopp inklusive der moeglichkeit auf einen ersten italienischen caffè in milano...dann weiter bis nach palermo...und dort bleiben wir einfach eine nacht...allein schon, weil die aussicht auf ein glas regaleali mit blick auf das teatro politeama zu verlockend ist...was meinst du?...und dann...am naechsten tag...irgendwann so gegen mittag oder fruehen nachmittag fahren wir weiter...langsam...mit dem bus...weiter nach trapani...die ankunftszeit dort ist dann auch gerade richtig, um dort das erste mal ins meer zu springen...abends durch die strassen zu schlendern...auf der suche nach einer trattoria... und erst dann... am naechsten morgen nehmen wir die faehre und die auch erst nach ausgiebigem fruehstueck in der bar...die faehre nach favignana...so gegen elf?...was meinst du?"

so hatte ich es vorgeschlagen...mitte juli...und zum glueck war der vorschlag so entwaffnend, dass wir am ersten september zu einer zivilen zeit in muenchen ein flugzeug betraten...den ersten caffè in milano tranken...einen regaleali in palermo...ein bad in trapani und dann mit der faehre nach favignana uebersetzen...




...fotoshop?...ist auf favignana erfunden worden...da bin ich mir sicher...beim blick auf die cala rossa... beim schwimmen in der cala azzurra ist irgendeinem computernerd die idee mit fotoshop gekommen...da bin ich mir sicher...anders kann es nicht gewesen sein...solch ein wasser sieht man sonst nur auf gefakten postkarten oder in der werbung...



das amsterdam siziliens?...favignana...eindeutig...nirgends habe ich mehr radfahrer gesehen, als dort...vielleicht in amsterdam, das koennte sein, aber sicher nicht auf einer italienischen insel...die ganze insel kann man mit dem rad befahren und so kam es, dass wir uns in den ersten tagen einfach haben treiben lassen...uns mit den worten..."die fahren ans meer...bestimmt...los hinterher!" an die erstbeste fahrradkolonne rangehaengt haben...so lange bis die sich an der naechsten kreuzung suchend umdrehten: uns "scusate...ma per cala azzurra? ...che direzione è?" entgegenriefen und wir nur achselzuckend: "boh...ma noi stiamo seguendo voi!!" antworten konnten...mit grossem gelaechter und "allora andiamo bene!" traten dann alle wieder in die pedale bis der naechste verstaubte R4 um die ecke kam und man dem fahrer "ma per cala azzurra?" entgegenschrie...
...aber eigentlich war es auch egal, denn egal wo man mit dem fahrrad ans meer kam...es war ueberall schoen...wunderschoen...teilweise selvaggio teilweise una piscina aber immer von atemberaubender schoenheit...
und dann sizilien...was soll man da noch sagen?...das essen...zwei wochen schlaraffenland bitte...dankeschoen...danke auch fuer die kilos auf der huefte...aber alles egal...gegrillte gamberi rossi...la pasta alla norma...colazione con la brioche e granità alle mandorle...mittags un arancino ...all das leckere obst...il vino passito...i cannoli siciliani...
...und ueberhaupt lohnt sich ein besuch im museo dello stabilimento florio direkt am hafen, wo genaustens erklaert wird, wie damals die mattanza... der thunfischfang... vonstatten ging und wo uns dieser herr hier durchs museum fuehrte und uns zu guter letzt genau die seemannslieder vorsang, die damals beim einholen der netze gesungen wurden...lieder die unter anderem von einer gewissen lina handeln...einer frau mit schoenen bruesten...ragazzi siamo in sicilia...

...und so radelten wir...die luftmatraze auf den gepaecktraeger geklemmt... ueber diese kleine feine italienische insel...sprangen mal hier...mal dort ins blaue meer...freuten uns, dass jeden abend zur gleichen zeit die faehre aus napoli am horizont auftauchte...assen entsetzlich gutes essen...tranken entsetzlich guten wein...spielten mit unseren nachbarn scala quaranta...und fruehstueckten morgens auf der piazza...

...favignana...eine entschleunigung...eine wunderschoene...