...Bibi a Mi(nga)...

wer so wie ich auf dem land gross geworden ist, der weiss wie beengend auf der einen seite der kleinstadtkodex sein kann aber eben auch wie behuetend & warmherzig...
manchmal denke ich, waere ich nicht in einem minidorf grossgeworden haette ich nie in bella roma leben koennen oder ueberhaupt im schoenen italien...denn da herrscht ja irgendwie in jedem viertel so ein kleinstadtkodex...selbst die mieterparteien eines palazzos helfen & "kontrollieren" sich gegenseitig...was positive, wie eben auch negative seiten haben kann, aber in erster linie eines ist: ...umano...

raucherverbote in gaststaetten werden in meiner heimat sehr willkuerlich gehandhabt und man kann abends seelenruhig ueber stockdunkle strassen ins naechste dorf fahren...dort eine kneipe ansteuern und zusammen mit der schulfreundin bei einer packung ziggis die beidseitigen lebensveraenderungen durchhecheln...da gibt's keinen extraraum...weder fuer raucher noch fuer nichtraucher...keine wahnsinns abzugsanlage:
...eine kneipe hinterm deich...ein raum...in der ecke ein sofa...und da wird geraucht....e basta...

faehrt die feuerwehr durch den ort und trifft auf meine spazierende, neunzigjaehrige grossmutter wird das martinshorn kurz zur begruessung angeschmissen...man selbst zuckt zusammen vor schreck aber sie reisst nur den arm hoch und winkt zurueck...ueberhaupt kennt sie jeden...obgleich nicht immer beim namen:

allegra: "grossmutter, wer ist noch die kleine grauhaarige frau die da laeuft?...wer war das noch?...die sieht ja seit 30 jahren genau gleich aus..."

allegras grossmutter: "wer? wo? welche frau?...ach die da...das ist die frau vom zauberer!"

*allegra stellt sich vor einen zauberer als ehemann zu haben...morgens zaubert er die butter vom tisch...in zylinder & frack...laesst betten schweben...verschwindet...taucht wieder auf...*

allegra: "die frau vom zauberer? der mann war ein echter zauberer?"

allegras grossmutter rueckt mit norddeutschem realitaetsinn allegra's phantasie zurecht:
"nein, kein echter zauberer...papperlappap...sowas gibt's doch gar nicht....ihr mann hat immer auf betriebsfeiern zauberkunststuecke vorgefuehrt."

am wasser gross geworden zu sein heisst aber auch sofort nach ankunft in heimischen gefilden den blick ueber den deich zu wagen...ab ans wasser!...ebbe?...flut?...ein paar containerschiffe die die elbe hochfahren? gott, wieviel windraeder stehen denn da hinten in brunsbuettel...ist ja nicht auszuhalten!...
und ploetzlich fiel mir die geschichte wieder ein....ich muss sieben oder acht jahre alt gewesen sein und besuchte in den sommerferien in bad pyrmont meine beiden halbbruedern...piu o meno della mia età...
...eines morgens kam ein brief dort an...in schreibschrift...von meiner mutter...vier oder fuenf seiten lang...bei bauarbeiten an einem leuchtfeuer haetten sie im watt eine seeraeuberkolonie gefunden...bei ausgrabungen...alles kleine zwerge...seeraeuber...die ewig unter dem watt gelebt haetten...und nun in unseren ort eingefallen waeren...sich mit seilen vom kirchturm abseilen lassen wuerden und ueberall in die laeden eingefallen waeren...beim hiesigen konditor haetten sie eine eistorte geklaut...das ganze dorf sei in aufruhr und aus hamburg waere schon ein fernsehteam unterwegs...

ich packte sofort meine koffer!...ich musste nach hause!...auf der stelle!...sofort!...das konnte ich mir nicht entgehen lassen!...meine halbbrueder waren der selben meinung und glaubten den engelszungen ihrer mutter nicht, die der absurden meinung war, es hielte sich hier um eine erfundene geschichte......wir heulten!...sassen in dem voellig langweiligen bad pyrmont waehrend da oben an der elbe der baer los war...

inzwischen bin ich flugbegleiterin geworden...fuer den fall das irgendwo in der welt eine seeraeuberkolonie gefunden wird...der flieger bringt mich schnellstens dort hin :-)))))))

waehrend ich in bella italia ja seltenst die moeglichkeit hatte blogleserschaft & blogger persoenlich kennenzulernen, so ist es hier im schoenen muenchen voellig anders und es fallen saetze wie dieser hier:

"ach, du bist die ohne umlaute!"

...musikvorschlaege machen...

*nickt zustimmend*
*dreht lauter*

der koffer ist ausgepackt und fuer die naechsten zwoelf tage hinter den schrank verbannt...der rotwein geoeffnet...noch atmet er in der kueche...katze nummer eins liegt auf dem linken arm und erschwert die schreibarbeit...katze nummer zwei graebt sich gerade unter die daunendecke...eine grenzenlose gemuetlichkeit macht sich breit, sowie die unfaehigkeit ganze saetze zu formulieren...

...fuenf arbeitstage liegen hinter mir...fuenf tage und vier naechte....reggio calabria mit blick auf sizilien im morgenlicht...landung in trieste, aber das bett stellten sie uns nach gorizia...bologna am samstag abend und keine tortellini in sicht...und zu guter letzt palermo...die sizilianische landschaft in der daemmerung...beaengstigende berge und ein mutig aufgewuehltes meer...die kleine suesse ist gewachsen und traegt jetzt halsband inklusive gloeckchen...

...cinque giorni di lavoro...da werden arbeitskollegen zu familienmitgliedern...fotos von hunden & katzen werden auf dem telefonino bewundert und bestaunt...

..."la roma ha perso" ... da halfen nur suechtigmachende caramelle dalla germania...

...kalte winde und turbolenzen, die einen das fuerchten lernten...ein meer so blau und fruehlingshaft, dass man gedanklich nach dem bikini suchte...beim start in bella roma drehten wir nach sueden ab...unter uns ein zweimaster unter vollen segeln...ein bild fuer die goetter...

...der neue flughafen von catania...einen caffe leggermente macchiato vor einer glasfront, den blick auf den schneebedeckten etna geheftet...

...la pasta alla norma auf einem zwischenstop...

...zwanzig minuten verspaetung auf dem abflug nach milano linate und fuenf minuten vor timetable-ankunftszeit gelandet...das koennen nur wir ;-) ...

...grosse angst das rechts im april gewinnt und damit unser ende besiegelt wird..."dai...non ci pensà!" sich gegenseitig tausendmal zugerufen...

...durch die wolkendecke gestossen und immer wieder verzaubert von dem was sich darueber befindet...ein watteteppich mit bilderbuchsonnenaufgang...

...passagiere mit den ueblichen hinkelsteinen als gepaeck...

...eine neunzigjaehrige mit ihrer tochter plus tochter's ehemann werden von mir an ihren platz gefuehrt...die tochter findet ihren anschnallgurt nicht und bittet mich um hilfe...auch ich finde ihren gurt nicht, bis ich feststelle, dass ihr ehemann einen teil ihres gurtes fuer sich in anspruch genommen an..."den hat ihr mann ihnen geklaut" werfe ich augenzwinkernd in den raum und lege nach: "sehen sie...gli uomini...erst rauben sie uns das herz...dann die anschnallgurte und dann?"....
...die neunzigjaehrige beendet meinen satz: "und dann rauben sie uns den letzen nerv." ...ich lache...sie nimmt meine hand...zieht mich zu sich runter...streicht ueber meine wange..."gott schuetze sie!"...

...was soll ich da noch sagen?....italien wie es leibt und lebt...

...zum fruehstueck weitblick ueber's mare direkt nach sizilien...eine stunde spaeter...erheiternder weitblick ins internet ...frau caliente's fundstueck ...

fotografierend durch meine wohnung laufe finde ich auch dies und lache herzlich...



...zehn jahre sind's her...die haare waren noch kurz...frisch eingestellt und leicht verschuechtert...die putzkolonne wie einen schutzwall um mich herumgestellt...palermo...palermo an einem sommertag...vor zehn jahren...

fotografierend durch meine wohnung laufe finde ich dies...

im flur der muenchner wohnung sieht er einfach toll aus...



der dank geht an die schwester:

allegra steht anfang oktober letzten jahres ketterauchend und voellig entnervt in ihrer halbleeren mailaender wohnung:
"ich glaub' den schrank werf' ich weg!"
allegras schwester: "hast du ne macke?"

was meine kuechensituation angeht, da bin ich ja so langsam und traege wie diese sanduhr hier, die da faul im sessel rumhaengt...



immer noch keine richtigen unterschraenke und campingartige provisorien was den abwasch angeht...nur der obere teil der kueche nimmt langsam formen an....lichtquellen sind angeschlossen und die wichtigsten kuechenutensilien haengen griffbereit...



dunque...comunque...allora...insomma...spaetestens zum weihnachtlichen gaensebraten wird dann alles seine platz gefunden haben...

*hofft*

gestern morgen...einige tausend fuss ueber ischia... auf dem weg nach catania...allegra stoeckelt ueber den gruenen teppich...die kaffeekanne in der rechten preist sie lautstark das dunkle gebraeu an...

...wunderschoene frau...kurz ueber sechzig koennte man schaetzen...echtes gesicht...kein botox...kein silikon...alles echt...cashmerejacke und minirock....ein superbein...umwerfender schmuck...neben ihr der ehemann...etwas aelter als sie...liest "il corriere" ..."der sammelt uhren" denke ich und blicke auf sein leicht gebraeuntes handgelenk...

sie: "signorina, un caffè per favore!"
ich bleibe vor ihr stehen, warte das sie die tasse auf das tablett in meiner linken hand stellt, damit ich ihr den caffè einschenken kann
er laesst die zeitung sinken...kommt ihr zuvor...nimmt seine tasse und stellt sie auf das tablett...
ich schenke ihm den caffè ein...
sie guckt mich an..."vede...io chiedo un caffè e lui appoggia la tazza sul vassoio"...sehen sie...ich bitte um caffè und er stellt seine tasse auf's tablett..."merken sie sich das signorina...merken sie sich das sehr gut...man selbst bittet um caffè und er stellt seine tasse auf's tablett...so geht das...so geht das die ganze zeit...so geht das ein leben lang"...

weisse bluse...blauer rock...halstuch...gruene jacke...dunkelblaue pumps

sich den mitmenschen in uniform zu praesentieren sorgt eigentlich immer und ueberall fuer aufmerksamkeit...
...auf flugplaetzen...egal in welchem land...und egal auf welchem kontinent man sich gerade befindet...wird man als beweglicher informationsstand gesehen...
sollte man nicht darueber informiert sein, wo auf dem flughafen JFK das gate zum flug nach chicago liegt....wo sich auf frankfurts flughafen dieses kleine restaurant mit dem leckeren kaesekuchen befindet und ob man auf dem flughafen von bari eine kiste olivenoel als handgepaeck durch die sicherheitskontrolle bekommt...ja dann ist unglaeubiges kopfschuetteln des gegenuebers angesagt..."wieso weiss sie das nicht? strano...è in divisa!"...
...gestern nachmittag in milano malpensa lief ich in richtung volo per monaco...als mir auf dem laufband ein aelterer herr entgegen kam, der in mir nicht nur ein buendel an informationen sah, sondern mir sogar zutraute gedanken lesen zu koennen:
"signorina...è la direzione giusta?" rief er mir fragend zu waehrend er langsam an mir vorbei rollte...ob es die richtige richtung waere in die er da rollte...

..."lo chiedi a me?" wollte ich anworten und mich sogleich in den off topic bereich begeben "lo chiedi proprio a me?...cade il governo e mi chiedi se la direzione è giusta? ...proprio a me?...l'altra notte facevo un sogno...un incubo: berlusconi gridava: "si vota fra 5 giorni!"...i giornali mettono in prima pagina (!!!) che si è spenta la mamma sua...altro che sogno, è la realtà...se mangi la mozzarella di bufala della campania non sai s' è piena di diossina o non...come neo-laureato che speranze hai di trovare un lavoro che ti soddisfa?...e il precariato?...e i politici jurassici?...ne vogliamo parlare?... wollte ich ihm zurufen "e chiedi a me se la direzione è giusta?...ma ti buchi? hai visto che divisa indosso?" schoss es adrenalingeladen ploetzlich durch mein muedes hirn...

"signorina...è la direzione giusta?" rief er mir fragend zu waehrend er langsam an mir vorbei rollte...ob es die richtige richtung waere in die er da rollte...ich musste lachen..."dove deve andare signore?"...ja wohin muessen sie denn?...."a madrid"....liess er mich wissen...."eh si...è giustissima la direzione...sempre dritto e poi alla fine del tunnel vedrà già l'uscita per madrid" bestaetigte ich armerudernd und richtungsweisend den weg...
aehnlich...wenn auch nicht mit solch' einem fragenkatalog bepackt...verhaelt sich die umwelt ausserhalb eines flughafens...
kaufe ich beispielsweise morgens in uniform mit dem stewardessenkoefferchen bepackt...die sonnenbrille im haar...bei der netten bayrischen "zeitungs-tabak-und fahrscheinverkaeuferin-oma" meinen fahrschein zum flughafen *qui devi fare il biglietto se vuoi prendere i mezzi...non c'è verso, lo devi fare*...so entspinnt sich doch oftmals ein kleiner discorso...wie neulich:

allegra in uniform: "ein streifenticket bitte!"
tabak-oma mit aufgebauschter foenfrisur: "ein streifenticket...ja wo wollns denn hi ?"
allegra in uniform: "zum flughafen"
tabak-oma mit aufgebauschter foenfrisur: "ja mei...jetzt seh i's auch...schoene uniform ist das...ja am flughafen...ja da gibt's ja noch arbeit, oda?...da brauchen se immer leute, oda?...bei welcher fluggesellschaft sind sie denn?
allegra in uniform nennt namen ihres arbeitgebers und arbeitsort
tabak-oma mit aufgebauschter foenfrisur: "nach itaaaaalien???? na sie sind mir ja eine schlimme!"
tabak-oma mit aufgebauschter foenfrisur lacht herzlich und kneift auge zu
allegra in unifom lacht auch kneift auge zurueck und blickt auf den film der bei der tabak-oma mit aufgebauschter foenfrisur gerade im kopf ablaeuft: rimini...riccione...der mythos des latinlovers...maenner in badehosen in denen seitlich ein kamm steckt laufen breitbeinig am strand entlang...rudi schuricke singt von capri's sonnenuntergang...
tabak-oma mit aufgebauschter foenfrisur: "na dann viel spass und kommen sie gut wieder heim."
allegra in uniform lacht: "danke mach' ich...ciao."
tabak-oma mit aufgebauschter foenfrisur: "servus....ciao"

landeanflug auf palermo...endlosblick auf's meer... "venti gradi" bruellt der captain aus dem cockpit...


(meerblick fuer frau rosmarin)



recht hat er stelle ich fest, als ich aus dem flugzeugbauch krieche...hier ist fruehling...ein leichter wind weht und in den gassen riecht es nach fritto misto..."siii vai a vivere a monaco!" ruft er mir ironisch zu...was soll ich darauf noch antworten?...

*ist wie immer verzaubert*
*laue luft*
*ein leichter wind*
*selbst am teatro politeama riecht man noch das meer*
*laesst die winterjacke im koffer*
*hat zum glueck was kurzaermeliges mit*

"huch...morgen geht ja der job schon wieder los." denke ich heute vormittag und suche nach der uniform...buegel' passende blusen und poliere das stewardessenschuhwerk ...
...in windeseile sind fast vierzehn freie tage verflogen...der milde italienische winter des letzten jahres war die ganze zeit hier in muenchen zu besuch und will auch heute noch nicht abreisen...die handschuhe bleiben im schrank ...die muetze erst recht und das gesicht wird beim caffè italiano in die sonne gehalten...eine freude fuer zugereiste wie mich *dankt dem wettergott fuer diese seichte eingewoehnungsphase*...sowie fuer alle raucher *seichte eingewoehnungsphase auch hier dank tempo bello*...
aber nun denn...morgen geht es wieder los...salonicco & palermo stehen auf dem programm...das nenn' ich doch mal eine angenehme combi....zweimal blick auf's meer....dankeschoen...
wenn da nicht dieses schild heute morgen im hausflur gehangen haette...es geht ja nix ueber nette nachbarn...die katzen...ich denke die katzen werden da mal auf ein glas wein vorbeigucken...

falls jemand in diesen kalten wintermonaten mal eine tuete urlaub braucht dem kann ich nur eins empfehlen:
...geht in darjeeling limited ...geht direkt dort hin...geht nicht ueber los...zieht nicht 4000 mark ein!"

wer jemals in indien war der hat nach spaetestens zwei minuten leinwandblick den geruch indiens in der nase...er bleibt...er haelt an...waehrend des ganzen filmes...in piu è un piacere per l'occhio...wunderschoene bilder...wunderschoene szenen...*der "metallene" fahrkartenhalter im abteil...die kristallleuchter im speiseabteil*...und ueber humor laesst sich ja bekanntlich streiten...ich fand ihn wunderbar *..."es laeuft ein tiger frei rum...er hat den bruder einer schwester gefressen"...*
....drei umwerfend verkorkste brueder machen eine reise nach indien auf der suche nach *eventuell* sich selbst...einer schoener als der andere ueberlegt man als weibliche zuschauerin staendig wem dieser drei herren man sich nun lieber hinschenken wuerde und wenn, dann in welcher unterwaesche?... auf der anderen seite faengt die kamera blicke dieser drei ragazzi ein, die so wunderschoen kindlich sind, dass man ihnen fragen stellen moechte:
"soll' ich dir ein nutellabrot machen?...willst du ein stueck parmiggiano? der ist gut fuer die knochen!"
ein wunderschoener film....wie ich finde...kauft popcorn e una birretta...und ab ins kino...

blauer himmel...sonne...5 grad...es liegt etwas schnee auf den daechern...
"perfetto," denke ich gestern morgen beim blick aus dem fenster "heute geh' ich ins freibad....ich hatte da doch noch so einen gutschein fuer's dante-winter-warmfreibad ...wo war der noch...wo liegt der noch...ach, da isser...okay...schnell sachen gepackt...mist hab' keinen badeanzug...nur bikini's ...ach, geht auch...ob man wohl 'ne badekappe braucht?...nee bestimmt nicht...hab' keine...aber da soll ja auch ein genialer "sauna-wellness-dubidu-bereich" sein...also schnell mal die sachen gepackt."
und weil da eben so eine toller "sauna-wellness-dubidu-bereich" sein sollte packte ich alles was zur verschoenerung des koerpers beitraegt in meine tasche...von shampoo & haarkur ueber diverse duschgels bis hin zum...ohne hier grossartig werbung zu machen...genialstem koerperpeeling der welt...dem himmel sei dank stellt diese firma es her und nennt es "talasso scrub" ...es ist ein kleines wunder...
naja..egal...also ueber shampoos und diverse duschgels...ueber scrubs und cremes bis hin zu einer kleinen tuete bicarbonat....natron in pulverform...dafuer kann man alle anderen gesichtspeelings hochkant aus dem fenster werfen...bicarbonat in die handflaeche schuetten...haende rubbeln und ab ins gesicht...und schubbeln und schrubbeln...danch gibt's 'ne haut wie ein pfirsich...mhhh...dasselbe kann man mit zitronensaft & zucker fuer die haende machen....aber ich will hier jetzt nicht weiter auszuholen...denn sonst wird's zu kosmetisch...und komme jetzt mal zum thema...
...ich schwamm und schwamm und schwamm unter blauem himmel in einem dampfenden schwimmbad geradeso als waere ich in einem grossen suppentopf...toll war's und danach ging's in den wellnessbereich....
nach etlichen sauna-biosauna- & dampfbadgaengen drappierte ich meine immense kosmetikbatterie direkt vor der dusche auf einem schmucken glaesernen regal...und als ich nach kopfwaesche und haarkur zum "talasso-scrub" greifen wollte, da stand vor meiner kosmetikansammlung ein nackter herr ...(per chi legge dall'italia: qui le saune sono miste...sono tutti nudi...uomini e donne...ma non succede niente...fanno finta di non guardarti ;-))...
voellig fassungslos blickte er auf den haufen weiblicher schoenheitsutensilien...beugte sich etwas vor und studiert die verschiedenen tuben und dosen...als er mich entdeckte laechelte er unsicher...in der rechten hand hielt er ein duschgel, was gleichzeitig auch als haarshampoo fungierte...
...soviel zum thema maenner & frauen....ein hoch auf den grossen kleinen unterschied...

herr paulsen gibt musiktipps und lu kommt noch dazu ...ich sehe als erstes meinen arbeitsplatz von links nach rechts durch's video fliegen gefolgt von mandolini und blechblaesern...sehr schoen...

<a href="">

...fuenf tage sind zu viel...einfach zu viel...fuenf tage am stueck zu fliegen will heissen vier naechte ausser haus zu sein...mhhh...da denkt man am vierten abend im hotel in bari schon mal darueber nach, wie absurd es im endeffekt ist, dass man hier nun in diesem hotelbett liegt und zum tausendsten mal das disastro in napoli in den nachrichten sieht...insomma...fuenf tage am stueck fliegen hiess in der letzten woche:
...milano im regen...madrid mit blitzeblankgeputztem blauen himmel...salonicco mit aufenthalt und den geruch von meer...und finalmente bari mit entsetzlich gutem essen...insomma ... fuenf tage sind fuenf tage...und nach fuenf tagen an board werd' ich leicht nervig...lasse bei der emergencydemo die sauerstoffmaske demonstrativ vor dem zeitungslesenden herrn in der ersten reihe baumeln...ich mach's einfach extra...extra mach ich's um ihn zu aergern...um ihn zu aergern lass' ich die maske besonders lang runterbaumeln, sodass sie leicht gegen seine zeitung schlaegt...extra mach' ich's...einfach nur um zu sehen, wie er wohl reagiert und weil ich mich "oemmel" (norddeutscher ausdruck fuer einen gemuetszustand zwischen langerweile und der lust anderen deshalb le scatole zu "rompern")...aber der zeitungsleser reagierte nicht...zu vertieft war er in die boersenberichte der sole 24 ore ..."mist"...denke ich..."den kann ich nicht aergern"...und so wende ich mich anderen passagieren zu...bei der frage nach "biscotti o salatini" moechte jemand weder noch...ich erklaere ihm, dass ich die biscotti selbst gebacken haette und den ganzen nachmittag in der kueche gestanden haette *rollte dabei ensetzt mit den augen...machte ausladende geste...wendete sich leicht ab*...
natuerlich nimmt er mir meine luege nicht ab und lacht, aber er fuehlte sich sofort an seine mutter erinnert und nimmt die kekse...hmmm...soweit wollte ich es ja auch nicht treiben...
fuenf tage fliegen am stueck ertraegt man nur wenn man weiss, dass partime plus giorni di riposo plus urlaub danach vierzehn freie tage ergeben und das der kuehlschrank einen nussbaumer gewuerztraminer beherrbergt...das eventuell sogar lose fuer's skilaufen drin sind...das darjeeling limited im kino auf einen wartet genauso wie ausgedehnte fruehstuecke...