...dunque, comunque, allora, insomma...

...avanti...

...posta elettronica...

allegra1966 (chiocciola) gmail (punto) com

...finde...

 

...123...

...frau allegra redet tacheles mit der blogleserschaft...

"siete dei traditori....ma com'è possible?...veramente non ci posso credere...traditori...che non siete altro....guai se vi beccerò sul volo....il succo di pomodoro io non ve lo darò...nemmeno per scherzo...il caffè freddo vi darò...una coca cola sgassata e sciapa...forse...ma solo forse...perchè siete dei traditori e non siete altro!!!"
ja haettet ihr mir das nicht frueher sagen koennen?....all die mails nach meinem letzten blogeintrag...all die kommentare....
"ich wusste es....haette es dir schon vorher sagen koennen....ein glueck...siehste mal!"...
bitte?...ihr lest hier mit...lest mich, die den papst nach ankara begleitet...mich, die mit einem umzugswagen ueber den brenner faehrt....mich, die die gruene uniform an den nagel haengt...mich, die einen "nine-to-five-job" annimmt und davon schwaermt, dass ihr wecker nun immer zur gleichen zeit klingelt...der weg zur arbeit mit dem fahrrad zurueckzulegen ist...ja haette mir das denn nicht jemand frueher sagen koennen, dass das nix fuer mich ist?...
dai...mi conoscete....magari non sapete niente della mia vita amorosa che tengo piu e meno nascosto...ma per il resto..sapete tanto...mi conoscete...e poi non mi dite quando sto faccendo delle caxxate?...anzi me lo dito dopo?...guardate...sono veramente arrabbiata con voi...guardate che vi faccio nero....e....hmm...e....piu che altro....SCHERZOOOOOOOOO!!!
ersteinmal tausend dank fuer die wusst-ich-vorher-haette-ich-dir-gleich-sagen-koennen mails...sowie fuer die schoenen kommentare zum letzten blogeintrag...
dunque...comunque...allora...insomma...che vi devo dire...im endeffekt war's ganz einfacht:
im fruehling?... alles paletti....hach, was bin ich gluecklich...jeden tag um die selbe uhrzeit klingelt der wecker...mit dem rad durch muenchen zur arbeit...kein fruehes aufstehen mehr...und ueberhaupt...toll....die welt der schokolade...die welt der gewuerze...und alles so neu...und alles so schoen...der zauber des neuen...hach...die welt ist ein schmetterling...
tja und dann?...dann...schon im sommer kam rilke...

Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, dass er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt.

Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht.

Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf -. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille -
und hört im Herzen auf zu sein.


...weite...internationalitaet...una mente aperta...weitblick....waren wie weggeblasen...ausgetauscht gegen einen taeglichen rhythmus und einen neuen arbeitsplatz, an dem die anfaengliche freude...der grenzenlose enthusiasmus einer schlangengrube platz machte...frau allegra beim naeheren hingucken mit den ohren schlackern liess...eine ko.kainverseuchte...neid- & missgunst behaftete arbeitswelt, deren einziger sinn darin bestand eine weisse, sehr renomierte und medienerfahrene, kochjacke hochleben zu lassen...
frau allegra wunderte sich durch den mai...durch den juni...dann wieder rilke und eine einzige entscheidung:
"mando tutti a fancxxlo e faccio come voglio io!"....eins...zwei...drei...auszeit...
...raus...erst mal nachdenken...erst mal runterfahren auf einen normalen level...nachdenken...ueberlegen...wieder einen normalen weg finden...
detto...fatto...lebte ich mich mal leichtfuessig...heulte ich mich mal voellig orientierungslos... durch den sommer...liess mich in eine cashmerdecke aus freundschaften wickeln...dolmetschte mich ueber die muenchner messe und klickte mich doch ab und zu durch die seiten, der airlines, die mich interessieren koennten...che vi devo dì...
"il lupo perde il pelo ma non il vizio"

e poi?...poi... diese kleine feine schweizer airline...die mich ja immer schon ein bisschen gereizt hat...che fanno prevelentamente voli business e executive con una base a monaco di baviera...hmmm...das waere ja schon was...waere eine tolle herausforderung...schnell eine bewerbung geschrieben...schnell zuerich kennengelernt...schnell ein assessment center in der schweiz gemacht...begeistert gewesen...
...ein funke reichte um das feuer neu zu entfachen...
acqua - 20. Jan, 22:52

Oh wie toll! Zurigo... Wenn Sie dort mal Kaffee trinken gehen möchten, geben Sie Bescheid. Ja? Es liegt sozusagen fast ein bisschen auf meinem Arbeitsweg.

Allegra - 20. Jan, 22:55

...sarà fatto :-) ...
larissa (Gast) - 21. Jan, 09:15

Das freut mich sehr, dass Du das wieder machen kannst was Du möchtest. Und Zürich ist ja so meine Kompromiss-Vorstellung zwischen Deutschland und Genua ... ich bin da auch öfter, vielleicht sehen wir uns dann ja mal in echt ;-)

Allegra - 22. Jan, 19:18

...zuerich werde ich wohl nur waehrend der schulung kennen- und schaetzenlernen
...muenchen bleibt weiterhin der heimathafen...die katzen lieben den leberkaese...der nymphenburger kanal zum schlittschuhlaufen liegt gleich hinterm haus...der eisbach kuehlt die fuesse im sommer...die bar centrale haelt immer einen caffè leggermente macchiato fuer mich bereit...und die schweizer haben eine minibase hier in muenchen...das ist doch alles ganz wunderbar...
...und ueberhaupt...muenchen ist immer eine reise wert...besonders fuer den neugierigen eliano...das deutsche museum...da hoffe ich doch mal auf eure reiselust und das man sich mal in echt sieht ;-)
larissa (Gast) - 9. Feb, 20:36

Das Problem mit München ist immer, dass da ca. 20 Leute auf unseren Besuch warten ... man müsste mal heimlich ... ;-)
caliente_in_berlin - 21. Jan, 10:13

Frau Allegra, ich freu mich so für Sie und es gibt mir Hoffnung für mich selbst. ich, die von dem kleinen einfachen Leben in Bardolino schwärmt, aber trotzdem tief im Herzen weiß, dass sie in eine Stadt gehört. Alle anderen, die mir das die ganze Zeit sagen. Meine Freunde, die mir Stellenangebite in Spanien zuschicken, weil ich doch im Herzen Spanierin sei und was ich denn überhaupt in Italien wolle. Frau Allegra, Sie sind mein ganz großes Vorbild und weisen mir meine Spur. Alles wird gut. Man muss nur auf sich hören.

Allegra - 22. Jan, 19:42

grazie mille carissima caliente...(by the way: da ich sie ja kenne koennte auch ich mir vorstellen, dass sie sich in dem mental vielleicht doch etwas freieren spanien wie ein fisch im wasser fuehlen koennten...italien ist ja so wunderschoen und unglaublich, aber es geht ja so wenig dort voran, dass man immer denkt man haette einen deckel auf dem kopf)...
ich finde man sollte auf sein herz hoeren und...und seine zeit nicht verplempern mit lebensformen, die einen nicht ausfuellen...nichts schwaecht einen mehr, wie ich im letzten jahr am eigenen leib erfahren habe...
drum...immer wieder in sich hineinhoeren und hellwach sein...und ein klein bisschen das universum fuer sich arbeiten lassen....perchè da cosa nasce cosa...c'è tutt'un percorso ;-))))
un abbraccio al gardasee
Claudia (Gast) - 21. Jan, 13:06

Da gratuliere...

...ich Ihnen sehr sehr herzlich zu diesem Neuanfang,Frau Allegra!
Sie sind also der lebende Beweis dafür was ich immer schon geahnt habe - die Fliegerei geht einem ins Herzblut über und läßt sich nicht so einfach daraus entfernen...habe deshalb ununterbrochen zustimmend genickt als ich Ihren Beitrag gelesen habe :)
liebe Grüße aus Österreich,

Claudia

Allegra - 22. Jan, 19:23

...man kriegt es nicht raus aus dem blut...
*hebt schultern*
Flying Turtle (Gast) - 21. Jan, 15:37

Ach das freut mich, dass Sie sozusagen die Gitterstäbe hinter sich gelassen und auf Ihr Herz gehört haben!

Allegra - 22. Jan, 19:53

...mit 'ner guten feile kriegt man die staebe schon klein... ;-)
silke (Gast) - 21. Jan, 16:07

giusto! ... vai dove ti porta il cuore! das ist am ende doch immer noch die beste lösung ;-)

Allegra - 22. Jan, 19:52

...eh già...
tiamominki (Gast) - 22. Jan, 18:31

On your left you can see Malaga through the dust...

Oh gratuliere zu diesem Entschluss... über den Wolken wohl immer noch am schönsten, was? :)

Hier kannst Du schon mal üben, eine niedliche Werbung...leider verstehe ich nicht alles...
http://www.youtube.com/watch?v=vwK9ruMJrBs

"Ich gse durz Fänschter zwöi Turbine
S'Flugzüg wankt liecht i dr Luft
Durs Mikrophon seit dr Kopilot:
«On your left you can see Malaga through the dust»"

Allegra - 22. Jan, 19:46

...frau tiamominki...sie legen eine falsche faehrte...kein schweizer dialekt wird mir da ueber die lippen kommen muessen...
baci nach bonn
acqua - 22. Jan, 19:56

Übersetzungshilfe

Die letzte Zeile auf Hochdeutsch:
"Zu Ihrer Linken können Sie durch den Dunst Malaga erkennen."
;-)
tiamominki (Gast) - 22. Jan, 22:03

@Allegra

Frau Allegra, wie schade! Ich könnt's mir bei Ihnen so schön vorstellen!
virtualmono - 24. Jan, 00:27

Aber...

... wer wird denn gleich in die Luft gehen?

;-)

Allegra - 24. Jan, 10:18

...et voilà...

110920081

...i commenti...

certamente :-)
certamente :-)
Allegra - 13. Mai, 15:26
Fahren Sie
nur recht vorsichtig, cara Signora Allegra! Und alle...
Giorgione - 9. Mai, 22:30
...frau allegra bekommt...
cinque anni di astinenza…cinque anni una nostalgia...
Allegra - 15. Apr, 15:10
…zwei reale katzen und...
…zwei reale katzen und mich, frau allegra, die wir...
Allegra - 18. Feb, 21:15
…ha lasciato un vuoto...
…ha lasciato un vuoto enorme…ma sono sicura che ne...
Allegra - 18. Feb, 21:12
ich
kann mir gut vorstellen, wie traurig und leer Sie sich...
docbuelle (Gast) - 18. Feb, 16:09

Profil
Abmelden
Weblog abonnieren