...Bibi a Mi(nga)...

...so war's in la repubblica zu sehen...

noch ist das adrenalin im blut und will auch nicht verschwinden...die vorstellung irgendwann ins bett gehen zu muessen...schlafen zu muessen ist unvorstellbar...ich glaube, ich bleibe die naechsten zwei wochen einfach wach...schlafe nicht mehr...sondern zehre von diesem erlebnis...
dem papstflug nach ankara
...religion hin oder her...jeder soll das seine denken...ich glaube ja schon an gott, wenn ich morgens um 6 uhr in catania starte und den etna lava spucken sehe...oder portofino im morgenlicht...oder bei gluecklichen fuegungen...aber jeder hat da ja so seine eigene vorstellung....

nun denn...nichtsdestrotrotz oder gerade deshalb...sass ich am montag morgen um 10 uhr in perfekter uniform in rom zum briefing fuer den papstflug nach ankara...90 prozent frauen waren wir bei diesem briefing und unser erstes interesse galt natuerlich monsignor gaenswein...
"wo sitzt monsignor gaenswein?"...der sekretaer des papstes und eine bellezza sondergleichen...ein raunen ging durch den raum, ein seufzen, als wir herausfanden...welchen platz er auf dem flug einnehmen wuerde
(an elsa : "...'mazza che bellezza...ha due spalle da paura...ma è tanto giovane, insomma...piu e meno... perchè ha i capelli cosi bianchi?")
und so wussten wir nach acht stunden briefing um die unterschiede zwischen "eminenza" und "eccellenza"...zwischen kardinal und bischoff..wussten, dass wir vor benedetto nicht auf die knie fallen durften und das ihm die notausgaenge und schwimmwesten nicht erklaert werden wuerden, denn...."si salva lo stesso"...mit anderen worten, er braucht das security-briefing nicht
..."si salva lo stesso"...
und das will ich auch gerne glauben, denn als ich am naechsten morgen, kurz nach acht uhr neben ihm platz nahm (jedes besatzungsmitglied wurde einzelnd mit ihm fotografiert), er meine hand nahm und ich ihm ein: "heiliger vater...guten morgen!" entgegen rief...er mir mit einem verwunderten: "ach, sie sind deutsche?!" antwortete/fragte, da brauchte es...ehrlich gesagt...wenig um mich fuer ihn einzunehmen...vielleicht waren es seine weichen haende, vielleicht seine deutsche art...vielleicht seine angenehme demut...sein charisma...auf jeden fall, bin ich der meinung: "das ist ein guter typ!!!"
und als ich zurueck in die bordkueche kam standen dort schon zwei kolleginnen und schneuzten vor ruehrung in ihre taschentuecher und ich tat es ihnen gleich...so bewegend war die ganze sache...

danach musste aber alles wieder reibungslos weitergehen...dem papst wurden von der presse, die mit ihm flog und die wir natuerlich auch an bord hatten einige fragen gestellt und ich hatte zusammen mit zwei kolleginnen einen herrlichen blick auf monsignor gaenswein, der waehrend dieses kurzinterviews genau hinter benedetto XVI stand ... dann ging alles relativ schnell....tueren zu...motoren an und um kurz nach neuen uhr...take off in richtung ankara...und es war wie unserer chefpurser am tag vorher versichert hatte...montag vormittag beim briefing antwortete er auf die frage, wie wir uns im falle von turbolenzen verhalten sollten mit folgendem satz:
"non vi preoccupate, quando vola il papa, c'è sempre bel tempo!"
"macht euch keine gedanken, wenn der papst fliegt, ist das wetter immer schoen!"
... und was soll ich sagen?... das wetter war bombig...auf ganzer linie !!!
...bei eintritt in tuerkisches terretorium begleiteten uns dann drei militaerjets....einer direkt ueber uns...und zwei hinter uns, waehrend uns am flughafen von ankara scharfschuetzen der security in schussbereiter stellung empfingen...

mamma mia che emozione...wie bewegend dieser papstflug...und wie schoen !!!...zurueck flogen wir "ferry flight"...also leer...und hatten fast drei stunden zeit, um die aufregung verklingen zu lassen..."was hat der papst zu dir gesagt?" war die frage, die wir uns gegenseitig am haeufigsten stellten....in bella roma verabschiedenten wir uns mit umarmungen, lachen und traenen in den augen... es war, als haette man etwas ganz grossen miteinander erlebt....nun ja...hatte man ja auch...

und dann...auf dem rueckflug hoch nach mailand ging mir immer goethe durch den kopf oder war es shakespeare?...wie war das noch?....

"...Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, als Eure Schulweisheit sich träumen laesst..."

in genau einem monat ist weihnachten und ich denke eher daran einen neuen bikini zu kaufen...



*sehnsucht nach kaelte & gaensebraten*

zum aperitiv in mailands bhangrabar...

kann das mal bitte aufhoeren????
sobald ich hier irgendetwas schreiben oder ummodeln will, kommt staendig diese horrorpage mit internal server error...

buon giorno palermo hiess es bei mir gestern, als wir um kurz nach acht uhr morgens am falcone-borsellino flughafen mit qualmenden reifen aufsetzten...und damit den ganzen tag in dieser sizilianischen hafenstadt zur freien verfuegung hatten...

so machte ich mich, nach der ankunft im hotel auch sofort auf die socken....die stadt und den schoenen sonnentag zu geniessen...
...latschte am teatro politeama vorbei...



bis mich mein weg dann direkt in den giardino inglese park fuehrte, wo ich mir eigentlich nur die uraltbaeume ansehen wollte...





...die an sich ja schon mal richtig sehenswert sind...aehnlich sehenswert waren allerdings auch die schulschwaenzer...
...denn es war halb elf uhr morgens und der ganze park war voll mit vierzehnjaehrigen...vielleicht fuenfzehnjaehrigen...maximal sechzehnjaehrigen, die entweder knutschend auf einer parkbank hingen, rauchend unter den steinalten baeumen sassen oder dieser beschaeftigung hier nachgingen...



...fingernaegellackieren im park...

nach dreimaligem augenrollen schlenderte ich weiter...sah ein schoenes stoffgeschaeft ...ass ein leckeres antipasti di mare ... kam am teatro massimo vorbei ... und ueberlegte, ob es wirklich wichtig sei ein auto zu besitzen

gerade eben in der nebligen city von milano, fragte ich doch tatsaechlich den verkaeufer bei h&m, einen "silikonisierten" transvestiten mit lila t-shirt und glitzerhaarspray-toupierten haaren: "ich bin auf der suche nach einer bestimmten sonnenbrille, die habt ihr hier gar nicht...meinst du, dass ich in der ikea-filiale an der porta venezia mehr glueck habe?"....er/sie mokierte sich nicht einmal sondern antworte ganz laessig: "nee, versuch's mal bei h&m in san babila, vielleicht hast du da mehr glueck."...ikea, h&m, zara in mailand, berlin, barcelona....himmel...die globalisierung...nicht auszuhalten...

Velavvevodetto...anzi...scritto qui che ogni due-tre mesi faccio il mio "pellegrinaggio" da milano verso roma per andare da federico & daniele a monterotondo...fratelli e parruccieri doc...in parole povere: i miei parrucchieri di fiducia...



ebbèchecivvuoifà...chiamatemi folle....e la mia risposta sarà secca:

vale proprio la pena !

...cosi mercoledi mattina sono partita da una milano che si faceva rispettare tramitte la sua conosciuta e famosa nebbia, e tra una coca cola light ed un salatino sgranocchiato a bordo del nostro caro e rumoroso md80, mi sono trovata dopo quaranta minuti col lago di bracciano sulla sinistra ed il mare sulla destra in discesa per roma...
...tocco terra...scendo dal aeroplano...sole !!!!! e subito la mia fantasia fa gemellaggio col olfatto e mi "propongono" un leggero profumo di mare....tanto siamo a fiumicino...è possibile...poi da cittadina meneghina mi sembra di sentire il profumo di mare già all'uscita della tangeziale ovest di milano...direzione genova...perciò...
dunque, comunqe, allora, insomma....prendo la macchina in affitto... (la bella smart per 5 euro...idea geniale dei autonoleggiatori baveresi della sixt) e mi butto sulla roma-fiumicino....poi sul raccordo anulare direzione salaria...e via...
... la strada mi porta verso la campagna romana e mi sembra di girare dentro un quadro di tischbein, cosi bella e mite si presenta...
... un piccolo stop al "pizza a taglio" per mangiare und pezzo di pizza (quella fine fine romana) con funghi porcini e salsiccia...e proseguo per arrivare direttamente sul sedile davanti agli "attrezzi parrucchieriali"



poi tra una chiacchera e l'altra...schwipp schwapp schwupp...la mia testa diventa "seminuova" grazie ad un bellissimo taglio di nome bob, che mi auguro di non aver preso il nome dal famoso cane bobtail ;-)
comunque, contenta e felice torno pianpiano verso l'aeroporto di fiumicino...salto sul prossimo roma-linate e dopo nemmeno un ora mi trovo di nuovo nella città degli aperitivi...

nachdem sie sich vor drei tagen den bauch hat rasieren lassen um eine kleine geschwulst entfernen zu lassen...

denn es war am freitag, als die tieraerztin auf einem mordsfeuerstuhl in lederklamotten vor ihrer praxis angefahren kam...vor der lola und ich schon warteten...zu meiner grossen freude, war ich nicht die einzig hysterische tierbesitzerin, die mit traenen in den augen ihr haustier an die harleyfahrende veterinaerin abgab....auch hundebesitzerinnen schnaeutzten sich ins taschentuch und liefen im wartezimmer nervoes auf und ab...
"gehen sie einen caffè trinken und kommen sie in zwei stunden wieder" mit diesen worten entliess mich la dottoressa und ich tat wie mir befohlen...
kam nach zwei stunden wieder und ...hoppla...meine katze trug einen "collare elisabetta"...diese plastiktroete um den hals und guckte mich aus total zugekifften augen an..."der collare elisabetta muss 10 tage dran bleiben, sonst zieht sie die faeden aus der wunde." liess mich die helferin wissen....mein blick an lola: "mach dir keine sorgen...das ding wird sofort zuhause abgemacht...das kriegen wir auch so hin."
lola verstand meinen blick...entschied sich aber nicht bis zu hause zu warten und drehte wilde salti in ihrer box...gerade so als waere sie kochwaesche im letzten schleudergang...und schwupp die wupp war der "elisabethkragen" verschwunden..."den muessen sie ihr wieder umlegen....questa gatta è pazza...oder sie muessen ihr den abgeschnitten aermel eines pullovers anziehen....wegen der faeden." begann die helferin von neuem. "wird gemacht." war meine knappe antwort *augenroll*...und lola und ich trollten uns gen heimat...
zuhause angekommen torkelte sie im schneckentempo durch die wohnung....minki erkannt ihren geruch nicht und dachte ich haette sie gegen ein meerschweinchen oder aehnliches eingetauscht und fauchte wie wild in der gegend rum. "na das kann ja heiter werden" dachte ich ....wurde es aber dann zum glueck doch nicht...keine faeden wurden aus der wunde gezogen und nachdem lola die tarnkappe abgelegt hatte, sprich sich ausgiebig geputzt hatte kam auch minki von dem gedanken des meerschweinchens ab und es wurde ein relativ gemuetlicher abend...

montag...sechster november...siebzehn uhr...im supermarkt ist gerade eine ladung stoccafisso = stockfisch angekommen...

"la grassa - die fette" so nennt man bologna...weil sie bekannt ist fuer ihr fettes und gutes essen...ihre tortellini und natuerlich ihre universitaet...und als ich montagmorgen in bologna aufwachte, freute ich mich schon mal gleich auf's pranzo...das mittagessen...und guckte mir vorher la basilica di santo stefano an...ein irres kloster, in dessen komplex sich sieben kirchen, der verschiedensten epochen befinden....so gesehen: der conzept-store der kirchen...
vorher musste ich allerdings ein finanzielles problem loesen: ich hatte mein geld, meine kreditkarte & bancomat zuhause in mailand liegen gelassen....vergessen, einfach waehrend des kofferpackens nicht dran gedacht und stand da....senza una lira, die kollegen zum anpumpen waren in alle winde verstreut...
allora....dopo aver superato lo shock mi dico: "tanto hai il passaporto con te...fai un po come nei vecchi tempi... vai in banca e prelievi...che problema c'è?"...von wegen, weit gefehlt...irgendwie konnte ich nicht in der bologneser filiale meiner bank abheben....der gut genaehrte bankangestellte begruesste mich mit den worten: "abbiamo un problema signora, lei non puo prelevare qui da noi. puo soltanto prelevare nella sua filiale di roma."
aber italien waere ja nicht italien, wenn es nicht diese wahnsinnig vielen "grautoene" gaebe...sachen, die eigentlich nicht gehen, gehen dann irgendwie doch....gerade wenn man sein konto bei einer bank in bella roma hat...(seit ich in italien lebe bin ich dort kundin und ich werde einen teufel tun, und diese bank wechseln...die vorteile die man sich nur durch zeit & treue "erwirtschaftet" hat sind unbezahlbar und gold wert)....der bankangestellte rief bei meiner bank in rom an und hatte auch flugs gianfranco, meinen bankberater am telefono......lange und kompliziert versuchte er zu erklaeren was das problema sei...irgendwann reichte er mir den hoerer: "ah gianfrà sono XXXX come stai? com'è il tempo a roma? tutto bene? ah c'è il sole? si si anche qui a bologna fa un caldo tremendo...un sole da spaccare le pietre...senti sono cretina, ho lasciato tutto a casa a milano, portafoglio, bancomat, carta di credito...giro come una scema e non riesco nemmeno a bere un caffè...figurati a farmi un piatto di tortellini...non so che fare, sono disperata..."
die antwort war italienisch maennlich und manchmal liebe ich die herren dieses landes einfach nur fuer diesen satz: "ci penso io!"...."ich kuemmer' mich drum."...
was er dann auch tat...ich hauchte ein : "grazie un bacio e a presto." in den hoerer, reichte diesen zurueck....und verliess die bank kurze zeit spaeter mit etwas kleingeld in der tasche...
traf auf dem corso d'indipendenza unseren piloten und eine kollegin und so schlugen wir gegen mittag den weg zu einer netten trattoria ein...vor einem dampfenden teller tortellini erzaehlte er von seinem zwanzig tage alten sohn, die kollegin von ihrem frisch begonnenen jurastudium und ich von den kalten wintern in germania...

sondern einfach nur die antwort auf die frage warum ich blogge und warum ich blogs lese:
weil elsa zum glueck heilige holzbildchen in ihrer hosentasche traegt, weil die hochschwangere larissa sich tot stellt, damit ihr sohn eliano weiterschlaeft und mich damit so zum lachen gebracht hat, dass ich fast vom stuhl gefallen waere, weil einfachmann keine lust mehr zum bloggen hat und es jeden wissen laesst, weil die goldhamster, meerschweinchen oder maeuse von herrn axel aldi & lidl heissen und ich beim lesen dieser geilen namen, fast das zweite mal vor lachen vom stuhl fiel, weil irene sich ueber die bloeden rassistischen sprueche der italiener genauso aufregt wie ich, weil ich den momentan schoensten refrain in meinen blog stellen kann, weil mir caliente mit ihren zweistelligen kommentaren imponiert, weil mich saintphalle's offen beschriebene sensibilitaet beeindruckt, workingmama's coolness, castagir's trommelndes tier von den muppets und sein genialer "hui buh" beitrag, rosmarin's wunderschoenes addio an den sommer, testsiegerin's briefverkehr mit den behoerden, zuckerwattewolkemond's suche nach einem walzer...

...jeder mit seiner persoenlichkeit...seinen vorlieben...so spannend...so bereichernd...

...da geht einem doch das herz auf...da ist's doch gleich wieder sommer... und dann diese augen (jaja ich weiss ich weiss er kommt aus irgendeiner boygroup...egal egal egal !!!)... so schoen !!!!


">

nicht nur das man in napoli seine waeschestaender mit eisenketten an der regenrinne des hauses festketten muss, nein: zur abwechslung hatten sie am morgen vor unserer landung in der citta di partenope unsere kollegen des ersten napoli-mailand fluges auf dem weg vom hotel zum flughafen ausgeraubt.
das an sich war ja schon mal schreck genug, zumal man nicht wusste, ob die diebe es jetzt gezielt auf crew-busse abgesehen hatten und uns ihr "naechster einsatz" bevor stand. auf jeden fall wurden wir am naechsten morgen um halb sechs von dem crewbusfahrer mit den worten: "macht euch keine sorgen, ich habe eine kalaschnikow dabei." begruesst.
"na toll, du witzbold...aber nun ja, mein leben bleibt eben aufregend." dachte ich, versteckte meine uhr und mein geld im koffer und stieg ein...und als wir heil am flughafen ankamen waren wir davon ueberzeugt, dass die diebe bei unseren kollegen einfach zu wenig beute gemacht hatten und nun den standpunkt: "die haben ja nix...da schlaf ich lieber weiter" vertraten...

...napoli...mal so



...und eben auch mal so...



und wen's mal dort hinverschlaegt in diese wunderschoene stadt der sollte nicht lange zaudern sondern bei nennella im spanischen viertel im vico lungo teatro nuovo 105 zu mittag essen...
der verrueckte wirt schreit oder reimt einem die speisekarte ins gesicht, seine cameriere-jungs imponieren damit, dass sie die vollen teller in der luft einen salto machen lassen, la frutta wird einem in einer, den ganzen tisch einnehmenden, grauenvollen plastikschale auf den tisch geknallt und man wird angehalten bananen zu essen, weil die eben weg muessten und sonst schlecht wuerden...und ueberhaupt scheint dort alles eine buehne zu sein...das essen ist hervorragend und fuer primo, secondo, frutta e vino zahlt die damenwelt neun euro und die herren eben zehn.
wer bei seinem naechsten napolibesuch nicht dort isst, ist ein armer mensch...soll sich trollen und sich zuhause ein ruehrei mit schinken machen und bitterlich weinen, dass ihm soetwas entgeht...