...Bibi a Mi(nga)...

...heute morgen um kurz nach fuenf flog im hohen bogen der grosse basilikumblumentopf von der fensterbank in die kueche...hmmm...mist...das fenster sollte ueber nacht einen spalt breit geoeffnet bleiben... (nein...ankippen ist nicht einfacher...ich habe zwei katzen: gekippte fenster = nie! nie! nie!)...der blumentopf als stopper fungieren...aber dann...regen & wind...e knallte und frau allegra sass senkrecht im bett...

was macht man also mit solch' einem geschenkten fruehen morgen?...

ein erster kaffee...italienische trauben...ein bisschen yoghurt und hel.mut schmidt, der zusammen mit gio.vanni di lorenzo am fruehstueckstisch sitzt ruft: "...und der Teufel soll die europäischen Regierungschefs holen, wenn sie es nicht fertigbrächten, Griechenland zu retten!" ueber den tisch...
perbacco...denke ich...das ist doch mal eine aussage...und bekomme sofort lust auf tatendrang gepaart mit gutem essen...
...drei stunden spaeter ist ein grosser topf sugo di pomodoro e basilico fertig...lenticchie alla romana koennte ich zum mittag reichen und ueber den tag verteilt eine staerkende rindersuppe...
ma non finisce lì...dieses projekt hier wird noch heute realisiert...

*kocht glaeser aus*
*zupft thymian*
*findet so ein verregnetes herbstwochenende gar nicht so schlecht*

ueber den alpen...auf dem weg nach cairo...

...applaudieren...

ciao tashkent...dies ist wohl mein letzter besuch bei dir...ab november zieht es mich dann den lieben langen flugplanwinter nach afrika...*freut sich...freut sich...freut sich*
aber nichtsdestotrotz...vielen dank fuer die gastfreundschaft liebes tashkent...zwar warst du kein guter koch...nein...um gotteswillen...ein abendessen bei dir reichte, liebes tashkent...und schwupps hielt man sich den bauch...all die krankheiten, deren namen man vorher noch nie gehoert hatte, mit denen du uns vertraut gemacht hast...manche von uns haben sich direkt im krankenhaus einquartiert...andere von uns den satz: "das muessen wir dem gesundheitsamt melden." von ihrem hausarzt gehoert...immer stimmte irgendetwas nicht...immer irgendein grummeln im magen, nachdem man bei dir gegessen hatte...
aber dank dir habe ich nun ein folienschweissgeraet zuhause und kann locker ein wochenende mit eingeschweisstem und selbstgekochtem essen bestreiten...
dunque comunque allora insomma ansonsten warst du ein sehr belustigender gastgeber, liebes tashkent...deine wunderbar alten "taxis" in denen man im fond lachend durchd die stadt duempelte...deine maerkte mit dem weltbesten honig...den zuvorkommensten schustern...nicht zu vergessen die sommerabende in diversen lokalitaeten in denen ich gelernt habe vodka zu trinken...ich, die eigentlich keine schnaepse mag...
"trink' bloss vodka...der desinfiziert den magen!"...hiess es dann immer von seiten der kollegen und dieser satz zog bei mir immer...aus angst vor dem naechsten abendessen...
...du warst so anders als anderen staedte...denn in welcher europaischen stadt stellt man sich schon einfach so an den strassenrand...hebt den arm...das naechstbeste auto haelt...man handelt den preis fuer die fahrt aus...steigt ein und laesst sich von A nach B bringen...
...immer waren es 4000 sum...etwas mehr als ein euro...egal wohin man wollte...es waren immer 4000 sum...eine art einheitspreis fuer die stadt...konnte man gut handeln, wurde man manchmal auch fuer 3000 mitgenommen...liess man sich unterbuttern, zahlte man 6000...
...jeder autofahrer gab sich als taxi aus...einige wussten den weg...andere nicht und nachdem mal zum zehnten mal ueber den amir-temur-platz kutschiert wurde, stieg man aus...liess den unwissenden "taxifahrer" weiterfahren...hob die hand...wartete auf einen "ortskundigeren" fahrer...
deine seltsame oper liebes tashkent...so bunt und dramatisch...ein bisschen "hello kitty"...ein bisschen russischer schwermut...
und erst deine angsteinfloessenden zollkontrolleure...immer rauchend...telefonierend und voller dunkler gedanken...
...lass deine start- & landebahn beizeiten mal asphaltieren...bei jeder landung dachte ich an die via della conciliazione in rom...die kopfsteinpflasterstrasse, die zu san pietro fuehrt...breit aber voller schlagloecher...
...mach's gut meine gute...und spasiba fuer all die schoenen abende...die durchtanzten sommernaechte und deine komische seltsamheit...ich glaube kaum, dass wir uns wiedersehen, aber ich es war schoen dich kennegelernt zu haben...

...still the perfect indian summer...und oktoberfest noch dazu...

"lass uns doch mal eine richtige reise machen...ich meine...eine langsame...eine bei der man reist und nicht einfach nur von a nach b transportiert wird...so eine richtige, meine ich...jaja genau die, wo die seele hinterher kommt...eine bei der man immer wieder irgendwo auf einen caffè anhaelt...man sich gegenseitig "wir haben doch zeit" zuruft...eine echte reise...so in etwa:
...wir nehmen ein kleines stueck den flieger...zu einer zivilen zeit versteht sich...ohne abflugzeit im morgengrauen...ein zwischenstopp inklusive der moeglichkeit auf einen ersten italienischen caffè in milano...dann weiter bis nach palermo...und dort bleiben wir einfach eine nacht...allein schon, weil die aussicht auf ein glas regaleali mit blick auf das teatro politeama zu verlockend ist...was meinst du?...und dann...am naechsten tag...irgendwann so gegen mittag oder fruehen nachmittag fahren wir weiter...langsam...mit dem bus...weiter nach trapani...die ankunftszeit dort ist dann auch gerade richtig, um dort das erste mal ins meer zu springen...abends durch die strassen zu schlendern...auf der suche nach einer trattoria... und erst dann... am naechsten morgen nehmen wir die faehre und die auch erst nach ausgiebigem fruehstueck in der bar...die faehre nach favignana...so gegen elf?...was meinst du?"

so hatte ich es vorgeschlagen...mitte juli...und zum glueck war der vorschlag so entwaffnend, dass wir am ersten september zu einer zivilen zeit in muenchen ein flugzeug betraten...den ersten caffè in milano tranken...einen regaleali in palermo...ein bad in trapani und dann mit der faehre nach favignana uebersetzen...




...fotoshop?...ist auf favignana erfunden worden...da bin ich mir sicher...beim blick auf die cala rossa... beim schwimmen in der cala azzurra ist irgendeinem computernerd die idee mit fotoshop gekommen...da bin ich mir sicher...anders kann es nicht gewesen sein...solch ein wasser sieht man sonst nur auf gefakten postkarten oder in der werbung...



das amsterdam siziliens?...favignana...eindeutig...nirgends habe ich mehr radfahrer gesehen, als dort...vielleicht in amsterdam, das koennte sein, aber sicher nicht auf einer italienischen insel...die ganze insel kann man mit dem rad befahren und so kam es, dass wir uns in den ersten tagen einfach haben treiben lassen...uns mit den worten..."die fahren ans meer...bestimmt...los hinterher!" an die erstbeste fahrradkolonne rangehaengt haben...so lange bis die sich an der naechsten kreuzung suchend umdrehten: uns "scusate...ma per cala azzurra? ...che direzione è?" entgegenriefen und wir nur achselzuckend: "boh...ma noi stiamo seguendo voi!!" antworten konnten...mit grossem gelaechter und "allora andiamo bene!" traten dann alle wieder in die pedale bis der naechste verstaubte R4 um die ecke kam und man dem fahrer "ma per cala azzurra?" entgegenschrie...
...aber eigentlich war es auch egal, denn egal wo man mit dem fahrrad ans meer kam...es war ueberall schoen...wunderschoen...teilweise selvaggio teilweise una piscina aber immer von atemberaubender schoenheit...
und dann sizilien...was soll man da noch sagen?...das essen...zwei wochen schlaraffenland bitte...dankeschoen...danke auch fuer die kilos auf der huefte...aber alles egal...gegrillte gamberi rossi...la pasta alla norma...colazione con la brioche e granità alle mandorle...mittags un arancino ...all das leckere obst...il vino passito...i cannoli siciliani...
...und ueberhaupt lohnt sich ein besuch im museo dello stabilimento florio direkt am hafen, wo genaustens erklaert wird, wie damals die mattanza... der thunfischfang... vonstatten ging und wo uns dieser herr hier durchs museum fuehrte und uns zu guter letzt genau die seemannslieder vorsang, die damals beim einholen der netze gesungen wurden...lieder die unter anderem von einer gewissen lina handeln...einer frau mit schoenen bruesten...ragazzi siamo in sicilia...

...und so radelten wir...die luftmatraze auf den gepaecktraeger geklemmt... ueber diese kleine feine italienische insel...sprangen mal hier...mal dort ins blaue meer...freuten uns, dass jeden abend zur gleichen zeit die faehre aus napoli am horizont auftauchte...assen entsetzlich gutes essen...tranken entsetzlich guten wein...spielten mit unseren nachbarn scala quaranta...und fruehstueckten morgens auf der piazza...

...favignana...eine entschleunigung...eine wunderschoene...

percio ci vuole la musica giusta...

anfang august?....okay, ich fackel' nicht lange...vado in ferie...
...buone vacanze a tutti...habt schoene ferien...ci vediamo presto...

...hey herr fantozzi...ich krieg' noch geld von ihnen...'na bella cifra...seit ueber 2 jahren wart' ich drauf...
und nun machen sich sich aus dem staub...und eventuell einen schoenen sommer mit meinen piepen?...

*schuettelt den kopf*

...und frau allegra guckt aus dem fenster...

frau allegra im umgang mit 47 grad hitze...

egal...clickt mal hier...und alles ist wieder gut...

...it's summer...

was soll man schreiben, wenn es nachts um halb eins noch dreissig grad hat?...man bei offenem hotelzimmerfenter am pc sitzt...in einem restaurant am fluss zu abend gegessen hat...zwei lieder in einem garten-club getanzt hat...barfuss zurueck ins hotel gelaufen ist und nun bei einem glas chardonnay vor dem computer sitzt...wohl wissend, dass es in europa nun halb zehn ist...menschen vielleicht erst jetzt anfangen werden in einem restaurant am fluss zu essen...spaeter in einem garten-club zu tanzen...und eventuell barfuss in ein taxi steigen werden...
dunque ...comunque...allora...insomma...al momento ist es egal, ob ich europa um drei stunden voraus bin...momentan beschaeftigt mich etwas anderes viel mehr: es sind die temperaturen...
...im zentralasiatischen taschkent machen mich die temperaturen nervoes...sehr nervoes...
nicht, dass ich die muenchner biergartenhitze verschmaehen moechte...kritisieren...oder sogar barsch verurteilen wuerde...niemals... aber...
die gewissheit der waerme...diese stadt, die seit mehr als einem monat dank hoher temperaturen aufgeheizt ist...die waerme der strassen...die waerme des trottoirs...diese gewissheit von sommer...diese garantie, die mir momentan....als waere es bella roma...in tashkent entgegen schlaegt...(tagsueber 37 grad und nachts 27 sind einfach die perfekte antwort auf die frage nach sommer)...loesen nur ein einziges gefuehl aus...
...ist alles wunderbar...so muss es sein...
und mein geist formuliert einen einzigen satz:
"io devo vivere in un paese dove l'estate è veramente un'estate...un'estate dove si sa che ci riesci ad asciugarti le ossa come si deve"...
...ein bisschen ueberlege ich, ob ich nicht sofort einen moebelwagen mieten sollte, um in richtung bella italia aufzubrechen...ein bisschen weiss ich um die liebevolle daunendecke die mich in muenchen umgibt...und dann ist es wieder die hitze...das wissen um die abende im freien...die konzerte bei dreissig grad...die leichtigkeit, die unendlich viel kreativitaet zulaesst...das wissen um meinen beruf...der jede freiheit der welt beeinhaltet...jeden lebensmittelpunkt moeglich macht...
...und ich scharre mit den hufen...